- 締切済み
デザインをギリシャ語でなんていうのでしょうか？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
「プロダクトデザイン・インダストリアルデザイン」などのときのデザインは σχεδιασμος（oにアクセント記号）“スヘジヤスモス shedhiasmos” と言うようです。 参考 http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BF%CE%BC%CE%B7%CF%87%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CF%83%CF%87%CE%B5%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82 なお、こういう意味でのデザインは英語の design をそのまま外来語として取り入れている国が多く、ドイツ語、フランス語でも綴りは design（ドイツ語では D は大文字）発音も英語風に「ディザイン」、ロシア語ですら Дизайн (dizain) としているくらいです。
- Tacosan
- ベストアンサー率23% (3656/15482)
σχεδιο を「スケヂオ」とするのは古い発音ですね＞#1. 今の発音なら「スヘジオ」(「ヘ」はドイツ語の「che」の音, 「ジ」は英語の「this」の最初の音) になります.
- pasocom
- ベストアンサー率41% (3584/8637)
下記サイトによると「σχεδιο」です。 http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html ちなみに「σχεδιο」は「スケヂオ」とでも読むのだと思います。英語アルファベットにすると下記の通りですので。 σ＝s χ＝c ε＝e δ＝d ι＝i ο＝o です。 下記「ギリシャ文字」参照下さい。 http://e-words.jp/p/r-greek.html
関連するQ&A
- 英語のギリシャ語語源の言葉について
英語のギリシャ語語源の言葉について 「英語のなかの外来語～ギリシャ語源～」 というサイトがあって、たとえば、 Philadelphiaが「兄弟愛」という ギリシャ語源になっていると分かりますが、 その「兄弟愛」の語源となった直接の ギリシャ語が分かりません。 「英語のなかの外来語～ギリシャ語源～」 のギリシャ語版のサイトをありましたら 英語のサイトでもいいですから、是非、 教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ギリシャ語の語源についてなのですが
経済＝エコノミクスという言葉はギリシャ語の「オイコノミコス」からきているそうですが、そのギリシャ語の「オイコノミコス（οικονομικος）」の語源は、なんでしょうか？ 「共同体のあり方」という意訳がありますが、それは間違いだと聞いたので。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ギリシャ語に詳しい方いらっしゃいますか
ギリシャ人に「I love you.」をギリシャ語で何と言うか尋ねたら「se gamo.」と教えられました。ギリシャ文字も読めないほどギリシャ語には無知なのですが、うろ覚えながら「love」は「アガペー」ではなかったかという疑問があり、教えられたフレーズが信用できずネットで検索しました。フレーズ集がすぐ見つかって（それもショック）、対英訳が出ていました。・・・なんかもう、言葉を失いました。 ギリシャ人にとっては同じ意味なのでしょうか？いろいろな意味で、ギリシャ人って、やっぱりそうなのですか・・・。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「広場」のギリシャ語の読み方を教えてください！
「広場」はギリシャ語で何と言います？教えてください。ギリシャ語はまったく分かりません。 日本語のギリシャ語源で調べてみたいときや、 ギリシャ語の日本語読み方を調べてみたいとき、 どこのサイトにいけば良いのか教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- ギリシャ語の読み方を教えてください
η ευτυχία εξαρτάται από εμάς は、日本語でどのように読みますか？教えていただければ幸いです。 意味は Happiness depends upon ourselves.（幸せかどうかは自分が決めるんだ。）-Aristotelēs アリストテレスの言葉です。 また、ギリシャ語の初心者なので、かっこいい言葉や、サイトがあったら教えてください。よろしくお願い申し上げます。
- 締切済み
- その他（語学）
- ギリシャ語で『芸術』…はなんていうんでしょうか？
ギリシャ語で、『芸術』はなんていうのか、知ってる方がもしいらっしゃいましたら、教えてください。 できれば、ギリシャ文字でお願い致します。m(_ _)m
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ギリシャ語について。。
ギリシャに旅行で行きたいと思っているのですが、そのために少しでもギリシャ語を学んでみようと思っています。 そこで、ギリシャ語どこかの国の言葉に似てるとかないのですか？ スペイン語とイタリア語が似てるように・・・。 それと、難易度はどのくらいのものなんでしょうか？？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
ありがとうございます。 とても助かりました。 すいません。 ちなみにドイツ語だとどのような発音になるかご存知でしょうか？ 度重なる質問、申し訳ございません。