- ベストアンサー
「独り言」の英語
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
monologue というのは如何でしょうか？
その他の回答 (1)
- taknt
- ベストアンサー率19% (1556/7783)
Soliloquy とか使えると思いますよ。 実際に、それで使ってる人はいますし・・・。 http://www.google.co.jp/search?num=100&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&newwindow=1&c2coff=1&q=Soliloquy&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
お礼
Soliloquy 使ってますね・・・ ありがとうございました。
関連するQ&A
- 「独り言」は「seliloquy」？「monologue」？
自身のＨＰ上で「独り言」と言うメニュータイトルを英語でつけようとしました。 「独り言」は英語で「monologue」と思っていたのですが、 辞書で確認してみると「seliloquy」という見慣れない単語がでてきました。 気が向いたときに書く「ひとりごと」ならニュアンス的にはこちらの方がベターなのかなとも思いましたが、正確にはどちらを使ったほうがよろしいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 独り言英語学習法について
こんにちは。独り言英語学習法について教えてほしいです。 私は中学２年生です。 英検は準２級を持っていて英検２級まで１９点足りないようなレベルです。 その中で、英語の基礎を上げるという目的で、独り言英語学習法に出会いました。 しかし実際に１週間してみていくつかの疑問を感じます。 私のやり方はこれで本当にあっているのか、もしかしたらまちがっているのではと思い質問を投稿させてもらいました。 分かるものだけでもいいので、どなたか答えていただけないでしょうか？ ①毎日毎日同じことを言ってしまうのですがそれでいいのですか？ （例：「私は今起きました」は毎日使いますよね？ 同じフレーズばっかりなんですが、やっていて意味はあります か？） ②誰にも訂正してもらわないのに間違った文法や表現で話し続けてしまった場合、間違いには気づけないじゃないですか。 それでも話したほうがいいのですか。 ③一言一言すごく短い短文になってしまいます。長い英語を話すためには、何を意識すればいいですか？ ④話すことがないです。自分と何を話しますか？ 以上①～④の質問のどれでもいいので、分かる方、アドバイスをいただけませんか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 基本的な事ですが教えて下さい。
アホみたいな質問で申し訳ないのですがどなたか教えて下さい。 yield oneself to O 辞書で調べると上の形なのですが例文にはoneselfがありませんでした。 このoneselfは何なのでしょうか？ どういう時にoneselfがついてくるのでしょうか？ 英語が嫌いで逃げてきたので再学習しようにもなかなか前に進めない状況です。どなたかご教示下さい。
- 締切済み
- 英語
- ｛婦人科｝ おりものは英語でなんと言うのか
こんにちは。おりものは英語でなんと言うのでしょうか？ 婦人科関連の病気を見つけるのに役立ったりするおりもの（帯下）ですが、私の辞書には「織物」のほうしか載っていません。 「体からの粘液」というようなフレーズではなく、 ビシッと伝える一単語はないでしょうか？ 医学系の辞書があればわかるんでしょうが、持っていないもので・・・・・ わかるかた教えてください！
- ベストアンサー
- 病気
- 英語でこれってなんて言ったらいいのでしょう？
辞書などにもはっきり書いていなくて困っています。５個あります。 (1)会話の切り出しで「前にも言ったけど・・・何々なんだよ」ってなんていったらいいのでしょう? (2)今の気温が「寒い？」「暑い？」って聞くのは口語的に「cold？」「hot？」ではおかしいでしょうか? (3)「～してくれないかな？おごるから!」って言いたいとき、「おごるから!」は I'll treat you.ではおかしいでしょうか?食事をした後なら正しいのでしょうが・・・ (4)「～につきるよね」とは英語でなんと言うのでしょうか? (5)誰々と話すは「talk to～」ですか？「talk with～」ですか？ すべて回答されなくても結構ですのでよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が読めない・・・。
大学の遺伝子の授業の宿題のために英語のサイトで調べていたのですが、どうしても分からない単語があります。英語がとても得意な人に聞いても「専門用語らしいのでわからない」そうです。 １つは「hypopharyngeal lobe」です。lobeは「耳だぶ」だと分かりますが前の単語がわかりません。どんな耳たぶなんでしょうか？ もう１つは「parasegment 7」です。こちらは単語の意味も教えて下さるとうれしいです。 どちらも先生が「この辞書で調べてみなさい」といった辞書にも無かった単語です。お願いします。
- ベストアンサー
- 生物学
- 英語のプロの方へ
また、英語を母語の様に扱える方に質問です。 以下のサイト http://www.alc.co.jp/ にある 英辞郎 on the Webという辞書の精度についてお聞きしたいです。 この辞書では様々なフレーズ・言い回し・決まり文句・日常会話等が載っているのですが、それらの例文が文法的に正しく、そして適切な単語が使われているか等を、プロの方に判断して頂きたいと思うべく、今回質問させて頂きました。 英語は言語なので日々変化しているとは思いますが、とは言うものの基本的な事柄は変わる事はそうないと思います。 なのでそういう観点を考慮の上、この辞書は「使える」かどうかの判断をして頂きたいと思います。 回答お待ちしております。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
monologue というのも目にしたことがありますね。 これ、なんか良さそうです。 ありがとうございました。