- 締切済み
日本で何をするつもりですか？
sumin55の回答
- sumin55
- ベストアンサー率59% (49/83)
イルボネソ ムオル ハシル イェジョン イセヨ？ 日本で 何を なさる 予定 ですか？ ＜日本で何をするつもりですか？＞ という表現もありますので ご参考までに・・・
関連するQ&A
- 「私は～できるつもりです」の表現
「私は～できるつもりです」の表現ですが、"I will can ～"ではだめでしょうか？ I will～ ＝ 私は～つもりです（～でしょう） I can～ ＝ 私は～できる だと思うので、「私は～できるつもりです」を表現したい場合。 "I will can ～"と書きたいのですが、あまりそのような書き方を見たことがないように思います。 「私は～できるつもりです」と表現したい場合、何か他にありますでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 「～をするつもりで・・・してください」
「ガイドブックを作成するつもりで情報を収集して下さい」という文章を英語に訳したいのですが、「～つもりで」はどのように訳したらよいでしょうか。 とりあえず assuming by assuming with assuming を考えてみたのですが、assumeだと少し不自然なのかなと思う反面これ以外の表現方法が思いつきません。assumingだけを用いれば「～すると仮定すれば」などの意味になってしまう気もします。どなたか英語にお詳しい方、ご教授願えませんでしょうか。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 分かったつもりの比喩表現？
日本人なら日常的にある比喩表現ですが 哲学で比喩表現だけで済ますというのは如何なものか？ いや哲学でなくても比喩表現だけでは本当に妥当かどうか分からないのでは？ 比喩表現の水掛け論になることもあります イエスも今は言っても分からないから比喩で話すのだと言っています 分かったつもりになるこの比喩表現 みなさんはどうも思いますか？
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- そういうつもりじゃなかった
「ごめんね、そういうつもりじゃなかったの」などというときに聞いたことのあるのが 1. It/That was not my intent. 2. I didn't mean it/that. 3. I didn't mean it that way. とかなのですが、意味合いに違いはありますか？ 1、2に関してはitとthatのどちらを使っていいのかよく混乱してしまいます。 （別の質問内容になってしまうかもしれませんが） 他にもよく使われる表現などありましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 彼は、付き合うつもりはないのでしょうか。
最近気になる人が出来ました。 私が２３歳、相手は２９歳です。 その人と出会った頃、お互いに恋人がいたのですが、ご飯に頻繁に行ったり遊びに行ったり、体の関係も持ってしまい、お互いが恋人とは別れました。(彼は２月の終わり頃、私は彼氏の方がずっと納得してくれず最近、きちんと別れました) お互い、自分達が付き合うために別れた、といった感じではなくて、私は近くの彼に惹かれているのが遠距離恋愛の彼氏に悪いから(気持ちがなくなったわけではないです)、彼は彼女とずっと合わないと思っていた、という理由で別れました。 今は週に２～３回、仕事がある日はご飯を食べに行ったり、土日はどちらか必ず遊んだりしています。 好きだよとたくさん言ってくれますし、本当に優しくて一緒にいてとても楽しいです。 「こんなに一緒にいたいと思える人は初めてだ」とか「こんなに想い想われる関係になれたのも初めて」など、すごく愛情表現をしてくれますが、付き合おうと言われたことはありません。 家で一緒にいる時は、ずっとくっついてきます。 でも昨日、家でゴロゴロしている時に、「会社の人とかには○○ちゃん(私)のことを話してないんだよね。密談？笑」と笑って言われ、すごくショックを受けました。 ただ「３日会わないと辛くなってくる。」とかゴールデンウィークの予定を今から約束したり、きっと好きでいてくれているんだろうなぁとは思うのですが・・。 でも、付き合っているっていう拘束がないのってすごく楽な付き合いじゃないですか。。 私はそう感じる時があります。 きっと彼も、同じように感じてるんでしょうか？ こういう付き合っているのか付き合っていないのかよくわからない関係を経験されたことがある方いらっしゃいますでしょうか？ 男女関係なく、ご意見宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 【日本語】「散歩旅」という日本語表現はおかしい表現
