• 締切済み

日本に帰って思うこと

今まで何度もアメリカに滞在したことが あります。日本に帰国する度に、テレビを 見て、あ~、日本語だ~、と思うんですが、 何でですか?日本語ならアメリカ滞在中も パソコンで毎日目にしているんですが。

  • sentst
  • お礼率47% (562/1186)

みんなの回答

  • dackel
  • ベストアンサー率0% (0/9)
回答No.3

はい♪ アメリカじゃなくても 毎日日本語を目にしますよ! たぶん、母国語だから聞きたくないことまで聞こえてくるとか?きっとそれが原因でしょう。

  • plokij75
  • ベストアンサー率45% (716/1567)
回答No.2

そう言う感じは、開放感から来るのではないかと思っていましたが。。。 確かに、帰国した時に、同じような感じを受けました。 TVだけでな、見慣れた町並みも、何処となく新鮮に見えたりもしました。 海外で生活していると、意識していなくても、異文化の中で、緊張していたのではないかと思います。 日本に帰って、自分の背負っている文化と言うか、生き方や価値感みたいなものを生地のまま出しても、ストレートに受け入れられるよな感じがして、安心感と言うか、安堵の気持ちがそう感じさせるのかも知れないと思うのですが、どうでしょうか??

sentst
質問者

お礼

回答有り難う御座いました。

  • precog
  • ベストアンサー率22% (966/4314)
回答No.1

書き言葉と話し言葉の違いでは? 毎日親とSkypeでTV電話している留学生は海外にいるって気がしないそうですよ。

sentst
質問者

お礼

回答有り難う御座いました。

関連するQ&A

  • ノートパソコン アメリカ?日本?

    現在アメリカに住んでいて、来月帰国します。 今使っているノートパソコンは日本製(富士通)ですが古く、近々買い換えたいと思っているのですが、アメリカで買って行くべきか、日本に帰ってから買うべきか、迷っています。 どちらがお得なのでしょうか? 特にブランドの指定はありません。 でも長く使いたいので、できれば格安系(Dellや中国、韓国ブランドなど)は避けたいです。 パソコンは主にネット(youtube等視聴も含む)、メール、スカイプやメッセンジャー、DVD鑑賞、iTunes、たまにワードやエクセルを使う程度です。 パソコンには全然詳しくないので、日本語をインストールするのすら面倒だし、やはり日本で買うべきかな?とも思うのですが、同じような性能のものでも値段が全然違うのであれば、アメリカで買って行きたいです。 ちなみに帰国後、ずっと日本にいるか、また別の国に行くかは未定です。 アメリカには当分戻らないと思います。 詳しい方、ご回答よろしくお願いします。

  • カナダドルから日本円への両替

    カナダドルを日本円に両替したいのですが、今アメリカに滞在しています。来週シカゴから帰国するのですが、どこでどのようにして日本円に両替したら一番得策でしょうか。教えてください。

  • アメリカと日本の二重国籍の日本人。アメリカ人としてアメリカに渡れるのでしょうか?

    私は日本人ですが、アメリカで生まれて二重国籍です。二十歳を過ぎて、日本国籍を選びましたが、アメリカ国籍は所持したままです。 そこで、アメリカへ旅行するときアメリカ人として入国、日本に帰ってくるときにまた日本人として帰国することはできるのでしょうか。 これを聞く理由は、普通のビザならアメリカに3ヶ月しか滞在できない。もしそれ以上滞在したい場合や、事故などアメリカで入院して3ヶ月以上かかる場合、どうなるのか聞きたかったのです。

  • 留学先で大学を辞めた場合の日本への帰国日について

    はじめまして。 私は今回家庭の事情でアメリカの大学を停学という形で一時日本へ帰国しようと考えています。 なので、今の大学へはすぐにでも停学届けをだそうと思っているのですが。 そこでビザについての質問です。 I-20が学校を停学することにより無効になるということは、私自身すぐに日本へ帰国しなければなりませんか?? 3ヶ月以内であればまだアメリカに滞在していても大丈夫と以前聞いたことがあります。 合法でアメリカに年末(約4ヶ月間)まで滞在したいのですが・・。 どうすればいいでしょうか?

