「ぽっちゃり」は昔から「デブ」の隠語だったのでしょうか？

質問

こんにちは、皆様にご相談があります。

最近、ぽっちゃりがデブの隠語だと知ったのですが、それまではナイボディーというか、ボンキュボンの意味かと思っていました。

昔から、ぽっちゃりはデブの隠語だったのでしょうか？　それとも最近デブの隠語になったのでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

Gletscher · ベストアンサー

「ぽっちゃり」は昔からある言葉で、「でぶ」は最近の言葉だと思います。

主観ですが、
でぶ＝ふとっている人
ぽっちゃり＝ふくよかな人

お礼

御回答ありがとうございます。

＞「ぽっちゃり」は昔からある言葉で、「でぶ」は最近の言葉だと思います。

そうだったんですか！

＞でぶ＝ふとっている人
＞ぽっちゃり＝ふくよかな人

俺もそう思っていたのですが、実際には、

でぶ＝ぽっちゃり

が大多数の意見のようです。

ありがとうございました。

回答No.2

neko_shima

「デブ」は太っていることをちょっと悪意を込めて言うとき
「ぽっちゃり」はふっくらして愛らしい様子を表すので
「デブ」＝「ぽっちゃり」ではないと思います。
内心「デブだなー」と思っても、そうストレートには言えないので、いわゆる大人の言い回しとして「ぽっちゃり気味だね」くらいに置き換える時はありますが。

ちなみに「隠語」は「特定の社会・集団内でだけ通用する特殊な語（例：警察→サツ、たばこ→モク）、」のことなので「ぽっちゃりはデブの隠語だ」という使い方は間違っています。

お礼

御回答ありがとうございます。

＞「デブ」＝「ぽっちゃり」ではないと思います。

難しいですね、俺もそう思っていたのですが、世の中の大勢の人は、俺や回答者様とは違った考え方のようです。

＞いわゆる大人の言い回しとして「ぽっちゃり気味だね」くらいに置き換える時はありますが。

そちらの方が主流になってしまったのでしょう。

という訳で、回答者様の御回答は今も昔も「デブ」＝「ぽっちゃり」ではないですね。

う～ん、、どうなんだろ？

ややっこしーですね。

ありがとうございます。