英語の発音と音便で...

質問

英語の発音や音便に関する事なんですが、700選のCDを聴いていると「ラ行」がどうも省略というか発音されていないことに気付きました。いわゆる音便だと思うのですが...。これに気付いたのは570～581の文の1つで「The colder it becomes, the higher we climb.」です。「colder」は何回聴いても「クォーダー」と聞こえますし「climb」も「クァイム」と聞こえ、次の文章の「Mars is all the more interesting for its resemblance to our earth.」では「all the」が「オーザ」、「close」が「クォース」、「resemblance」が「リーゼンブァンツ」のようにラ行が発音されていないところがあります。もちろん全部が全部ラ行が省略されているわけではありません。イングリッシュスピーカーにとってラ行が発音しにくいリズムとか語呂があるのでしょうか。ただ自分は700選以外のリスニングの教材CDをあまり聴いていないのでひょっとしたらこの人がクセでラ行を省いているかもしれません。返答お願いしますm(_ _)m

回答No.6

kiichi0805

その教材自体は知らないのですが、アメリカ英語の発音、特に
「L音」の出し方を説明すれば、何故、そう聞こえるのか理解
できるかと。

If your toungh goes up from the back of your teeth,
you'll find a kind of bump. Touch that with your tip of toungh
and extend your mouth, and make the sound, "L"

曖昧な記憶なのでハッキリした英語にはなっていませんが、
こんな感じのことをネイティブのLinguisticsのprofが言ってました。
（まぁつまり、ネイティブの中でも特に発音のプロの先生ですね。）

つまり、「舌を歯の後ろにつけ、少し舌を上に向かって
滑らせていくと、少し膨らんだところがあるから、そこに
舌をつけたまま口を思いっきり横に開く。そこで
（できるだけ舌が離れないように）音を出すと「L音」が
出せる」ってことです。

この方法でcloseやcolderと言ってみてください。
またpleaseなどはどうですか？舌をつけたままなので、
こもった音になり、「ラ」とは違う音に聞こえるはずです。
また口を横に開いているので単語によっては
上記のpleaseなどは「イ」音が混じっていないと発音方法が
間違っています。

気づいてほしいのは日本語の「ラ」の発音『方法』は
むしろ英語では「R音」です。（厳密には少し違いますが。）
「L音」の発音『方法』は日本語には存在しないため、
（口を横には開いてはないはずです。）
「ラ」があるはず、と思って聞くと絶対に聞き取れません。
「ラ」とは異質のものですから。極端に言うと、
「close」には「ラ」行の音は元々含まれていないので、
「ラ」行が来る、来る、と思っていると聞き取れないはずです。

発音できる音は聞き取れます。発音を矯正してみるのも
1つの手段です。

お礼

L音の出し方を練習してみましたがやはりすぐにはうまく発音できませんね。これから練習していこうと思います。返答ありがとうございました。