- 締切済み
ラテン語かフランス語で単語+読み方を教えてください
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- anapaultole
- ベストアンサー率65% (825/1256)
claudior さん はじめまして ご質問を読みまして、浮かんでくるは －めぐしくも むごしくもある ごごのあめ－ さて、本題のご提案は、仏語で ● Pluie sans bruit blanc (プリュイ・サン・ブルュイ・ブラン） 音韻は、ユイとンを繰り返して韻律を作曲 意味は、稚拙な直訳－白色雑音の無い雨－ 雨音が好きで、雨が降りますと、いつも 窓などを開け放ち、その音色を楽しみます その聞こえる音色で自身の心情も聞こえる 音に色があります 全ての音色があるとその波形は 白色と同じになり、それを白色雑音と、命名している でもでも、人それぞれのおかれた状況で、同じ雨音でも 全て違って聞こえるはずです それを同じ様に聞こえる であろう白色雑音が無いと言い、こころの揺らぎを表現 時に、心に、無音の雨が、降り続く。。。
関連するQ&A
- ラテン語の単語がたくさん載っているサイト
ブログのタイトルに使いたいラテン語の単語を探しています 「愛らしい響きの単語」「変わった響きの単語」など、印象に残るようなラテン語の単語を見つけたいです ラテン語の単語が、カタカナでたくさん紹介されているようなサイトをご存知でしたら教えてください ひとつだけ見つけることができましたが、同じようなサイトが他にもご存知でしたら、教えてください http://incunabula.sonnabakana.com/ratinapage.html よろしくお願いいたします
- 締切済み
- その他（語学）
- ラテン語の『光』の表記する単語について質問です。
ラテン語の『光』の表記する単語について質問です。 ネーミング辞典で「ラテン語 光」で、検索すると、サイトでは、 ルーメン：lumen ルークス：lux と書かれているのですが、ここで質問です。 ラテン語で光を表記する場合、上記の一覧において、どちらが正しい表記で、どう違うのでしょうか? 教えて下さい。 ●『lumenの読み方・発音・意味｜光のラテン語：ネーミング辞典』↓ https://naming-dic.com/word/la/66069690
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「肉球」をドイツ語・ラテン語・ギリシア語で
猫や犬の「肉球」について質問です。 「肉球」という単語を、ドイツ語・ラテン語・ギリシア語で何と言うか教えてください。 つづりと発音もよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語の読み方を教えてください
フランス語が全く分からないため 詳しい方に質問させていただきたいと思います。 ピアノ教室の名前に、フランス語で響きの素敵なものを つけたいと思っています。 辞書で色々調べたのですが、同じ意味でもｍとｆがあったりして ちょっと分かりませんでした。 調べた中で 明かりという意味のｌｕｍｉｅｒｅ 希望という意味でｅｓｐｏｉｒ 種子という意味でｇｒａｉｎｅ が候補にあがっています。 この単語を名詞として教室の名前につかってもおかしくはないでしょうか？ またこの三つの読み方？発音？を教えてください。 他にフランス語で素敵な単語、響きの良い単語などが ございましたら教えていただけるとうれしいです。 ３～５文字（カタカナ読みで）の短い単語を探しています。 どうかよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 以下の単語をラテン語に翻訳していただけませんか？
以下の単語をラテン語に翻訳していただけませんか？ 発音の仕方付きで御願い致します。 百合。 十字架。 星。 獅子。 狼。 髑髏。 短剣。 鈴。 鐘。 蕾。 無限大。 王冠。 土星。 紋章。 鎧。 蝶々。 盾。 紅。 翻訳していただく方、無理を承知で御願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ラテン語の訳と発音を教えてください。
ラテン語の基礎も全くわかっていないものです。 唐突な質問ですが、教えてください。 ・未来の花 ・未来を共有する ・未来を共に（上記と同じになるかもしれませんが・・。） ・未来へ という文のラテン語訳と、その発音を、強引かと思いますが、 カタカナで教えていただきたいです。 こちらの質問では、「未来への翼」は、「alae ad futura アーラエ・アド・フトゥーラ」 と訳されるとなってますが、上記の場合も「futura」という語形変化になるのでしょうか。 （できれば、フトゥーラという響きがやわらかいので、この言葉を使いたいのですが・・） http://okwave.jp/qa/q6634851.html 以上、おかしな質問かとは思いますが、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ラテン語・ギリシア語のCD・辞書についてお教えください
英語・ドイツ語・フランス語などの語源になっているラテン語とギリシア語の単語を調べるためのCDと辞書を探しています。いいものを１冊ずつ買おうと考えています。CDは、辞書で意味がわかっても、発音も知りたいので、できれば欲しいです。 インターネットで調べた限りでは、ギリシア語のCDは「CDエクスプレス古典ギリシア語」、ラテン語の辞書は「研究社の羅和辞典」を見つけました。 お手すきの時で結構ですので、どなたか詳しい方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「星のかけら」のラテン語を教えてください
「星のかけら」をラテン語に翻訳したいのですが、規則が分からず難儀しております。 発音も含めて、ご教示をお願いいたします。 単語は調べて下記の通りかと思いますが、どちらを前にしたらいいのか、 何か（語尾など）変化させなければならないのかなどが分かりません。 また、他にもいい単語やフレーズなどご紹介いただければ幸いです。 星・・・astrum，stella かけら・・・fragment よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