  • 第二故郷日本にいきたいですがむずかしいいわれました

    2003年初めで日本入国しました2003から2007年まで学校通にいました。その後就職つもりですが 日本経済急に状況が悪くなって就職できなかった(911テロ事件せいです 言い訳かもしれませんが)2008年から2011年日本に不法滞在者で日本に暮らしました(お金稼ぐだめです 生きるだめです) よくないごとはぼくもよくしてます 2011年自首して帰国しました 帰国後日本で学んだ八年間経験生かして 日本語関連する貿易会社就職しました いまの生活 余裕あり 豊かのほうの生活ぐらしています だが 日本に再入国したですが(目的は 旅行 貿易ビジネス) 不法滞在経歴があるだめ 日本に入国が難しいいわれました。 せっかく 日本語 学んだなのに くやしです 僕の夢は中国と日本いったりきたりビジネスするのがゆめです。 もう 二度日本に入国はいらないですか  しりたいです (日本2020年オリンピク確定おめいでどう)

  • アメリカ-日本 日付変更可能な航空券 について

    こんにちは。 近く、アメリカから日本へ一時帰国することになりました。日本には数ヶ月(1~3ヶ月)程度滞在予定で、いつアメリカに戻るかは未定な状況です。滞在期間が3ヶ月を超える可能性もあります。 以前、日本発、日本-アメリカの往復券を購入しましたときも同じような状況で、いつ日本に帰国するかが未定だったため、「日本を出発した日から330日以内の日付なら、アメリカからの帰国日の変更が可能」という種類のチケットを購入しました。 今回は、アメリカ発なので、前回とは状況が逆なのですが、アメリカ発の往復券でもこのようなチケットはあるのでしょうか。 また、このようなチケットはどちらで購入することができますでしょうか。 どなたかご存知の方教えて頂けませんでしょうか。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

  • 日本に帰りたい

    親の転勤によりアメリカで暮らし始めて1年になります。現在高2です。 最近、重度のホームシックです。日本にすごく帰りたいです。 特に日本で通っていた高校が大好きで、もう戻れないと思うとすごく悲しいです。 今の高校は好きではありません。むしろ嫌いな方です。友達や周りの人達はすごく優しいけど、話が合いません。 最近までは「仕方ない」と諦めていたのですが、正月に日本に一時的に帰国したら、また帰りたくなってしまいました。 親は「夏休みにまた日本に行ってもいい」と言ってくれるのですが、一時的にではなく、日本に帰国して日本で生活したいんです。とは言っても今、日本に帰っても日本の高校にはもう通えないので、帰ることが出来ません。卒業まではアメリカにいることになってます。(卒業したら帰国します) 諦めるしかないのはわかっています。でも帰りたいんです。 この気持ちを何とかできないでしょうか?また、今の生活で楽しくやっていける方法はないでしょうか? 長くなってすみません アドバイスお願いします (一応、時々誤解されるので書いておきますが、アメリカで暮らすのは2度目で、外国での暮らしや英語面に対する不安や悩みなどはほとんどありません。)

  • アメリカDVDソフトを日本で再生したい

    アメリカでDVDソフトを買ったのですが、日本で再生できませんよね。確か日本のはVERSION2でアメリカはVERSION1とか。わたしのDVDソフトはVERSION1です。 日本でそのDVDを見たいのですが。そうすればよいでしょうか?わたしはアメリカに滞在していて、アメリカで買ったDVD再生プレイヤーを持っています。もうすぐ帰国します。 1.アメリカのDVDプレイヤーを日本に持ってかえる。(でも、アメリカの音とか画像のテレビに差し込む色がついた線の差込口が日本とアメリカのは違うとか聞いた。そして、変圧機がいる?) 2.PCで再生。 3.実は日本のDVDプレイヤーでも再生できる裏技がある。 ご回答お願いします。

  • 英語表示を日本語表示に変えたい

    アメリカから日本へ留学していた友人が帰国することになり、彼のノートパソコンを譲り受けました。 Windows98の東芝製ノートパソコンです。 普通に日本語で表示されるのですが、ツールバーのみ英語で、File、Edit、View、goという風に表示されます。使っていて何となく違和感があるので、普通の日本語表示のファイル、編集、表示、移動という表示に変えたいと思います。どなたか表示の変更方法を教えてください。(ノートパソコンを譲ってくれた友人は既にアメリカに帰国してしまい、現在連絡をとれません)

  • アメリカからの日本への帰国TODO

    アメリカに長期滞在した後 日本に帰国(一時ではなく)する際にTODOなどが載っているサイトはご存知ではないでしょうか。 留学するTODOはあっても、帰国のTODOサイトを見つけられませんでした。

専門家に質問してみよう