- ベストアンサー
ゴッド・ファーザーの
ゴッドファーザーパートIII マイケル・コルレオーネの誕生日（？）で みんなが歌っているイタリア民謡っぽい（？）曲は なんという曲でしょうか？ ゴッド・ファーザーIかIIか忘れましたが、コニー（マイケル等の妹、 ロッキーではエイドリアンをやってます）の結婚式の際にマーマや みんなが歌っているイタリア民謡っぽい曲はなんなのでしょうか？ サントラを買っても入ってないし、誰に聞いてもどこに質問しても分からないためどうかよろしくお願いします。 どんなCDを買えばあのような曲が聴けるかでも構いません。 よろしくお願いします。
- sofiataii
- お礼率76% (29/38)
- クラシック・オーケストラ
- 回答数2
- ありがとう数6
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
No1の方が書かれているとおり、「Brucia La Terra」、あるいは「Brucia La Luna Brucia La Terra」という曲名のものだと思います。 映画で聴くと古いシチリア民謡みたいな感じですが、ニーノロータのゴッドファーザーのテーマ曲に歌詞を付けただけのもので、イタリアでは「Brucia La Luna Brucia La Terra」、フランスでは「Parle plus bas (Le parrain)」といろんな題名になっています。 日本でもゴッドファーザーがヒットしたときに、日本語のカバーがいくつも出ましたが、それを同じようなものだと思います。 映画のシーンから http://www.youtube.com/watch?v=FvfmveWvtQ8&feature=related イタリア語 http://www.youtube.com/watch?v=kMEj1HXgg3Y ダリダのフランス語版 http://www.youtube.com/watch?v=YunAJC_a9Jk ということで映画で使われた感じの演奏が収録されたＣＤはたぶん無いと思います。 ちなみにこの曲は「ゴッドファーザー」のためのオリジナル曲ではなく、ロータが58年に作曲した映画「Fortunella」という作品のものです。 「ゴッドファーザー」公開時にはオリジナルではなかったのでアカデミー賞の対象から除外されました。 下記でオリジナルバージョンを聴くことができます。 http://www.youtube.com/watch?v=aZgEkHWt58o ニーノ・ロータ（nino rota)やカルロ・ルスティケリ（Carlo Rustichelli）などイタリアの作曲家の映画にはタランテラやシチリア民謡を取り入れた感じ曲も多いので、いろいろと探してみると気に入ったものが見つかるかもしれません。時間がありましたらユーチューブなどで探してみてはどうでしょうか？ 取りあえずロータの「若者のすべて」という映画の曲がシチリアっぽいので挙げておきます。２曲目はゴッドファーザにかなり似てます。 http://www.camoriginalsoundtracks.com/site/?site=ost&path=cd&idcd=1518&label=CAM&alpha=A あるいは下記のようなコンピにも似た感じの曲があるかもしれません。 http://www.amazon.co.jp/%E5%BF%AB%E9%81%A9%E6%97%A5%E5%B8%B8%E9%9F%B3%E6%A5%BD4-%E3%82%B7%E3%83%81%E3%83%AA%E3%82%A2-%E3%82%AA%E3%83%A0%E3%83%8B%E3%83%90%E3%82%B9/dp/B000FTW8UG/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1251738141&sr=1-1
その他の回答 (1)
関連するQ&A
- ゴッドファーザーの結婚式のシーンで・・・
映画「ゴッドファーザー」においてマイケルの妹コニーが結婚式を挙げる場面があります。そこでママ・コルレオーネがイタリア語で歌を歌うシーンがありますがあの歌はどういう意味をもつ歌なのでしょう。おそらく子宝に恵まれることを祈願した下ネタ的なものの民謡のような気がするのですが。
- ベストアンサー
- 洋画
- 名作 「 ゴッド ファーザー 」 を語る
暇に飽かせて 「 ゴッド ファーザー 」 の １ ～ ３ まで一気に観てしまいました。 その合い間に家内がパスタを茹でワインを開けて、パンを貪るその傍らにはゴルゴンゾーラだけ・・、まあ何て事ない昼食風景ですがこんな感じもまた悪くない。 さて当作の封切りは私が 中１ の時分、確か 「 ゴッド ファーザー 」 が記録した興行収入を直ぐに 「 燃えよドラゴン 」 が塗り替え、その直後に 「 ジョーズ 」 が超えて行った、そんな良き時代であったやに記憶しております。 他にも 「 エマニエル夫人 」 「 O嬢の物語 」 「 エクソシスト 」 等々話題作が次々と発表され、後年さほど洋画に傾倒しなかった私ですらせっせと映画館へと足を運んだそんな時代。 だけど私の中での NO1 はやっぱり 「 ゴッド ファーザー 」 です 。 何せいつ観ても面白い、オープニングの娘 コニー の結婚式のシーンからもう釘付け、その合間に マフィア としての闇の部分・葬儀屋のシーンが挟まれ、そして フランク・シナトラ がそのモデルと言われる ジョニー がパーティーに現れて、物語は新たな展開を見せる、・・とまあ皆様御存知のストーリー。 その一方でドン （ マーロン・ブランド ） の重厚さは無論の事、脇を支える面々がまた実にいい。 シリーズを通じての出演こそ、マイケル （ アル・パチーノ ） ・ コニー （ タリア・シャイア ） ・ ケイ （ ダイアン・キートン ） の ３人 だけですが、何事にも冷静な トム （ ロバート・デュヴァル ） がカッコ良くて、若かりし頃の ヴィトー の苦悩と野心を演じる ロバート・デニーロ も堪りませんねぇ。 それにしても ニーノ・ロータ 、 この人が醸し出す映画音楽は何て素晴らしいんだろう、そんな事も考えてしまいます。 さて 「 ゴッド ファーザー 」 に関する皆様のあれこれを （ 無論アンケートとして ） 御聞かせ下さい。
