• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:手紙の文面の訂正をお願いします。)

手紙の文面の訂正をお願いします

このQ&Aのポイント
  • 先日内定企業から頂いた和訳の課題を完成し、送付する予定です。
  • 年賀状のお礼として手紙を添付しているが、文面が高飛車になってしまった。
  • アドバイスをお願いし、自分の意図を伝える文面を作成したい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mat983
  • ベストアンサー率39% (10265/25670)
回答No.1

拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。 先日は年賀状を頂き誠にありがとうございました。 さて、昨年10月に戴いた和訳の課題につき、別紙にてまとめましたので送付させていただきます。 難しい個所もありましたが、一通りは意味が通じているのではと思います。 入社まであと3ヶ月を切りましたが、残り少ない学生生活を有意義に過し、また、入社後に即戦力となる様、勉学に励みたいと思っています。 今後とも宜しくお願い申し上げます。 敬具 大分手直ししました。 「さて」の部分が後ろ過ぎるので良くありません。 また、「略儀では御座いますが、取り急ぎ書中をもって御礼申し上げます」は、何の御礼か分からず見直すと、年賀状のこととわかりました。但し冒頭でお礼を言っているので不要です。 また、御社という言い方は口語で、手紙なら貴社です。

pikapika_1210
質問者

お礼

遅くなりましたがご回答ありがとう御座いました!! 参考にさせていただきます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • (ビジネス文書)「お礼文」について、です。

    「お礼状」についての質問です。 【清秋の候  皆様におかれましては益々ご清祥のことと心よりお歓び申し上げます。 先日はご多忙中にもかかわらず、〇〇書をご送付していただき、どうもありがとうございました。 貴社の皆様のご健勝とご発展を心よりお祈り申し上げままして、略儀ですが、まずは書面にてお礼申し上げます。                              敬具】 以上の文書で、どこかおかしい点はないでしょうか? 宜しくお願い致します。

  • 入社承諾書の添え状について ※添削

    内定通知を頂き、入社承諾書と共に添え状を書いたので添削宜しくお願い致します。宛先が人事部としか書いてなかったので、人事採用ご担当様としています。縦書き、手書きです。 拝見 時下ますますのご清栄のことと、心よりお慶び申し上げます。 この度は採用内定のご通知を頂きまして、ありがとうございました。 貴社の一員として一生懸命精進致しますので、何卒よろしくお願い致します。 早速、提出書類を送らせて頂きますので、ご査収のほどよろしくお願い申し上げます。 略儀ながら書中にて御礼申し上げます。ありがとうございました。敬具 平成○年○月○日 氏名 株式会社○○○ 人事採用ご担当様 よろしくお願いします。

  • 取引先から送られてきたお歳暮のお礼(至急)

    取引先からお歳暮が贈られてきたので以下のような 手紙を作成しましたが、間違ってないでしょうか もし直したほうがいいところ、 もっと良い文がありましたらお願いします。 拝啓 初夏の候、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 さて、本日は結構なお品をご送付頂き、誠にありがとうございます。 いつもお心にかけて頂き、ご芳情のほど深謝申し上げます。 末筆ではありますが、貴社のご発展と皆様のご活躍をお祈りし、略儀ながら 書中をもちまして御礼申し上げます。 敬具

  • 内定承諾書と一緒に送付するお礼状を添削してください!

    内定承諾書を送る際にお礼状を入れたいと思います。しかし、不慣れなこともあり、自分の文章におかしなところがないか心配です。手書き縦書きです。 また、内定承諾書が届いてから、保証人欄の関係から時間がたってしまい(期限内ではあるのですが・・・)そのお詫びはどうすればよいのか悩んでいます。 ご指導よろしくおねがいします。 (敬具以降はここでは略させていただきます。 拝啓 貴社ますますご清栄のことと、心よりお慶び申し上げます。 この度は採用内定の連絡を頂きまして、誠にありがとうございます。 5月の会社説明会から、面接を重ねるたびに貴社への入社意志を強めておりましたので、非常に嬉しく思っております。 提出が遅れてしまい申し訳ありませんが、内定承諾書を送付させていただきます。ご査収のほどよろしくお願い致します。 略儀ながら書中をもってお礼申し上げます。 敬具

