-PR-

解決済みの質問

質問No.505435
困ってます
困ってます
お気に入り投稿に追加する (0人が追加しました)
回答数5
閲覧数89735
*フランス語など「お花」に関するかわいい響きありませんか?*
お花に関する意味でフレンチなかわいい響きの単語はありませんか?
他、フランス語に限らず、日本語でも英語でもいいので
お花に関する、簡単でかわいらしい響きの言葉を探しています。

ちょっと名前を付けるのに参考にさせて頂きたいので、
どうかよろしくお願いします。
(読み方とつづりもお願いします♪)
投稿日時 - 2003-03-24 00:34:33

質問者が選んだベストアンサー

回答No.5
『花』に関係した言葉を、辞書で引くと、

La fleur 花(フルール)
La Flore 花の女神フローラ(フロール)
floral  花の (フローラル)
fleurette 小さい花(フルーレット)
fleuron  小さい花(フルーロン)
freuriste 花屋(フルーリスト)
fleurage  花(古語)(フルラージュ)
fleurir(e) 開花する、花が咲く(フルーリール)
fleuri(e)  花の咲いた(フルーリ)

発音は、カタカナでは表しずらいですね。

ちょっと気になったのですが、No.4の方。
dans le Jardin (庭の中)
dentdelion(たんぽぽ)これは、英語。フランス語では、pissenlit(ピッサンリ)と言いますが、子供のおねしょの意味もありますので、御注意下さい。
投稿日時 - 2003-03-24 20:12:56
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
お礼
たくさん教えていただきありがとうございます。

フルーレット…かわいいですね!
でもブルーレットの印象が…^^;

いろいろな意味やイメージもあり…
難しいものですね。。。
投稿日時 - 2003-03-25 13:53:13

ベストアンサー以外の回答 (4)

回答No.4
お店の名前ですか?

dan le jarden   ダンルジャルダン  庭の中

champ de fleure  シャンドゥフルール 花畑

le parterre     ルパルテール    花壇

lis blanc     リブラン      白百合

dan de lion    ダンデリオン    たんぽぽ
ユーミンの歌の中にも出てきましたね。

ご参考まで。
投稿日時 - 2003-03-24 08:04:28
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
お礼
フランス語はやはり長く難しいですね。
年配の方にも覚えやすいようなものを探しています。
ありがとうございました!
投稿日時 - 2003-03-25 13:50:52
回答No.3
#1の者です。フルールと読みます。実は娘の名前が花なので。
投稿日時 - 2003-03-24 01:17:10
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
お礼
ありがとうございました。

そうなんですか^^
私も子供に花とつけたいと思っていました。
見た目も響きも意味もとてもかわいいらしいですよね♪
投稿日時 - 2003-03-24 04:41:36
回答No.2
ローマ神話で花の女神のことを、
英語でFlora=フローラというそうです。
これがイタリア語形ではFiora=フィオラになるとか。

つい先日、大阪の地下街に、この名前がついた
ショッピングエリアが誕生しました。
オープニングの広告は、スレンダーな女の子を
花の精のように見立てていました。
投稿日時 - 2003-03-24 01:01:14
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
お礼
フローラは良く耳にしますね。

大阪のショッピングエリアは知りませんでした。^^;

同じ名前は…イメージが出来てしまいそうですね。

参考にさせていただきます。ありがとうございました。
投稿日時 - 2003-03-24 04:40:15
回答No.1
pollen=ポレン 花粉って意味です。友人のお店の名前ですがかわいくないですか?
投稿日時 - 2003-03-24 00:39:24
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
補足
fleurさんって…
(質問前にちょっと検索しました)
たしか「fleur」フランス語で花って意味ですよね^^
発音はフルールで良いのでしょうか?
投稿日時 - 2003-03-24 00:54:44
お礼
早々のご回答ありがとうございます。
かわいいですね。
参考にさせていただきます♪
投稿日時 - 2003-03-24 00:53:15
この質問は役に立ちましたか?
43人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
もっと聞いてみる

関連するQ&A

この他の関連するQ&Aをキーワードで探す

同じカテゴリの人気Q&Aランキング

カテゴリ
外国語
-PR-

-PR-

特集

背筋がゾクゾクする心霊体験を要チェック!

お城、ボート、ツリーハウス、ユニークな物件満載!

患者さんやご家族、それぞれに合ったゴールと道筋を。

同じカテゴリの人気Q&Aランキング

カテゴリ
外国語
-PR-

ピックアップ

おすすめリンク

-PR-