英語の発音

質問

くだらないと思われる質問かも知れませんが、初心者の私には非常に真剣な話なのでそのつもりで回答して頂けると嬉しいです

英語の発音について
英語を始めたばかりで、ヒヤリングが殆どできません
例えば
How's it going?
これを何回聞いても「ハウズゴーイング」のようにしか聞こえません
つまりitの部分がまったく聞き取ることができません
自分で発音練習をしてもitの部分を無視しないと似たような発音ができません

これを聞こえないからと言って自分で勝手に文法を無視して
How's going?
と言っても良い物なのでしょうか？
ネイティブの人はちゃんとitが無いことを聞き取るのでしょうか？

逆にはじめから発音できないことを理由に
「ハウズ」「イット」「ゴーイング」と明らかに区切って言ったら相手に通じない物なのでしょうか？
単語一つ一つの発音は有ってる物としてください

これはあくまでも例えでHow's it going?にしているという事と読みを日本語の文字にしていると言うことをご理解おねがいします

よろしくお願いします

回答No.5

eliyyahuu

まず、日本語は高低アクセント(ピッチ・アクセント)です。
同じ「はし」でも、「は」を高く発音すると「箸」になり、
「し」を高く発音すると「橋」になります(共通語の場合)。
両者を混同すると日本語は通じませんね。

これに対して、英語は強弱アクセント(ストレス・アクセント)です。
同じ"export"でも、"ex"を強く発音すると「輸出」という名詞になり、
"port"を強く発音すると「輸出する」という動詞になります。

また、冠詞、代名詞、前置詞は通常弱く発音されますので、
代名詞"it"の"i"は「あいまい母音」になります。
"t"は破裂音でそれに続く"g"も破裂音で、
破裂音が連続すると一回の破裂音になります。
したがって、日本人の耳には"it"がほとんど聞こえなくて当然です。

「コン」「ニチ」「ワ」と区切ってかつ高低をつけずに言うと、
宇宙人かロボットみたいで変ですね？
単語ずつ区切って言うことも、
高低をつけずに言うこともないからです。

「ハウズ」「イット」「ゴーイング」と区切って言っても
通じなくはないでしょう。ただし、とても変に聞こえます。
単語ずつ区切って言うことも、
強弱をつけずに言うこともないからです。

「日本語の発音は機関銃のようだ」と外国の人はよく言います。
「ダッ、ダッ、ダッ」と機関銃のように強弱がないからです。

逆に、強弱を正確にして「ハウゼッゴーイン」と発音すると
通じるでしょう。

「こんちわー」や「ちわー」でも変に聞こえませんし、
ちゃんと通じますね？

単語一つ一つの発音も大切ですが、文中の音の強弱を大切にして、
英語の発音練習をしてください。
健闘を祈ります。