- ベストアンサー
Ｅｌｔｏｎ Ｊｏｈｎ の Ｙｏｕｒ Ｓｏｎｇ
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本テレビ系列の「ザ・鉄腕DASH!」をご覧になったのですね、きっと・・・。 下記のサイトに載っておりました。翻訳付きです。参考になれば幸いです。
関連するQ&A
- Elton John "Your Song"
Elton Johnの世界的大ヒット、 "Your Song"の歌詞についてですが、（この歌詞はElton JohnではなくBernie Taupinという人が書いたようですが、）下記の２行目の意味について、どのように解釈するべきかお聞きしたいのです。 直訳すれば もし私が彫刻家だったら、と思ってもそうではないし、 「旅一座のショーで薬を作る人でもないし」、 となりますが、これでは意味がわかりませんよね。実は私が見た事のある対訳付CDにもこう書いてあったのですが、これは一体どういう意味なのでしょうか。それとも訳し方が根本的に間違っているのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- エルトンジョンの「your song」の英語の歌詞
タイトルのままなのですが、エルトンジョンの「your song」という歌が大好きで、でも歌詞が全然見つからないので、英語の歌詞を教えていただけませんか？（歌詞が載っているＵＲＬでも良いです！）お願いします(*≧▽≦)σ
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- TMネットワークのYOUR SONGについて
YOUR SONGの中に使用されているクラシックの曲名が分かりません。 ベートーベンの第九と、もう一曲は何でしょうか？モーツアルト？の何という曲名でしょうか？ ご存知の方、よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 国内アーティスト
- YOUR SONG IS GOOD の・・・
YOUR SONG IS GOOD さんの曲で ばいばいばいばいばい～♪とずっとばいばいと 言っている曲なんですが 曲名がわかるかた教えてください！！ おねがいします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- your songの文法4
英語勉強の為にエルトンジョンのyour songを暗記したいと考えています。 そこで、文法も整理したいので、ご協力お願いします。 It may be quite simple but now that it's done このbut now thatの使い方がわかりませんので、その解説をして頂けると助かります。
- ベストアンサー
- 英語
- your songの文法5
英語勉強の為にエルトンジョンのyour songを暗記したいと考えています。 そこで、文法も整理したいので、ご協力お願いします。 So excuse me forgetting but these things I do この文は完敗です。 特にbut these things I doがわかりません。 butの使い方も含め説明していただけると助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Your Songの歌詞
ここで質問して良いのかどうかわかりませんが、この曲の歌詞が知りたいのですが、ご存知の方がおられましたら、お教えいただきたいと思います。 うたマップでは検索できませんでした。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
ご回答ありがとうございます！ 鉄腕ダッシュ見ました。流れてましたね。＾＾ でも実は、その前にケミストリーがライブで歌ってたのを見て なんか、すごい感動しちゃったんです。 それで、歌詞が知りたくなったんです。 教えてくれてありがとうございました！