掲示板CGIでの半角カナ使用について

質問

自作掲示板を設置しています。
が、私のサイトのお客さんは書き込みに2ch風の書き込みをする方が多く来られます。
それで半角カナを掲示板で使用したいのですが、どうしても文字化けしてしまいます。
因みに
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;charset=x-sjis">
とか
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;charset=Shift_JIS">
というタグを挿入してみたのですが、これは関係あるのでしょうか？どちらを使ってもダメでしたが…。
またはサーバの問題なのでしょうか。
数日調べてみたのですがどうも答えがわからなかったのでこちらで質問させていただきます。
宜しくお願い致します。

回答No.6

leaz024 · ベストアンサー

> もしかしたらこの部分は関係があるでしょうか。
まさにその部分です＾＾
コード変換を行っているのは
　　&jcode'convert(*value,'sjis');
なので、これを
　　# &jcode'convert(*value,'sjis');
とコメントアウトすれば実行されなくなります。

もし、どうしてもチェックをしたい場合、ダミー文字列を使うという手法があります。
ちょっと長めですが、以下にその方法を載せます。

まず投稿フォームの中に、以下のようなダミーの日本語文字列を埋め込んでおきます。
　　<INPUT type="hidden" name="jcode" value="日本語">
※ダミー文字列は、あまり短いと効果がありません。

No.4 の補足にあるデコードルーチンから
　　&jcode'convert(*value,'sjis');
の行を削除、またはコメントアウトします。

デコードルーチンの最後、つまり
　　$FORM{$name} = $value;
　　}
の下に、次のようなスクリプトを追加します。
　　# ダミー文字列の内容が変わっていたら・・・
　　if ($FORM{jcode} ne '日本語') {
　　　　# その文字コードを調べて
　　　　my $icode = jcode::getcode(\$FORM{jcode});
　　　　# 全パラメータに対し、$icode -> Shift_JIS の変換をする
　　　　foreach (keys %FORM) {
　　　　　　jcode::convert(\$FORM{$_}, 'sjis', $icode);
　　　　}
　　}
※全角空白を入れてるので、コピペの際は注意！
※掲示板CGIファイル自体も、Shift_JIS でないといけません。

もし、ブラウザが送信時に文字コードを変換するとしても、パラメータごとに別の方法で変換することはありえないので、確実に全角であるパラメータの文字コードを調べればよいわけです。

お礼

leaz024さん、丁寧に教えていただきありがとうございました！！
説明のとおりにしてみました。ダミーの日本語文字列も試してみました。
おかげさまでとうとう半角カナが使えるようになりました！全てきれいに表示されております！！
大変お世話になりました。
掲示板等ＣＧＩを使う際、使い勝手が100%のものがなかなか見つからないので(かなりワガママですが)色々トライしてみたいのですが、スクリプトを触るからにはもう少し勉強してみようと思います。
本当にありがとうございました。