- ベストアンサー
北朝鮮拉致問題を英語で言うと？
vickの回答
- vick
- ベストアンサー率20% (1/5)
「Alleged abduction issue」という言い方が一般的ですね。「Kidnap」も決して正式でないわけではありません。新聞等でも使われますし。「Kidnap」と言うときは動的な意味が強いです。
関連するQ&A
- 北朝鮮の拉致問題について教えてください
北朝鮮の拉致問題がレポート課題で出されましたが資料を探すためにインターネットで検索したのですがたくさん出てきてしまい困ってます。そこで 1.拉致問題の歴史（いつ頃から北朝鮮がそういうことをしだしたのか？etc...） 2.今現在、拉致問題はどのようになっているか？ 3.わかりやすく全体を説明しているサイト。 4.拉致問題のレポートを書くにあたって知っておいた方がよいと思われる知識。 の四つを教えてください。 お願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 拉致問題と核問題について
ニュースで見たら北朝鮮による拉致被害国は６０カ国以上ななる。と報道されていましたが、 アメリカや当然韓国などはかなりの人数が拉致されていると思われますが、なぜ・日本だけがこんなにも、拉致！拉致！と核ミサ イルの脅威以上に大騒ぎしているのでしょうか？ 核ミサイルはこれから未来にわたって大変な脅威だと思いますが、拉致に関してはもう拉致されてしまっているし、これからの脅威ではないと思うのですが、これからそして今目の前にある脅威よりも過去の起こってしまったことのほうを、何で？日本では大騒ぎするのでしょうか？ 北朝鮮の核ミサイルは、私達の子供や孫達にとって本当に直接命にかかわる大変な危機だと思います。 いっぽう過去に行われた拉致に関しては、私達の子供や孫達にとってほとんどなんの脅威も感じません。 それでも日本では諸外国と違い、拉致拉致と大騒ぎで、核問題以上に大きな問題のような感覚にさえなります。これはなぜなんでしょうか？ もちろん拉致被害者の方々にはこれから一刻も早い解決がなされるようにお祈りいたします。
- ベストアンサー
- 政治
- 拉致問題 北朝鮮への支援について
日本の支援参加焦点に 板門店でエネルギー部会 http://www.47news.jp/CN/200806/CN2008061101000309.html 北朝鮮による核施設無能力化と核計画申告への見返り支援について 日本政府は 最初『拉致問題が解決』しない限り支援は しないと言っていましたが いつの間にか『拉致問題の進展』になり 今「よほどの進展がない限り、支援参加は難しい」と言っているようです アンケートは どれぐらい拉致問題の進展があれば 北朝鮮に支援しても良いと考えますか （拉致問題の解決は 拉致被害者の全員の帰国 拉致の全容解明 犯人の逮捕のようです） １．拉致問題が解決しないと支援しない ２．拉致被害者の全員の帰国と拉致の全容解明 ３．拉致被害者の全員の帰国 ４．拉致被害者 数人の帰国 ５．その他
- ベストアンサー
- アンケート
- 拉致問題
なんとなく、、、なのですが、 日本政府も日本メディアも、やたらめったら「拉致問題」を 全面に出し過ぎている印象を強く感じます。 拉致された御家族の心情を考えると、確かに無視できない重要な問題で 私も個人的には是非解決して頂きたいと考えています。が、 それ以上にミサイル問題や核開発疑惑問題など、過去補償もそうですが、 はっきりいって、それらの重要な問題の方が大切なのでは？ 私にはどうにも「優先順位」の面で「本末転倒」しているような気が。。。 そもそも「優先順位」は何かは私にもわかってませんが・・・。 とにかく質問したいことは、ここずっと小泉首相の訪朝のニュースに関して マスコミが伝える事は、「拉致疑惑」この１点に偏りすぎていると思います。 マスコミの報道の仕方に、そんな感じがするのですが、皆様はどう思いでしょうか？
- 締切済み
- 政治
- 麻生氏が拉致問題を最優先する理由
北朝鮮問題をめぐって、福田氏が核・ミサイル・拉致の包括的解決を求めるのに対し、麻生氏は拉致問題を最優先します。件名について教えてください。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 北朝鮮 拉致問題 先送り。
北朝鮮が、拉致問題に対して、その回答に"誠意が無い""不誠実だ"等の意見が、家族会からも出ているとの事ですが、個人的に思うのですが、まぁ、拉致されたとされる人の、ご家族の年齢等の問題も、あるのでしょうが、今、急ぐ問題でも無いのではないでしょうか？どのみち先に延ばして、苦しくなるのは、北朝鮮側で、日本政府としては、「先にモノをやらない」等のほうが、肝心なのではないでしょうか？解除した制裁があるならば、早急に元に戻すと、強硬姿勢をとれば、少しは考えるのではないでしょうか？巷、北朝鮮は、すべて知っているとされていますが、そもそも北朝鮮の代も代わり、ひょっとして何も解らないのではないでしょうか？
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 日本の対北朝鮮政策について
日本は拉致問題を第一の問題と考えて核問題は二の次の問題と考え拉致問題が解決しない限り北朝鮮との「取引」には一切応じない姿勢をとっていると『世界（岩波書店）』の論文に書いてあったのですが、それを裏付ける新聞記事などはありませんか？ サイトでも構いませんお願いします（自分の論文に使いたいので）
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 日本と北朝鮮は拉致問題を引き伸ばす合意でもしてるの
拉致問題を引き伸ばして、それのどこが北朝鮮の国益になるのかわかりません。 返さないままずるずると今の関係を続けて何か北朝鮮が得をすることってありますか。
- 締切済み
- 政治
- 拉致被害者を見捨てたのでしょうか？
＜福田首相＞北朝鮮のテロ支援国家指定解除、容認を示唆 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080625-00000000-mai-pol 拉致の問題も解決を果たさなくてはいけない と言っています 拉致の問題も・・・ 日本政府は 拉致 核 ミサイルの順番で重視してきたはずですが 北朝鮮による日本人拉致問題よりも 核問題を重視した というより 福田首相は やっぱり拉致被害者を見捨てたように思うのですが 拉致被害者は 見捨てられたのでしょうか？ 福田首相が容認ということは 日本政府も容認ということになるのでしょうか？
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題