• ベストアンサー

英語の発音

英語の発音について、カタカナ読みが記載されている電子辞書の購入を検討しています。 60歳過ぎの母が、英語を勉強し始めました。 ボケ防止には、何か夢中になるものがあるのは、良いことなのですが、 英語の発音が分らずに、頻繁に電話がかかってきます。 (ノ゜o゜)ノ オオオオォォォォォォ さらに「聞いただけでは分らないから、カタカナで書いてFAXしてくれる?」という依頼を毎日受けています。 これが、学生とかであれば「カタカナ英語ではなくて、発音記号を理解して、ネイティブ発音を覚えたほうがいいよ」とアドバイスするのですが、なにせ、60歳過ぎているので、残りの人生で英語を必要する機会は少ないと思います。 もし、ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご指導宜しくお願いします。

noname#60312
noname#60312
  • 英語
  • 回答数4
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • phusike
  • ベストアンサー率38% (29/76)
回答No.1

http://casio.jp/exword/products/XD-ST2500/ ただし、英和辞書以外も入っているので当然高いです。 収録されているベーシックジーニアス(中学生向け)は、 紙の辞書で買えば1/10以下の値段で買えます。 http://www.amazon.co.jp/%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%82%B9%E8%8B%B1%E5%92%8C%E8%BE%9E%E5%85%B8-%E5%B0%8F%E8%A5%BF-%E5%8F%8B%E4%B8%83/dp/4469041610 なお、大修館のジーニアスシリーズは例文が豊富で、 学習者にとって最適の辞書と思います。

noname#60312
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 紙の辞書についても購入を検討して、母と書店へ行ったのですが、「字が小さくて見えない」と、言われ、諦めて帰宅しました。 今週の3連休で、オススメ頂いた電子辞書を見に行ってきますね。

その他の回答 (3)

noname#125540
noname#125540
回答No.4

年輩でもう英語を使う機会があんまりないからそんなに発音をやらなくていい、とは私は思いませんが、60歳を過ぎてから細かい発音記号を覚えるのは苦労が増えそうな気がします。 (そういうのが得意な人なら別ですが) #3の方がおっしゃっているようなカタカナ付き辞書が良いと思います。 http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dicts/english/kanaPron_ejje/ カタカナで確認+発音を耳で聴く。ようにしたらいいのではないでしょうか・・・・ インターネットをお使いになれるなら、goo辞書などが使えるんですけどね。 機械類が苦手な人もいるので、苦手だとこれもまた苦労が増えてしまいますが。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=English&kind=ej&mode=0&base=1&row=0

noname#60312
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 #3の方もおっしゃっているように、目でカタカナを確認してから、電子辞書で発音を聞くようにすると、理解しやすいのかもしれませんね。

  • hamaendou
  • ベストアンサー率35% (120/336)
回答No.3

多分私は、貴方のお母様より始めはレベルが低かったと 思います。今もそうでしょうが、三省堂のカナ発音現代英和・和英辞典 を知った時 これだと思いました、電子辞書の発音を聞いても解らないの ですが、一応文字で確認した上で発音を聞くと入りやすいです。 眼がと言う事ですが、天眼鏡でクリアー出来ませんか?

noname#60312
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 今週末の三連休で、書店と電化製品店を見に行く予定なので、オススメの辞書を見に行きたいと思います。

  • genmai59
  • ベストアンサー率45% (1214/2675)
回答No.2

音声付きの電子辞書もあるはずですが、そういうのは、いかがでしょうか。

noname#60312
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 音声発音付きの電子辞書は、私も持っています。 私は使用頻度が少ないので、それを貸したのですが、「カタカナで書いて欲しい」とのことでした。(泣)

関連するQ&A

  • 英語の発音について。

    カタカナで書いてある辞書もあるのですが少し違っていたりして少し分かりません。 しかも発音記号も読めないので困っています。 なので英語の発音をしてくれるサイトやフリープログラムなどがあれば教えてください

  • 英語 発音

    'suddenly' のように最後の'ly'のつく言葉(今は他に思い付きませんが...) の発音記号は'n'となっているのですが 発音が難しいです^^; 「ん」って言っているのか、 または途中で空間が空いているように聞こえます。 ネイティブの発音は電子辞書がやってくれるのでいいのですが、 発音のポイントとかあれあおしえてください! 回答まっています!

