- ベストアンサー
decideの使い方
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私の愛用の英英辞典'LDOCE'（Longman Dictionary of Contemporary English）によれば、"decide 1[自動詞(on); 他動詞]という括りで定義が始まっています。つまり、自動詞の場合は概ね"on"とセットで使うということが示唆されているわけです。 『研究社 英和中辞典』の"decide"の項は他動詞の「決心する」という定義で始まっていますが、【用法】として、「この『決心する』という意味では目的語に名詞・代名詞は用いない」とあります。"decide + to do"か"decide + that"の形をとらなければいけないようです。 同辞典の「決める」という定義では、やはり「[…に]決める（on）」となっています。御質問の件に一番近いのは「[…について]決める（about）」でしょう。用例は"He hasn't decided about the date of the wedding."（彼はまだ結婚式の日取りを決めていない）です。"I heve to decide my future career."ではなく、"I heve to decide about my future career."ならOKということです。
その他の回答 (1)
- sanori
- ベストアンサー率48% (5664/11798)
こんばんは。 手元の英英辞典の説明を日本語に訳してみますと、 decide ： 種々の可能性についてよく考え、一つを選ぶ。 decide on ： たくさんの可能性の中から一つを選ぶ。 となります。 微妙な違いですね。 個別の調査や考慮の段階ではなく、選択肢が具体的に決まっていて、 その中から選ぶということであれば、 どちらかと言えば、decide on が適当ということになりそうです。 （英英辞典の例文では、会場選びの場合に decide on が使われています。） 以上、ご参考になりましたら幸いです。
お礼
ありがとうございました。参考にさせていただきます。
関連するQ&A
- decideとdecide onの違いについて
decideとdecide on の違いは何でしょうか？decide on が具体的なもののような気がするのですが違いますかね？例えば、I've already decided the lunch. と I've already decided on spaghetti for lunch.などはどうでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- decide
こんにちは。decideの意味がうまくつかめないときがあります。例えば下のような文章で、「決めた、決意した」と考えるとなんだかおかしい気がするのですが・・・どなたか解説をお願いします！ 1) After the movie I decided I wanted to come back to Tokyo. 「～したいと決める」とは日本語ではいいませんが、よく使われる表現ですか？decide to come backとどう違うのでしょうか。 2) We decided we could watch the movie. 「その映画を見てもいいと決めた」？？decide to watchとは意味が違うと思いますが、ニュアンスがつかめません。 3) That was the day it decided to snow, so everything was covered with snow. be supposed toのような意味でしょうか？「雪だと決まっていた」だとなんか変な気がするのですが、天気予報で雪だと伝えられたときにこういう言い方をするのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を教えてください
私は家の掃除をした。 私は I cleaned my home. と書きました。 翻訳アプリでは I cleaned the house. と出てきました。 検索した時には I cleaned my house. でした。 質問① 私の英文は間違っていますか？ 質問② theはなぜmyになると無くなりますか？ 質問③ 我が家の一軒家を掃除するのと、借りているアパートを掃除するのでは、英文は変わりますか？ 質問④ cleanは他動詞だと思うので、これはSVO文型で合っていますか？ 質問⑤ 私は英単語を覚える時に品詞を覚えないと英文が作れないことを知りました。動詞を覚える時は自動詞、不完全自動詞、他動詞も覚えるべきですか？ 質問がいっぱいで申し訳ないですが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 関係詞と先行詞が離れるのはどういう場合？
The time has come when I must decide my future course.のように先行詞"the time"と関係詞節がはなれる場合というのはどういうときなのでしょうか。他の関係詞、whereやwho, which, that, whoseでも可能な場合があるのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 他動詞と自動詞の考え方で
動詞の後に名詞が来るものが他動詞 動詞の後にto、into、 at、 inとかが来るのが自動詞 こういう覚え方は、やはりダメですか？ 動詞の中には両方とるものもありますが I moved into my new・・・（自動詞） I moved the chair ・・・（他動詞） I returned from the・・・ （自動詞） I returned the library・・・（他動詞） こういう例文でもやはりＶの後に名詞か名詞でないかでわかれてるのでいいかなと考えていました。 お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 自動詞と他動詞を母音の違いで区別
某文法書で、 母音変化による自動詞一他動詞: 自動詞と他動詞が母音の違いで区別されるものがある。 The baby is sitting on its mother's knees. 〔自動詞〕 (赤ちゃんは母親のひざに座っている) I set the baby on my shoulders. (私は赤ん坊に肩ぐるまをしてやった) [他動詞] ＊ setの代わりにsatも川いられる。 rise （上がる）－raise （上げる） fall（倒れる）－ fell 倒す） lie 横たわる）- lay （横たえる） とあったのですが、よく分かりません。 iが使われたら自動詞、aなら他動詞 と言う感じでもなさそうですね？
- ベストアンサー
- 英語
- enjoy ～ingとdecide to～
こんばんは。 よく学校や塾では、不定詞も動名詞も「～こと」の意味になるけど、 enjoy ～ingとdecide to～のように前に来る動詞によって どちらが来るか決まっているものもある、と習います。 そのように決まっているのは何か理由や規則性があるのでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- decide of ってなんですか？
(1)She decided of her own will to move to Italy. 「彼女は自分の意思でイタリアに引っ越すことにきめた。」 (2)Information Top. Announcement:Prior Site Open, Title Logo Decided of Full-Scale Military FPS "BLACK SHOT". 2009.03.31. C&C Media Co., Ltd.,・・・ (3)Russian scientist decided of second math problem-the SECOND 辞書では見つけられませんでした。上記の例文からみるに 「of の後ろのカタマリ名詞の範囲の中でdecideする。？」それとも 「～を、～について」のof (例）I 'm ashamed of my ignorance. ですか？ お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 自動詞と他動詞の区別がわかりません
自動詞と他動詞の区別でわからないものがあります。 I would like this book. の like は他動詞とわかりますが、 I would like to know the reason. の like は他動詞でしょうか。自動詞でしょうか。 to know は名詞的用法なので、名詞と考えて、他動詞となるのでしょうか。 このように動詞のあとに前置詞がくる他動詞があるのでしょうか。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。 参考になりました。