- ベストアンサー
- アンケート
- ゴッド・ファーザーの「愛のテーマ」
以前、洋画のカテゴリで書いたのですが、 1週間経っても回答が無かったため、削除しました。 仕切りなおしでこちらのカテゴリにて質問します。 ゴッド・ファーザーのテーマ曲の「愛のテーマ」が 同映画のパート３のあるシーンで、シチリアの古い歌として歌われます。 イタリア語のような歌詞で歌われています。 本当にシチリアの古い歌として存在するのでしょうか？ それとも単に映画の中の曲として作られたものなのでしょうか？ もし古い歌（民謡？）として存在するなら、その曲名を教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 映画「ゴッドファーザー」のマイケルのイタリア語について
ゴッドファーザーのマイケルのイタリア語についてお聞きしたいのですが、マイケルは最初からイタリア語が話せたのでしょうか？ 作中、ソロッツォがマイケルとイタリア語で会話するシーンがあり、マイケルがイタリア語で受け答えしているので、マイケルはイタリア語が喋れると思ったのですが、ソロッツォ暗殺後、シチリアのコルレオーネ村に行った時は、アポロニアの父と通訳を介して話しているので、イタリア語が喋れるならなぜ通訳を使っているのかが分かりません。 もしかしてコルレオーネ村での会話はイタリア語ではないのでしょうか？ 無知で申し訳ありません。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- ゴッドファーザーIIIは観るべできでしょうか？
４０代前半の男性です。 今更ながらの質問ですが（汗） ゴッドファーザーI、IIは、大好きで、何回も観ています。 でも、IIIは、いまだ観ていない状況です。 理由としては、私の中では、ゴッドファーザーは、I、IIで 完結している気持ちが大きく、それがIIIで崩されるのが嫌だ というものがあります。 あと、老いたマイケルも観たくないな～というのもあります。 色々とご意見はあると思いますが、やっぱりIIIも観た方がいいでしょうか？ IIIを観た方、どう思われますか？ アドバイス頂ければと思います。 IIIを観たことにより、I、IIがかすんじゃうのだけは嫌です。
- ベストアンサー
- 洋画
- 洋画でかかっていた音楽を知りたいのですが・・
映画『ゴッドファーザーpartIII』のラストシーンでかかっていた音楽について お尋ねしたいのですが・・・。 アル・パシィーノ演じるマイケル・コルレオーネが 息子のオペラデビューの劇場から 出てくるラストのシーン。 マイケル・コルレオーネに 神父服を着た殺し屋の銃が火を噴く。 しかし銃弾は なんと娘のメアリーの胸を撃ち抜きます・・。 マイケルが悲しみの叫びをした後、 ワルツのようなヴァイオリンの音色とともに、回想シーンが始まります。 娘とのダンスシーン、 初めて結婚したアポロニアという女性とのウェディングでのダンスシーン、 そして妻 ケイとのダンスシーンが 悲しく映し出されます。 抜け殻のような人生を送ってきたかのような 年老いたマイケル・コルレオーネの姿が そのワルツの旋律に はかなさが一層深く伝わってきました。 この曲は クラシック曲のような雰囲気さえあります。 どなたかご存知の方がいれば お教えいただけないでしょうか？ 映画に限らず、人生にはこうした音楽の出逢いが 思い出をさらに鮮やかに浮かび上がらせて くれるものですね。 宜しく お願いします・・・。
- ベストアンサー
- 洋画
- 日本版「インファナルアフェア」があるとすれば
香港の 「インファナルアフェァ I,II,III」は最高によかったです。 ハリウッド版リメイク「ディパーティッド」も、大健闘。 韓国版リメイク 「男の新世界」は、ウワサどおり 「インファナル＋ゴッドファザー」のようになっていて、主役が、アルパチーノに 重なるようなシーンがありました。 いい俳優、いい監督がいますね～ しびれました。 そこで、 万が一、日本版があるとすれば潜入捜査官は誰が演じると 思いますか? あと、囮捜査官を指揮する警察官は誰がいいと思いますか？ 出てくる女性、組のボス なども思いつけば、どうぞ。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- ディズニーランドのピザ店の曲
東京ディズニーランドの「パン・ギャラクティック・ピザ・ポート」に行った時に、宇宙一おいしいピザ屋という内容の映像が流れていました。 そこでみんなでピザを作りながら歌っているイタリア民謡は何という曲なのでしょうか？ 有名な曲で聴いたことあるのですが、タイトルがわかりません。 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 遊園地・テーマパーク
お礼
ありがとうございました。 お勧めのＣＤ買ってみます。
補足
ご回答ありがとうございます。 参考の音源かなり勉強になりました。 しかしながら、ゴッド・ファーザーIIIのマイケルの 誕生日の際の歌は違う場面です。 知りたいのはコニーが指揮をしながら最後に殺されるじじいや子供達と みんなが歌っているときにジョーイ・ザザが乱入してきて歌が 途中で止まってしまうときに歌っていた曲のほうです。 また、ゴッド・ファーザーIかIIかどちらかのコニーの結婚式のとき マーマが歌っている曲や、ここにはイタリア人はいないのかと 部下の一人が乱入し、スタッカートをきかせろ等要求しクラリネット奏者を困らせて演奏されたような曲はなんなのでしょうか？ 相当お詳しいようなのでどうぞよろしくお願いします。