- 締切済み
英語リスニングの言語処理能力をあげたい
Tinteの回答
- Tinte
- ベストアンサー率45% (27/60)
英検一級はとても難しいと聞いています。 僕の場合英語ではなくドイツ語だったのですが、リスニングの訓練と言えばやはりネイティブの人との会話でした。とにかくドイツ語で考えてドイツ語で話すようにとつとめてできるだけ日本語の翻訳をしないというのが一番よかったです。最終的にはよくいわれるように夢もドイツ語になりました。 ただ、mi3eさんが通訳などの勉強をしておられるのだったら、僕のやり方ではちょっと駄目かもしれません。数年間そのような訓練の結果、日本語がちょっとおかしなことになりました。ドイツ語自体の理解はできていてもそれを日本語にする際にはまどろっこしい日本語になってしいました。 通訳や翻訳というのは、また別の思考回路が必要なんだな…とつくづく感じました。
関連するQ&A
- リスニングの時に考えていること
すいません質問があります。 掲題の通りですが、リスニングについてずっとずっと悩んでますが、 リスニングのときっていったい頭の中はどうなっていますか？ 自分は、ＤＶＤをみてディクテーションをしてその後正しいスクリプトでシャドウィングをしてますが、どうも初めて聞くセンテンスなどぜんぜんさっぱりついていけないです・・・。 そして最近気付いたのですが、どうも英語を聞いているときに 必死に日本語に翻訳しているというか、正しい日本語にしようしているというか・・・。もうやってもやってもこの地獄から抜け出せないというか、一生英語についていけない感じがしていてわけがわからないというか・・・・。英語を話す機会があってもいらいらしながら何回も何回も何回も聞き返してようやく理解するというか・・・。そのくせその文章はなんにも難しくもないし・・・。 その一方で英文法がぜんぜんわからなくても話せる人もいるし・・・。 話せないと聞けないのでしょうか？しかし聞けないと話せないのではないか？ 文法は決してできないわけではないのに、シャドウィングやディクテーションをやっているのにこんなにさっぱり進歩がないなんて・・・。 アドバイスください・・・・・。
- ベストアンサー
- 英語
- リスニング
現在高校1年生です。 本日、英検準1級の結果が郵送されてきました。 70点が合格点数ですが68点でした。 リスニングの会話文が2点しか取れなく（12点満点です）これが敗因です。 でも弱点が良く分かりました。 英語の文章は読めて、内容が理解できますが、英会話の聞き取りが 出来ません。 ハリーポッターの英語原文は読めますが、映画で会話が聞き取れない のでリスニングが弱いことは気づいてました。 高校の授業でもリスニングはあまり無く、英語の教師の発音じゃ 対処できないです。 センター試験でも、志望大学の2次試験でもリスニングが課せられます。 リスニング強化のために良い勉強法があるでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- リスニング能力を上げるには・・・・
私は英語が大嫌いです。高校時代は最低最悪の偏差値も取りました（２２．５だったと思います。）。いろいろと勉強のやり方を変えて、英検２級を受験中です。過去２回は最低合格点にあと、４点だったというのが１回、３点 だったというのが１回ありました。どう考えてもリスニングで大打撃を受けています。もうリスニング以外で最低合格点を取れそうな変な点の取り方をしています。でもやはり２次試験を意識すれば、リスニング能力を向上させなければ合格はありえません。しかし、リスニング能力はどうすれば向上できるのでしょうか！？一応２級対応の教材はあるのですが、同じ問題を何度もやっているだけで良いものでしょうか（全然聞き取れずに２回ぐらいで止めましたけど・・・）？その辺のやり方がまったくわかりません。どんな感じでリスニング能力を向上させていったのでしょうか！？アドバイス、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- リスニングについて(受験生です）
一橋を目指している者です。一橋のリスニングのスピードはそこまで早くないのですが、センターもあることなのでリスニングの対策をしています。 それで今までリスニングのトレーニングでディクテーションなどをしてきましたが如何せんやったりやらなかったりして毎日リスニングの練習をしてこなかったので まだ、英語耳というような状態にはいたっていません。こないだのセンター模試でも8割でしたし、結構焦っています。 今は速読英単語上級編を一度読んでから、その英文のCDのスピードを落としてシャドーイングしようとしていますが中々舌が追いつけません。。 何も見ずに聴くだけでも効果はあるものなのでしょうか？また効果的なリスニングの方法がありましたらお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のリスニングがだめです。別の言葉に聞こえます。
