- ベストアンサー
「一本の髪の毛」を英語で
「一本の髪の毛」は英語で何て言うんでしょうか？ hairは集合名詞なので a hairとは出来ませんよね。
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
webをながめてますと、たとえば1本（2本）の毛という場合、 a (two) hair(s) a (two) strand(s) of hair a (two) piece(s) of hair があるようです。aの代わりにoneの使用もあるようです。 下記サイトの説明では３つの表現がみられます。 How strong is a strand of hair? http://www.youtube.com/watch?v=xnoAXwKhLtY google imagesでみてますと、髪を束ねた場合も使用されるようです。 使い分けについてはwebの使用例から想像はできますが明確なことはわからないです。
お礼
回答ありがとうございます。
- yuuukoooo
- ベストアンサー率50% (3/6)
頭に生えている髪の毛は数えられない(物理的にもムリですね)のでHairです。 ただ抜け落ちて一本一本になった髪は数える事が出来ます。 なのでa hairという言い方もします。
お礼
回答ありがとうございます。
- KappNets
- ベストアンサー率27% (1557/5688)
辞書を確認されましたか？ hair は一本ずつ数えたい場合には数えられます。two hairs という言い方もあり得ます。私の辞書の例文は： The cat has left white hairs all over the sofa. I'm starting to get a few grey hairs.
お礼
回答ありがとうございます。
関連するQ&A
- 髪の毛切った？って英語でなんていうの？
髪の毛切ったの？って 言いたいとき、なんていえばいいでしょう？ Did you get a hair cut? は間違いでしょうか？ 回答よろしくお願いします。m(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- 美容院で、髪の毛を透いてもらうときの英語を教えてください。
髪が多いので髪の毛を沢山透いて欲しいのですが、その英語を教えていただけないでしょうか？ I have such thick hair, so could you thin out my hair a lot please? という風に、Thin outという言葉を使っていたのですが、友人（日本人です）がSliceという言葉のほうが正確？なようなことを言っていました。「髪を透く」という言葉をどのように表現されているか教えていただけないでしょうか？ 実際に英語圏で美容院に行かれて、知っている方からの回答をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- こんな髪の毛嫌だーーー！！
中学生です。 1000円以内で買える『ヘアオイル』探しています。 私はクセ毛でツヤがなく バサバサっとしています（涙） それが嫌で毎朝ヘアアイロンでストレートにし ツヤ出しを使っています。 夏休み明けに移動教室があり 朝髪の毛をセットする事も出来ないので… せめてまとまったツヤのある髪の毛を！ と思い、ヘアオイル探してます！ オススメをどんどん教えてください☆
- ベストアンサー
- ヘアケア・ヘアスタイル
- 髪の毛について
髪の毛について質問です。 私は朝起きてセット(ヘアアイロンを使用) したときは手ぐしをしても通るんですが 出勤して時間が経つと手ぐしをしたら髪の毛が引っかかってしまいます どうすれば1日中ずっと手ぐしをしても髪の毛が引っかからず サラサラした髪の毛に する事が出来ますか？ お手洗いとか行った時に髪の毛を整えようと思って触ったりした時に 髪の毛が引っかかってしまいます 良い方法などがありましたら 教えてください＞＜
- ベストアンサー
- ヘアケア・ヘアスタイル
- 床屋で髪の毛の切り方について
床屋で髪の毛の切り方について そろそろ、床屋に行って髪の毛を切ろうと思うのですが 私自身 そんなにヘアースタイルには拘っていないので いつも 店の人に、どのようにしますかって聞かれた時に困ってしまい 耳に髪の毛があたる程度等の 耳を基準にして、他はそれに合わせてって言ってます 皆さんの中で 私のようにヘアースタイルに拘っていない人は店で何て言ってます？ ちなみに 私は３０歳男です
- ベストアンサー
- ヘアケア・ヘアスタイル
- ヘアアイロンを使いたいけど髪の毛が痛んでいます、どうしたら良いでしょうか？
前に間違ったヘアアイロンの使い方をしたせいで、髪の毛がとっても痛んでいるんです【毛の先端が白い・ぼろぼろと髪の毛が落ちる・毛がぎしぎしなど】。。でも私の髪の毛は癖毛でヘアアイロンを使わないと毛のボリュームがすごいんです！！だけど又前の時みたいに毛がボロボロと落ちてこないか心配なんです・・・・どうすればいいのでしょうか？だれか教えてください！！！(>_<)」 あと、ヘアアイロンの温度は【１８０度】で使用していたのですがこれって温度高すぎですか？？
- 締切済み
- ヘアケア・ヘアスタイル
- 髪の毛
髪の毛がストレートでこしがなくて困ってます。髪型をかえたくてワックスで無造作ヘアーみたくやっても全然上手くいきません パーマ以外でなんか方法ありませんか？
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- 軽い髪の毛をまとめたい
私の髪の毛は非常に軽いので、そよ風程度でも束ねていないと舞い上がってばさばさになってしまいます。地下鉄に乗ろうものならもうヤマンバ状態。こんな髪の毛を束ねずに風でばさばさにならないようにする方法、ご存知ないでしょうか？ ポイントは、 1.軽くて長いストレートの髪の毛を風で飛ばないようにしたい。（ムースやヘアクリームなどで。） 2.頭皮が弱くて極力リンスやコンディショナーは使ってません。 3.ベタベタしたりゴワゴワしないものが良いです。 4.その辺のドラッグストアなんかで売っているものならなおありがたいです。 ご存知でしたら教えて下さい。宜しくお願いします！！
- ベストアンサー
- その他（健康・病気・怪我）
- ELECOMのWRC-X6000XSTを使用しているが、SHARPのエアコンAY-L40H2をCOCORO AIRアプリで操作することができない。
- ルーターとエアコンの接続は成功しているが、エアコンをアプリに登録できない問題が発生。
- エアコンとルーターの設定に関する問題で、解決方法がわからない。
お礼
回答ありがとうございます。