イギリスのテレビ番組を『英語字幕付き』見る方法を知っている方は教えて下
- イギリスのテレビ番組を『英語字幕付き』見る方法を知っている方は教えて下さい！イギリス英語の聞き取りがアメリカに比べ恐ろしく苦手です!!!
- イギリス北部の留学経験者ですが、リスニングが苦手で困っています。英国テレビをネットの動画サイトで英語字幕付きで見れる方法を教えてください。
- テレビ以外でも、イギリス英語を字幕付きで練習する方法があれば教えてください。映画のDVDは除外でお願いします。
- ベストアンサー
イギリスのテレビ番組を『英語字幕付き』見る方法を知っている方は教えて下
イギリスのテレビ番組を『英語字幕付き』見る方法を知っている方は教えて下さい！ イギリス英語の聞き取りがアメリカに比べ恐ろしく苦手です!!! かなりイギリス北部の方に留学しているからってこともありますが、何せリスニングが駄目です。そこで、英国テレビをネットの動画サイトを介して(テレビそのものはライセンスの問題で使えません)、イギリスの英語を定期的に聞いて練習しようかなと思っています。 そこで、質問なのですが、Youtube、veoh、daily motion などでイギリスのテレビ番組を探したのですが、短すぎるか、または『英語字幕が付いていない』という問題があり、上手くイギリステレビ番組を見るサイトが見つからないのです。 そこで、イギリスのテレビ番組を『英語字幕付き』見る方法を知っている方は教えて下さい！ テレビ以外でも、イギリス英語を字幕付きで練習する方法があればそれももちろん大歓迎です(映画のDVDを借りるというは無しでお願いしますm(_ _)m よろしくお願いします！
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
BBCの番組を字幕つきでネットで見ることができます。 テレビ放映後から一定期間以内ですが、重宝しています。 （ロンドンのうちのテレビだと4局しかうつりませんがI-playerだと 選択は無限大です） ニュースなど字幕がついていない番組も多少ありますが ドラマにはほぼついています。 番組を選択したら「S」というボタンが左下に見つかるはずです。 http://www.bbc.co.uk/iplayer/
その他の回答 (2)
なるほど、補足拝見しました。 ＞DVDは最終手段として考えてなくはないのですが、如何せんあまりお金を使いたくないもので、他の手段があれば先に考えたいのです。 新品は確かに多少お金がかかりますが、中古だったら、インターネット代よりも安く買えますよ。 またテレビもそんなに大きいのでなく中古だったら。 ＞オーディオ器具に関してはLaptopとipodのみです。 ipodやLaptop、があるなら、先ほどの回答でしたように、図書館で、オーデイオブックを借りれば良いのですが、どうでしょう？ ＞podcastもざっと探してみたのですが、基本的にアメリカ人の英語でイギリス英語はあまり見当たらないもので。 そういえば、北部と仰ってましたよね。 まさかスコットランド訛りがある地方に行かれたのでは、、、。 あそこは訛りが酷すぎて、（気にならない人はならないようですが）、（ロンドン等の一般的）イギリス英語とも違うような、、、。イギリスで一般に公開されているテレビ番組を聞き取れるようになっても、スコットランド訛りは聞き取れるようになれるとも限りませんよ。 ＞他の手段があれば先に考えたいのです。 或る程度有名な番組だったら、ネットで動画も見れますし、 「番組名 script」で、ググレば、セリフを文字で読めます。（ただし、PC画面をScriptのページと動画を同時に見ようとするのは結構めんどくさい） 参考になれば、、 追伸：中古で安物のDVDプレイヤー＋テレビの購入をオススメします。
こんにちは、テレビ番組がシーズンごとのboxセットで、出いていることがありますからそのDVDをDVDショップで借りるか、買えうのが一番楽なのですが、（字幕付のテレビを買うより安い）、 ＞映画のDVDを借りるというは無しでお願いしますm(_ _)m 要するにPCは持っているけど、テレビやDVDプレイヤーは持っていないということですね？ ＞そこで、イギリスのテレビ番組を『英語字幕付き』見る方法を知っている方は教えて下さい！ どうしても、テレビ番組ではないとだめですか？ 現地に留学していらっしゃるのでしたら、同じ本をオーディオブックと普通の本と一緒に図書館で借りて、聞きながら読めば字幕付ですが、これにはCDプレイヤーもしくは、Mp3を持っていないとできませんしね、、、。 もうちょっと質問者さんがPC以外に何を持っているのか分からないと、、回答しにくいな～、、、。
補足
回答有り難うございます！ DVDは最終手段として考えてなくはないのですが、如何せんあまりお金を使いたくないもので、他の手段があれば先に考えたいのです。 オーディオ器具に関してはLaptopとipodのみです。 podcastもざっと探してみたのですが、基本的にアメリカ人の英語でイギリス英語はあまり見当たらないもので。 説明不足かつ多くの注文で、申し訳ありませんが、お分かりになる範囲でよいのでお願いします。
関連するQ&A
- 英語の番組を英語の字幕付きで見たい
英語のリスニングの練習のため、ＢＳでのＣＮＮやＢＢＣのニュースのように、英語の字幕付きで英語の番組を見たいのですが、どのような方法で見れるでしょうか？ ニュースのアナウンサーの英語の様なはっきりと単語をしゃべるのははＮＨＫのニュースの二重音声で慣れて大丈夫なのですが、 映画やドラマや一般番組などの、日常会話においての、いわゆる、はっきり発音しなくて、ぼやけた発音での普通の日常会話の英語の聞き取りの練習をしたいのです。 (例、日本語では、「まじかよ？」が「(ぁ)じかょ？」みたいな感じでも通じじますよね。そういう感じの自然な英語のことです。) 正確に何と言っているのか知りたいので字幕が見たいのです。 citcomのようなコメディ番組や普通のしゃべりをしている番組などを字幕付きで見たいのですが。 ＴＶやＣＳ，ＢＳ，ＤＶＤ、ネットなど、何か方法はないでしょうか？ (洋画のＤＶＤは英語字幕ってあるのでしょうか？) よろしくお願いします。<m(__)m>
- ベストアンサー
- 英語
- 英語と英語の字幕でニュースを聞きたい
表題の通りです。 有料で構いません。 英語力のリスニング力の維持向上のために 日常的にテレビ等で時間がある時に流しておけるニュース番組のような 有料チャンネルをご存知の方、そういうものがあれば教えてください。 英語で話していて、英語の字幕が出ているもの。 もしくは、英語でニュース番組をやっていて、英語の字幕表示が可能な番組。 もしくは 日本に在住している外人が、日本のニュースを英語字幕＆英語吹き替えなどで 見れるものなど。 インターネットの無料サイトなどもあるとは思うのですが、 テレビでみたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語字幕でDVDを見る
こんにちは。 僕は最近英語のDVDを買って英語字幕+日本語音声で聞いて 勉強しています。聴き取りに強くなるためであります。 ですがやはり自己流でやるのは間違っているかもしれないので、 この方法をしている方、おられましたら 何回程度同じ映画をどのような字幕と音声の組み合わせで どのように見ていらっしゃるのか教えていただけないですか?