英語のリスニングがだめです。勉強方法を教えてください。 シャドウィングがいいのでしょうか。 TOEICで５００点を超えたことがありません。 英検２級は取得したことがありますが、長文読解で点をとったのです。 今英検２級のリスニングの問題集で勉強していますが、別の言葉に聞こえることがとにかく多すぎます。 例えば、（実際の単語 → 私の耳に聞こえたもの） way → where copy → coffee to say → stay why → I Scott → skirt drawing → drove kept → catch hurt → her toes → tall sweet → speed snack → snake などなどです。 もちろん、別の言葉に聞こえるのではなくて、単語がつながって聞こえたり何も聞き取れないこともあります。
- ベストアンサー
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 英語のリスニングについて
英語のリスニングについて 現在アメリカに留学中のものですが、事前の準備を怠ったために、 こっちでの会話にかなり苦労しています。 英語力をつけるために毎日英語のCDを聞いたりして、リスニング力 を養っているのですが、ネイティブのスピードに対し、 喋っている文章の英単語はちょっとづつ聞き取れるようにはなってはいるのですが、 それを理解するのに時間がかかります。 聞き取れてはいるのに内容を理解できていない状態です。 かんたんな文章ならすっと理解できるのですが、長くなるととたんにわからなくなります。 これは、「英語を日本語に訳さずにそのまま英語で理解する」 ということにつながると思うのですが、こういう英語脳を作るには 普段のリスニングでどのように心がければよいのでしょうか？ またこうなるにはかなり時間がかかるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（留学）
- リスニングで速さについていけない
TOEICでR430、L400といった感じです。 リスニングなんですが、 音は全部聞こえてるのに、意味がわからないというような感じなんです。 ネイティブスピードでも単語はほぼ聞き取れてると思うのですが、パッと文全体の意味をとれないんです。 一文ごとに0.5秒くらいずつ間をあけてくれれば、理解できるんですが、考える時間なしに続けられると、たんなる英単語の羅列みたいな感じになります。 ちょうど、自分の限界を超えたスピードで本を（日本語の本でも英語の本でも）速読してるようなイメージです。単語の意味がわかっても全体の意味がわからない。 これは、リスニングのトレーニングをするよりも、速読のトレーニングをするほうがいいんでしょうか。 なにかアドバイスがあったらよろしくお願いします。 あと、リスニングに比べて、実際の会話（スピーキング）が苦手なんですが、これはどうしたらいいんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 読むスピードとリスニング
英検2級のリスニングをやっていて不思議に思ったことがあったので質問させていただきます。 自分がスクリプトをみて音読なり黙読なりするスピードがリスニングで読まれるスピードより圧倒的に早いことは リスニングが聞き取れることと何か関係はあるのでしょうか？ また，2級を高得点(8割以上)で合格しても準1級では相当苦労しますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のリスニング： ディクテーションの効果
英語のリスニング力を付けるにはディクテーションが効果的と言われますが、少し疑問に思います。というのは、英語のアニメなんかもネーティブの幼児も理解できるはずなので決して難しくはないはずなんですが、半分も聞き取れないんです。 そこで疑問なんですが、ディクテーションってどれほど効果的なんでしょうか？ ネーティブは英語を音声のまま理解しているので、この方法だと、一々音声を文字に変換する癖がついてしまい、ストレートに音声のまま理解する練習を妨げるような気がします。やっぱり、外国人である以上、ネーティブのようなわけにはいかないんでしょうか？
- 締切済み
- 英語