  • 発音記号と放送の発音がちがいます

    NHKの基礎英語1をやっています。 先日、高校用英文法チャート式も始めました。 辞書はニューホライズン ビーコン コズミカ を使ってます。 発音で悩んでいます。 例えば different は発音記号では(すみません発音記号の入力できないのでカタカナでかきます。)ディファラントとなっているのに NHK基礎英語ではどう聞いてもディファレントと発音しています。 ホライズンでもカタカナでディファレントと書いてあります。 ディファレントのほうがローマ字読み発音でスペルを覚えるのに便利なのでローマ字読みしています。 でも放送などで確かめられない単語だと、もう高校用辞書では発音記号しか使っていません。 発音記号に従うよりもローマ字読みのほうが便利なのですが、 それでは入試の発音問題で困りそうです。 例えば activity は発音記号では アクティヴァティ となっていますが、アクティヴィティ とローマ字読みに読んだほうがスペルの間違いもなくて便利なのですが、 consider も 発音記号では カンスィダー ですが 放送ではコンスィダーにしか聞こえません。 variety はさきに 発音記号で バライアティ と覚えたために 書くとき時々とまどいます。 development も発音記号は デぃベラプマント なので自分でディヴェラップメント と覚えています 何でもローマ字よみだと間違いな場合もあるし・・・ 発音記号をどうやって身に付けたらよいですか? お願い致します。

  • 英語の発音記号【eの反対向き】の正しい発音は次のとおりでしょうか?

    あるサイトに次のような説明があるんです。 正しいでしょうか。↓ 【「あいまい母音」と呼ばれ、スペルによって 「ア」「エ」「ウ」「イ」で読んだり、無視したり。 要するに「あいまい」なんです。】 http://www5a.biglobe.ne.jp/~hippo/boin.htm 私は違うのでは、と思うんです。 「口を少し開いて弱く アと発音する。」のが 本来のこの記号の発音ではないかと。 (私の英語の辞書にはそのように解説されています。) 決して「あいまい」ではない、と思うんです。 日本人にとっては「ローマ字読み」するのが楽だし、 ネイティブでもそのように発音する人も いるようですが。 どうでしょうか。 よく悩むんです。どう発音しようかと。 (いつも辞書の発音記号をあてにしています。) 教えてください。 出来るだけ根拠もつけてください。

  • 英語の発音記号の疑問

    フランス語の辞書、ドイツ語の辞書、 共に発音を日本語のカタカナ化させているのに、 なぜ、英語だけ頑なに発音記号に拘って 辞書に表記しているのでしょうか? 日本の学校の英語の躓きは一部は ここにあると思いましたが、 なぜ拘るのでしょうか?

  • フランス語の発音

    まだ始めたばかりです。 Q1)Web上でフランス語の発音を検索したところ、つぎの単語の発音記号は    [O]ではなく「O」の前のほうが欠けた発音記号になっていました。電子辞書には    [O]となっております。aussi;beaucoup    この違いが解りません。 Q2)autoの単語は電子辞書によって[O]の場合と[O]の前方が欠けた発音記号になっていますが、    この違いも教えてください。    以上2点お願いします。

  • 電子辞書のネイティブ発音について~

    今は、単語を検索するとネイティブ発音もしてくれる 機能が付いた電子辞書がありますが・・・ 表示している発音記号とかなりかけ離れた発音になっている ネイティブ発音があって戸惑ってしまいます。 ネイティブ発音って一種の方言ですか?

  • 英語のネイティブ発音付きの電子辞書をさがしています

    英語のネイティブ発音付きの電子辞書をさがしています。 お勧めなのがあったら教えて下さい。 英検の勉強に使いたいです。

  • 英語の読み方がわからない。

    ネット上にある翻訳サイトや英語の辞書で、日本語⇔英語 意味などを調べられますが、英語が読めないときに使う便利なサイトは、ありませんか?(カタカナで読み方を教えてくれるようなもの) 発音記号が分かれば、発音記号で検索できるとか? (僕が使ってる辞書は発音記号が出ませんが、出るモノもあるんでしょうか?)

  • 英語の発音について

    英語はカタカナ読みをしても通じないと言いますが、本当なのでしょうか?そうだとしたら、本格的な発音をマスターするにはどうすればいいのでしょうか?