- 締切済み
フランス語で彼岸花はなんといいますか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- anapaultole
- ベストアンサー率65% (825/1256)
KannaYue さん はじめまして ご質問の彼岸花をフランス語で ● fleur de higan（フルール・ドゥ・イガン） ● fleur d'equinoxe（フルール・デキノクッス） （equinoxeの最初のeにアクサンテギュを） 此方の名前は、小津 安二郎監督の映画の 題名（彼岸花）に利用されております ただ、この二つ言い方では、花の咲く時期が 分るのみ それより、そのはっとする鮮烈な 朱の花弁乱舞を表現の下記の言い方もある ● fleur de flammeches rouges （フルール・ドゥ・フランメッシュ・ルージュ） 学術名は－lycoris radiata herb－となります 詳細は、お手数でしょうが添付サイトでご確認下さい
関連するQ&A
- ＊フランス語など「お花」に関するかわいい響きありませんか？＊
お花に関する意味でフレンチなかわいい響きの単語はありませんか？ 他、フランス語に限らず、日本語でも英語でもいいので お花に関する、簡単でかわいらしい響きの言葉を探しています。 ちょっと名前を付けるのに参考にさせて頂きたいので、 どうかよろしくお願いします。 （読み方とつづりもお願いします♪）
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 彼岸花に会うには・・・。
彼岸花ってお彼岸の時期に咲くことからこの名前がついたようなんです。 では、お彼岸も過ぎた今の時期に彼岸花に会うにはどこへ行ったらいいのでしょうか？ 「～で見たよ」でも何でもいいので何か教えてください!!
- ベストアンサー
- 生物学
- 彼岸花を見たことのないお年寄り
タイトル通り、日本人のお年寄りで彼岸花を見たことがない、 という方がいらっしゃるのでしょうか？ 「九州の祖母が彼岸花を見たことがないというから、せめて写真だけでもと思って、撮っていた」との言い訳を、 他人の土地に勝手に入り込んで写真を撮っていた 40～50代の女性が言いました。 その辺の公道にも咲いてるのに、何でここに入ってくるんだ？と思い、 彼岸花の生息地を調べたら、全国のようでしたが、 もし、九州でこの県にはない！というところをご存知の方がいらっしゃれば、教えていただきたく、質問させていただきました。 最初は不信感から調べ始めたものの、 最後は自分の興味本位になってしまいました（笑）。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- フランス語でバラの花の名前
バラの花にはいろいろな種類があり、個々に名前がついていますが、その個々についている名前をフランス語で綴りとカタカナの読みを知りたいです。それがわかる本やサイトを教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の綴りについて
フランス語の発音は綴りの通りでありません。サイレントな文字も沢山あります。同じロマンス語のイタリア語では発音はほとんど綴りの通りです。フランス語ではどの時代につづりと発音が違ってきたのでしょうか。h以外のサイレントな文字の変遷も教えて頂けませんでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
