- 締切済み
ギリシャ語で
agathiの回答
- agathi
- ベストアンサー率100% (6/6)
ギリシャ語の文中にも英語のsaintを略してそのままSt.と表記することもあります。 その場合は英語の意味のまま受け取ってください。 St セント つまりSaint をギリシャ語でなんと言うのか ということでしたら【αγιοσ】(アギオス)αの上にアクセント記号がつきます。最後のσは語尾表記のsの下が小さい文字になります。ここでは表記が出来ないため σ で表記してあります。 聖、聖なるという意味なので聖人の名前の前に付くことが多いですが使い方によっても多少ですが意味合いが変わることがないとはいえません。 どのような文章の中に出てきているかという前後がわかると判断がしやすいです。 またギリシャ語でセント と発音するものは【σεντ】というのがあり意味は cent 1セント銅貨のセントです。 回答になっているかどうかわかりませんが以上でいかがでしょうか。
関連するQ&A
- ギリシャ語の読み方について教えて下さい。
ギリシャ語で起点・出発点という意味のΑφετηρία【Afetiria】ですが、 読み方はアフェテリア、アフェティリアのどちらが正しいのでしょうか。 ギリシャ語に詳しい方、お教え下さい。 因にグーグルの翻訳機能ではアフェテリアと発音している様に聞こえました。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ギリシャ語に詳しい方いらっしゃいますか
ギリシャ人に「I love you.」をギリシャ語で何と言うか尋ねたら「se gamo.」と教えられました。ギリシャ文字も読めないほどギリシャ語には無知なのですが、うろ覚えながら「love」は「アガペー」ではなかったかという疑問があり、教えられたフレーズが信用できずネットで検索しました。フレーズ集がすぐ見つかって(それもショック)、対英訳が出ていました。・・・なんかもう、言葉を失いました。 ギリシャ人にとっては同じ意味なのでしょうか?いろいろな意味で、ギリシャ人って、やっぱりそうなのですか・・・。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- デザインをギリシャ語でなんていうのでしょうか?
「デザイン」をギリシャ語でなんというのでしょうか? カリグラフィーという言葉もギリシャ語のカロス(美)とグラフィス(書)を語源とする「美しい書」という意味から来ていると知り、ギリシャ語のデザインについても調べたのですが、難しい文字が出てきて、読めません。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他(語学)