- 締切済み
- 英語
- テレビ番組の字幕
生放送のテレビ番組の字幕を見ていて疑問に思ったことがあります。 (1)字幕はリアルタイムに裏で担当者が入力しているのでしょうか？ (2)入力した字幕データというのは、映像データとは別に保存管理されているのでしょうか？ (3)生放送の再放送の時に、字幕データと映像の同期はどのように行われているのでしょうか？ もしご存知の方がいましたら、教えていただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（テレビ・ラジオ）
- 英語番組の字幕放送について
英語のリスニングを勉強中です。 英語番組（ニュースやドラマ）で英語字幕も同時に出てくる番組を探してます。特にケーブルＴＶ、ＣＳ、ＢＳ放送の中でそのような番組をご存知の方がいらしたら教えていただきたいと思います。
- ベストアンサー
- 英語
- DVDで英語の勉強、字幕の使い方
現在アメリカに語学留学中です。 英語字幕を使ってテレビやDVDを見るときに 効果的な方法を教えてください。 最初から英語字幕で見ていても英語の勉強に 効果はあるんでしょうか？ 特にリスニングを鍛えたいのですが。 理想としては、1回目は字幕なしで見て 2回目は英語字幕ありで見るという方法が いいような気がするのですが、 日常のテレビ番組は一回きりなので 英語字幕がないとまだなかなか理解が難しいんです。 字幕なしで一生懸命耳を傾けるのもいい気はする のですが、字幕を読んでいてもわからない表現が あったりするので、わからない文を聞いていても わからないままな気がしてしまって。 他の回答も参考にはしたのですが、 何かご意見をお聞かせください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- テレビ番組の字幕表示ついて
こんばんわ。 NHK、民放等の放送番組の日本語字幕表示をしたいのですが、方法がわかりませんでした。 リモコンには字幕ボタンがあるのですが、全く表示されません。 使用しているテレビ機種は下記のものです。 TOSHIBA 26L400V http://kakaku.com/item/20417010165/ 説明書をひと通り読みましたが、わかりませんでした、、、 お時間ある方、教えていただけると助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- イギリス英語のリスニング
大人になってから２年間アメリカに住んでいたことがあり、アメリカ英語はそれなりにテレビなどを聞いてもわかるのですが、今回イギリスにすむことになりました。 イギリスに移ってからは、テレビのＢＢＣのニュースなら大体わかるものの、テレビのドラマや、カジュアルな日常会話などについていくことにはだいぶ苦労しています。こちらの話すことはわかってもらえるものの、相手の話すことを聞き取るのはずいぶん苦労しています。（こちらは普通に話すことはできるので、相手は分かるものだと思って普通に話すのでより大変です。） もちろん、イギリス特有の知らない表現のため分からないこともありますが、多くの場合は、テレビの英語字幕など見ると文字でみればわかるはずの内容です。 もちろん、現地のテレビなどをみて、なんとか慣れようとはしていますが、他に効果的にイギリス英語のリスニングを強化する方法があれば教えていただければとても助かります。（教材、コツ、などなんでも助かります。）。他に同じような苦労を克服された方がいらっしゃれば経験談もいただければうれしいです。 よろしくお願いいたします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の字幕について教えてください
英語の字幕の出し方を教えてください。アメリカでVHSの映画を購入して帰りたいのですが、日本のテレビとVHSデッキでアメリカのVHSテープを使った場合、英語の字幕は出るのでしょうか？(ちなみにテープ自体は字幕ありの仕様なのは確認しました。) もし字幕が表示されないのであれば、何か方法があるでしょうか？ わかる方がいたら助けてください。お願い致します。
- ベストアンサー
- その他(映画)
お礼
返事が遅れてしまいました。大変申し訳ありません！ そして助言ありがとうございます！ 最近使い始めましたが、かなり良いです！BBC! ドラマはついてるようですが、コメディーやバラエティーは、字幕がついていない番組がかなりのように思えるのですがどうでしょうか(それでもなお便利ですが) 番組の種類問わず、字幕付きのもので、ichibin2さんにもしお気に入りのものがあれば、紹介してくれるとありがたいです！♪