• ベストアンサー

台湾への手紙に関する宛名の書き方

台湾の故宮博物館内にあるカフェで働いている人物に手紙を送りたいと思っています。訳あってその人物の住所が分からないため、やむを得ずお店に出すことにしました。 通常、個人への宛名書きの形式はわかるのですが、このような場合、どうやって宛名書きすればよいでしょう？ また、郵便番号検索でも調べましたが、故宮博物館のそれがどうしてもわかりません。ご存知の方がみえましたら、教えてください。 よろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cruxgazer
  • ベストアンサー率100% (5/5)
回答No.1

台北在住の台湾人です。 １．台湾の封筒の書き方は、日本と同じだと思います。下記の例　参考にしてください。 http://www.fengchuo.com/shop/syssite/home/shop/1/pictures/productsimg/big/1850.jpg ２．故宮博物館の郵便番号は11143です。すると、 「11143台北市士林區至善路二段221號」という風に宛名書きすればよいです。台湾には漢字よくわかるから、英語は書かなくでもOKです。

a110918
質問者

お礼

ありがとうございます！ 具体的な宛名書きが見れて、とても参考になりました。 さっそく手紙を書いてみます。 助かりました。

  1. カテゴリ
  2. 生活・暮らし
  3. その他（生活・暮らし）

関連するQ&A

  • 手紙の宛名の書き方

    いつもお世話になっております。 手紙の宛名のことなのですが、お店に勤めている特定の相手に手紙を出す場合の宛名は何と書くべきでしょうか？ 例え→店の名前○○様方　個人名○○様でよろしいのでしょうか？（店の名前を様と書くのも変な感じですが...）あるいは、店の名前○○内　個人名○○でしょうか？宜しくお願い致します。

  • 手紙の宛名　　「様宛」　は失礼？

    手紙の宛名に　「様宛」と書くのは失礼なのでしょうか？先日上司より教えられました。 郵便番号　住所のあとの ○○　○○　様宛 と学生時分より記入しておりました。 会社の宛名書きには ○○　御中　××様宛 そんな類なのですがいかがなものでしょうか？ 「宛」という言葉がまずいようなのですが 些細なことですが　お答えいただけませんか？

  • 台湾へ手紙を出したいが、台湾名がわからない

    台湾出身の方で、一時期日本に住んでおられたのですが 今はまた台湾に戻っておられます。 その方から贈り物を頂いたのですが、差出人の欄には 「台湾の住所＋日本にいた時の名前」が書いてありました。 なのでその通りの住所＋名前でお礼の手紙を出したところ、 「宛先人不明」との事で出した手紙が舞い戻ってきてしまいました。 こういった状況で、相手に手紙を届ける方法は何かありますでしょうか。 封筒の表に事情を一筆書いておけば、郵便配達の方がなんとかして 彼女の元に手紙を届けて下さるでしょうか？ 何か良い知恵がございましたらご教示くださいませ。

  • 台湾の方への手紙

    台湾の方へ手紙を出したいのですが、２つわからないことがあります。 (1)相手の氏名の後ろにつける敬称 (2)郵便番号のマーク（日本では〒） 以上、宜しくお願いいたします。

  • 宛名書きソフトを探しています。

    会社で使う宛名書きソフトを買ってくるように言われたのですが、何を選んでいいのかわかりません。今持っている名簿は郵便番号が抜けているので、住所から郵便番号が検索できるようなシステムがあればベストなのですが、何かお薦めのソフトはありますのでしょうか。 ちなみに、葉書に直接印刷する事はありません。宛名シールが打ち出せればいいのですが。

  • 【国際郵便】　宛名書き

    　はじめて投稿します。 　台湾へ航空通常郵便を送ることになったのですが。。。 　宛名の書き方がいまいちわからないので教えてください。 　まずは、FROM(当方)の住所ですよね。 　〒○○○－○○○○ 　○○県　○○市　○○町　○－○○－○ 　Tel　○○○－○○○－○○○○ 　　○木○子　　 　　国内郵便と同じ感じでいいのでしょうか？ 　

  • 台湾に郵便を送りたいのですが・・・

    タイトルの通り、台湾に郵便を送りたいのですが、イマイチ送り方がよく分かりません。 相手が教えてくれた住所は台湾台北～だったのですが、この「台湾」というのは大きくとか赤とかで書いたほうがいいのですか？ それとも日本の○○県、みたいな感覚で普通の大きさで書いたらいいのでしょうか？ また、宛名のあとには「様」でいいのでしょうか？？ ちなみに、送るものは本で、送料を安くする為に「船便通常郵便物」の「印刷物」として送りたいのですが、封筒には何と書けばいいのでしょうか？「air mail」（というか既に船なんですが・・・）だけではダメですよね？ 何も分からないので、どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、どうか教えてください。よろしくお願いします。

  • アメリカ郵便局宛の手紙の宛名について

    事情があり、ロサンゼルスの郵便局宛に手紙を書きたいのですが、個人名がわからない場合の宛名はどのようにすれば良いのでしょうか？ どなたか教えて頂けると助かります。

  • 台湾の郵便番号がわからない

    いつもお世話になります。 台北に住む知人に郵便物を送ろうとしています。 台湾の郵便番号を検索できるサイトで、その知人の住所で検索しても、郵便番号が見つかりません。 知人がメモに走り書きした住所なので、私が漢字の読み違いをしているのかもしれません。 そのメモには「台北市天祥路」と書かれていると思います。 この住所の郵便番号がわかる方、わかるサイトをご存知の方、どうぞ教えて下さい。

  • 台湾の郵便番号

    こんばんわ。 はじめて海外に手紙をだします。 このたび海外（台湾）手紙をだしたいのですが、 住所しかわからず郵便番号がわかりません。 台北市蛾嵋街と住所があるのですが、この郵便番号は どうやったら調べられますか？ ネットでさがしたのですが、台北市○○区というのだったら 郵便番号はわかったのですが、「蛾嵋街」というのが何区に あたるのかわからなくて。。。 台北市蛾嵋街が何区になるのか？また郵便番号を調べる方法 があったら教えてください。 また、相手に返信用封筒を同封したいのですが、 返信用封筒に貼る切手は日本のじゃだめなんですよね。。。 （初歩的質問ですみません） 教えてください。よろしくお願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する