- ベストアンサー
helpの目的語★
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本語と英語で表現方法が違うのはある意味では当たり前ですが、これをひとまずおいて 「help-助ける」の意味を考えてみることにします。 ます日本語で「助ける」の意味ですが、「助ける」の対象はよく考えてみると「人」です。 「仕事」を助けることはありません。 人は助けてほしいと希望しますが、 「仕事」は助けてほしいとは希望しません。 「仕事」は単にするべき義務です。 私は彼を助ける。 私は彼の仕事を助ける。 この二つの文章では本質は全社です。 「私は彼の仕事を助ける」の意味は、私は彼の仕事の手伝いをすることによって彼を助けるです。 日本語は、「私は彼の仕事を助ける。」でこの本等の意味を代用できますが、英語ではそれができません。 したがって英語では、 I help him with his work. との表現が必要になります。 これは日本のが簡便に表現できるのに対して、英語は厳密に表現しなければならないことの差によります。 厳密さでは英語が上ですが、表現の自由さでは日本語が上です。 「help,助ける」の本質は人を助けることです。 「助ける」とは、困難な状況を克服して良好な状況に持っていくことです。 これの対象は人です。
その他の回答 (1)
- Yoichi1987
- ベストアンサー率41% (71/173)
helpは、他動詞としては、第３文型（S+V+O）、第５文型（S+V+O+C）しかとることができません。つまり、I helped my father his work.という第４文型（S+V+O+O）をとることができません。 従って、helped +目的語（my father ）+前置詞句（with his work）という形をとることになります。 動詞によってとることができる文型は決まっています。
お礼
ありがとうございます☆!!!
関連するQ&A
- 目的語、動詞について。
はじめまして。 I go to japan. この英文は、主語、動詞、目的語となるのでしょうか？？ 目的語というのは、名詞、代名詞だけらしいのですが この英文だと、to japanのtoは前置詞なので、目的語に入らないのでしょうか？？ また、１つの英文に何個か動詞が含まれている場合、 メインの動詞はどうやって、見分ければいいでしょうか？？ 初歩的な質問ですがよろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 名詞のhelpに対する前置詞は？
名詞lhelpに対応する前置詞について教えてください。 I need some help （ ）my homework. に入る前置詞ですが to/for/with で悩んでいます。 辞書の例文では後ろが人の場合toでした。 動詞では Help me with my homework. とwithのイメージが強いのですが、 ここでは私の宿題に対して、という意味でforを選択すればいいのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 目的語girlsの用法
手元に英文があるのですが、文構造について教えてください。 She helped us girls paint and wall-paper. １．girls＝usのことだと思うのですが、boysとか挿入してもいいのでしょうか？ ちなみに↓のような用法も見ましたのでネイティブ的にはいいのでしょうか？ Someone help us girls get out of the mud! webで検索したらひっかかりました。 ２．paint and wall-paper helpの用法はhelp ０ (to) do か help ０ with ０ですよね。 paint は動詞はありますが、他動詞ですし、wall-paperは名詞。 動詞と名詞で並列は考えにくいので、paintは名詞だとすると、 withがありません。これはwithの省略ということでしょうか？ 文構造がわからないので教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- このhis fatherは５文型では何に当てはまるのでしょうか？
He is like his father.という文章なのですが、 この文章は３文型と思うのです。 Heが主語、isが動詞、likeが形容詞で補語だと思うのです。問題なのは、his fatherは形容詞likeの目的語ですが、５文型では何に当てはまるのでしょうか？ 主語がHeで、isが動詞で、likeが補語ならば、もう何も当てはまるものがhis fatherにはないと思うのですが？ そして、もしlikeを前置詞と考える場合には、 Heが主語、isが動詞で、それ以下は修飾語となり、１文型であるということになります。しかし１文型ということは、He is.で文章が成り立っているということになります。これで文章が成り立っているといえるのでしょうか？納得できません。
- ベストアンサー
- 英語
- help + 人(目的語) + do の文について
(1) I helped him create a website. help + 人(目的語) + do (2) They help make you stronger. help＋ do ＋ 人(目的語) (3) This machine has helped increase the company's productivity. help＋ do ＋ 人(目的語) どうして(2)と(3)は help + 人(目的語) + do の順になっていないのでしょうか？ 使い方の違いを教えていただけますか？よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- to 不定詞の目的語
to不定詞の動詞が他動詞なら目的語をとると習ったのですが 形容詞用法のときはto不定詞が他動詞か自動詞+前置詞で目的語は なかったと思うのですが 混乱してきました。どっちが正しいのですか？ 回答お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- walk 自動詞だけど目的語をとれる？
A woman is walking up some stairs.という文があるんですが walkは自動詞 upは副詞ですが目的語some stairsを取っています。 なぜ自動詞なのに目的語を取れるのでしょうか？upは副詞なので前置詞の目的語でもありませんよね？ walk upを句動詞とみなして、句動詞は目的語を取れるつまり他動詞になるということなんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
めっちゃ分かりやすいです!!!