英語の発音と音便で...

質問

英語の発音や音便に関する事なんですが、700選のCDを聴いていると「ラ行」がどうも省略というか発音されていないことに気付きました。いわゆる音便だと思うのですが...。これに気付いたのは570～581の文の1つで「The colder it becomes, the higher we climb.」です。「colder」は何回聴いても「クォーダー」と聞こえますし「climb」も「クァイム」と聞こえ、次の文章の「Mars is all the more interesting for its resemblance to our earth.」では「all the」が「オーザ」、「close」が「クォース」、「resemblance」が「リーゼンブァンツ」のようにラ行が発音されていないところがあります。もちろん全部が全部ラ行が省略されているわけではありません。イングリッシュスピーカーにとってラ行が発音しにくいリズムとか語呂があるのでしょうか。ただ自分は700選以外のリスニングの教材CDをあまり聴いていないのでひょっとしたらこの人がクセでラ行を省いているかもしれません。返答お願いしますm(_ _)m

回答No.4

Wendy02

こんにちは。

語弊があるかもしれないのですが、「700選」は、本来、リスニング用とはいえません。それに、あのような文章を聞いて分かるとしたら、それを暗記している人以外は無理だというか、学校用の基本文型に当てはめた英文で無理なものが多いように感じています。ネイティブがどういう気持ちで読んだのか首をかしげてしまいます。

「700選」のCD はいつごろから付いていたかは知りませんが、「700選」は、英語から米語に切り替えたのです。だから、発音の仕方も、米国系になっています。

>自分は700選以外のリスニングの教材CDをあまり聴いていないのでひょっとしたらこの人がクセでラ行を省いているかもしれません。

本来は、ちゃんとした発音のトレーニングしたほうが良いのですが、もう少し、自然で易しい文章で、きちんと聞いていても、次第になれていくはずです。

リスニング用は別に用意したほうが良いと思いますが、高校の教材で以下のサイトを使っているところもあります。受験用とはならないかもしれませんが、聞いていて楽しいです。（日本人向けではないはずですが、まるで、日本向けです)いろんな人の英語を聞いてみると良いです。

http://www.esl-lab.com/

他には、講談社の『英会話ぜったい音読』シリーズで、試してみると良いと思います。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/477002746X

4月からは、NHKラジオの基礎英語からストリーム放送をPCで聞けるようになります。そういうところで、平易な英語から聞いてみてください。

お礼

えーと...自分は今年大学2年になる者で英語を勉強しなおしています。受験時代に700選をリーディングやライティング用だけでなく、リスニング用にも用いていました。だから英語を勉強しなおすにあたって、もう一度この参考書をやり直そうと思ったのです。たしかにほかの方も仰っているようにこの本はリスニングのトレーニングには向いていないかもしれないですね。どっちかというとリーディングやライティング用の本ですね。なのでリスニングには今手元にある、速読・速聴のオレンジのやつを用いてやろうと思います。これで発音の練習もしてみようと思います。返答ありがとうございました。