- 締切済み
この動画で言っている事を和訳してもらえませんか？（5秒くらいです）
この動画で言っている事を和訳してもらえませんか？（5秒くらいです） これがその動画です↓ http://www.youtube.com/watch?v=kO33fUYZK5w ２：１６秒くらいから2：20秒までのところを 和訳して欲しいと思っています。 自分で訳そうとおもったのですが、 早すぎて聞き取れませんでした汗 すみませんが、回答お願いします。 ちなみにこの動画はThe Veronicasというバンドの曲の メイキング映像です。
- tyoumazoku
- お礼率24% (6/25)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- mickeyzz
- ベストアンサー率49% (234/471)
Gosh, I’m singing, really staling. Shit. おやまあ、私歌っているけれど、練習しすぎで大変疲れている。やだ・・ と聞こえます。
関連するQ&A
- この動画の「４０秒目～５７秒目」にかかっている音楽ってなんですか？
この動画の「４０秒目～５７秒目」にかかっている音楽ってなんですか？ 「ナイト＆デイ」TVCM＜60秒版＞ http://www.youtube.com/watch?v=qTB9V3T34gY
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 動画の和訳をお願します
下の動画の、2：21～2：33 の辺りで、なんと言ってますか？ 和訳お願します http://www.youtube.com/watch?v=tU5Aude1VHw
- ベストアンサー
- 英語
- この動画の６：３０秒から流れる音楽を教えて下さい。
このドラマの動画の６分３０秒あたりから流れるギターのBGMの曲名を教えてください。とてもかっこいいので http://www.youtube.com/watch?v=Gd-oVhirkV4
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- この動画の６分２５秒から掛かっている音楽は何ですか？
この動画の６分２５秒から掛かっている音楽は何ですか？ http://www.youtube.com/watch?v=56Ji4e4G58s
- 締切済み
- 海外アーティスト
- この動画の曲名を教えてください。４０秒前後から始まる曲です。
この動画の曲名を教えてください。４０秒前後から始まる曲です。 http://www.youtube.com/watch?v=NLLfBvxhdbw
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 和訳して頂けないでしょうか？
どなたか、下記の動画でベンホーガンの言っていることを和訳して頂けないでしょうか？宜しくお願いします。 https://www.youtube.com/watch?v=UXkYzjoO09A
- ベストアンサー
- 英語
- 18分30秒頃に流れる曲名を教えて下さい
https://m.youtube.com/watch?v=W6cT7MSLJr8&t=1282s この動画の18分30秒以降に流れる曲の名前を教えて下さいm(_ _)m
- 締切済み
- 海外アーティスト
- ★30秒のYou tube動画内の英語が聞き取れません。手助けしていた
★30秒のYou tube動画内の英語が聞き取れません。手助けしていただけると嬉しいです。 http://www.youtube.com/watch?v=yADSJ1DbECQ&feature=player_embedded こちらのBandの映像なのですが、最後22秒あたり、右端の男性がおっしゃっている事がわかりません。 Jack needs 2 races？？聞き取りも出来ません。。助けていただけると嬉しいです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- この動画に使われている曲はなんて題名でしょうか？
この動画に使われている曲はなんて題名でしょうか？ http://www.youtube.com/watch?v=QwAY_Ao3KO0&feature=related
- ベストアンサー
- バイク・原付自転車
- 以下の動画を作成したソフトを教えてください。
以下の動画を作成したソフトを教えてください。 MOMO hd http://www.youtube.com/watch?v=MMQSrdC6IsA のメイキング映像が http://www.youtube.com/watch?v=F6FsSdn9nFI&feature=fvw にあります。 この3D映像を作成しているのはなんというソフトでしょうか? また、色調も映画風に加工してあります、このような加工を行うソフトはなんというソフトでしょうか? そのものズバリのソフトではなくても、似たような加工ができるソフトでも結構です。 …恐らくものすごい高額なソフトだと想像しています。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
お礼
ありがとうございました！ すごく気になっていたので すっきりしました。