  • お歳暮のお礼状について

    こんにちわ。 上司からお歳暮のお礼状を出しておいてと言われ、作成中なのですが、文章が正しいか不安です。今日は社内に誰もいないので聞ける人がいません。よろしかったらアドバイス頂けませんでしょうか。 「拝啓  歳末を迎え何かとご繁忙な日々をお過ごしのことと拝察申し上げます。 平素は格別のご厚情を賜り 厚くお礼申し上げます。  さて、このたびは、結構な品をご恵贈頂き、厚く御礼申し上げます。  時節柄、皆様のご健勝とますますのご繁栄をお祈り申し上げます。  先ずは略儀ながら書中をもって御礼申し上げます。 敬具   平成   年   月   日 株式会社○○ 代表取締役△△」 Web上でも検索しながら作成しました。おかしな所があれば教えていただけませんでしょうか。 また、お礼状に角印は必要ですか?どちらでもよければ一応押印するつもりです。 勉強不足でお恥ずかしいです…でも失礼のない手紙を出したいので、宜しくお願い致します。。

  • 取引依頼のハガキ

    地方で小さな会社を経営している者が、新規取引先開拓のため、 自社の営業内容を書いたハガキを送付し、後日訪問してお話をさせてもらいたい場合、 どのような文章にすればいいでしょうか。 以下の文章はどうでしょうか。官製はがきに印刷して送ります。 。             新規お取引のお願い                        ○○会社                        電話○△□ 拝啓  平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。  さて、突然でまことに失礼と存じますが、弊社と新規にお取引願いたく、本状を差し上げます。  弊社は、創業○○年になる○○を扱っている会社で、○○地方を中心に営業しております。 このたび、○○地方にも新規の取引先をお願いしたいと 考貴社のご隆盛を承り、是非ともお取引願いたいと存じたしだいです。 貴社のご都合のいい時にお邪魔させていただき、直接お話の機会を頂ければ幸いです。 何とぞ、ご検討のほど、宜しくお願い申しあげます。 まずは、略儀ながら書中をもってお願い申し上げます。                             敬具

  • 定年退職の挨拶状

    今年の四月に定年退職をする方から挨拶状の印刷を依頼されました。 そこでお願いなんですが、下記の文章を添削して頂けませんか? 「謹啓 陽春の候 皆様にはますます御清栄のこととお慶び申し上げます                              さて私儀 さる 四月一日付をもちまして○○株式会社を定年退職いたしました 在職中は公私共格別の御懇情を賜りまして誠に有難う御座いました 入社以来今日まで大過なく定年を迎え得ましたことは ひとえに皆様の御指導 御支援に依るものと存じ厚く御礼申し上げます なお退社後も変わらぬ御交誼を賜りますよう心よりお願い申し上げます 末筆ながら貴台の御健康と御多幸をお祈り申し上げ 略儀ながら書中をもって 御挨拶申し上げます                        敬 白  平成十六年四月吉日               〒000-0000                ○市○○町七丁目十一-十四 」                  山 田 太 郎               電話(000)000-0000

  • 手紙の文面

    退職することになりました。 お世話になった女性に手紙を書こうと思います。 とても小柄な方で会話する時は可愛らしい受け答えをされるので見習いたい、と思っている。 という内容にしたいのですが、 年上の方には「可愛い」という表現は失礼ですよね。 どのような言葉にすればよいか教えて下さい。

  • お手紙の文面の書き方。

    お手紙をもらいました。 これからも残暑が厳しそうですが、ご自愛くださいませ。 こちらの文面に先輩にお返しをする時の文面を教えて下さい。

  • 第二志望企業への御礼メール

    新卒で就活中の大学四年です。 昨年の最終面接当時第一志望だった会社が、他興味に近い企業の求人が現れたため、一ヶ月ほどの結果待ちの間に第二志望となりました。 。第一志望からは一次面接への案内、第二面接からは取り急ぎということで昨日内定メールを頂きました。(両社の業界は違っております) 第一希望の企業に関しては今週金曜に一次面接・筆記試験が実施されます。 ひとまず頂いた第二志望企業からの内定メールに御礼のメールを送りたいのですが、第一志望の面接が複数回あることや後程送られてくる入社承諾書のことを考慮するといずれは正直に状況をお話するべきかとも思い悩んでおります。 取り急ぎ無難なメールをお送りするとなると 先日は内定のお知らせを頂き、誠にありがとうございました。 大変嬉しく思っております。 後日改めて諾否をお伝えできればと思います。 略儀ながら書中をもちまして、取り急ぎ御礼申し上げます。 といった文面しか思い浮かばないのですが、失礼には当たりませんでしょうか。 第二志望の会社は辞退に敏感なようで、事あるごとに他社の選考に関して尋ねられたり「辞退の場合は速やかに御連絡下さい」と何度も言われています。 御助言頂ければ幸いです。 よろしくお願い致します。