【日本語】「散歩旅」という日本語表現はおかしい表現なのでしょうか？ 「さんぽ旅」「◯◯さんぽ旅」というタイトルで雑誌の特集を組んだら日本語に敏感な方からクレームが来るのか教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「～しているのである」という日本語は不自然か？
質問内容はタイトルの通りなのですが、 例えば 「私は数学を勉強しているのである。」 という文章で、「～である」という表現は で＝助動詞 ある＝動詞 と教わったのですが、となると一つの文に動詞が二つ（勉強している、～である） 有ることになるから やっぱり日本語としておかしいのかな？ 素直に 「私は数学を勉強している。」 で文を終わらせるのが正解ですかね？ 宜しくお願いします。m(__)m
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- こいつ何様のつもりなんだ。
新燃岳噴火は民主党への国民の怒りだろ！！！ 「新燃岳噴火は神の怒り」河上満栄氏のツイート炎上 2011.2.6 09:06 霧島山・新燃岳の噴火をめぐり、前民主党衆院議員の河上満栄（みつえ）氏（３９）のツイッターでの発言に批判が殺到していたことがわかった。河上氏は５日、ツイッターのアカウントを閉じるとともにブログで謝罪した。 河上氏は４日、ツイッターで新燃岳の噴火について「牛や鳥を大量に殺処分して、命を粗末にしていることに宮崎の大地の神様が怒り猛っているように感じる」と発言。口蹄（こうてい）疫や鳥インフルエンザの拡大に伴う家畜の殺処分とからめた内容に、「宮崎の畜産農家に謝るべき」「憤りを感じる」などと批判が相次いだ。 翌日、河上氏はツイッターを閉じ、ブログで「多くのみなさまにご迷惑をお掛けしてしまいました」と謝罪。謝罪文には当初「今回、ネット上で、無名無数の方々から激しい罵りを受けました」「私も大変傷つきました」との表現もあったが、こちらもネット上でやり玉に挙げられ、現在は削除されている。 このニュースの写真 関連ニュース本会議出席わずか１日 くら替えの河上議員 「労働なき富」批判も 民主・河上氏が辞職願
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 日本もしくは海外の心に残る短編を教えてください
短編もしくは超短編とよばれる作品で＜表現方法＞＜構想＞＜タイトル＞等、心にくい込む作品を教えてください。 できれば日本のものがいいのですが、海外のものでも参考になるのでしたら教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 彼はどういうつもり？？
５年くらい前に知り合って、彼と会うと自分が 自分じゃなくなっちゃうくらい恋の感覚を覚える人がいます。 その人との関係をざっと書くと、 昔３～４回か食事している いい感じにはなるものの付き合うほどにまで発展なし 去年、２年ぶりくらいに再会して告白 誰とも付き合う気がないとフラれる ごはんに行くのは構わないと、年に３回程度食事した 可愛いし・いい女だし・性格も良いから 他の男と付き合えばいいのにと言われる 他の人じゃダメという 台風の日に会う約束がぶつかるが会い、家までタクシーで送ってくれる 昨年暮れに仕事をやめたと言われる（外資金融のファンド関係） 自分の想いが伝わってないと思い、長文のメールを打ってみるが、 そんなタイミングだからなのか返信なし 今年、バリバリ仕事をしたい等と私が仕事の相談をメールでする 「他人は幸せにしてくれないからね」とか嫌味をいってしまう つい最近、「引っ越したよ」と 仕事が順調そうと感じ取れるようなメールがくる 相手は、私が彼のことを好きなのを知っていて いい雰囲気になるのに、付き合ってくれなく、 （どこが好きなのか聞かれてもうまく答えられない自分がいたのも問題） 恋に期待はできないから仕事に全力投球して自立しようと していることを知っています。 こんなメールがくると、誰かと付き合うことを考えられるようになったのか 私とまたごはんにいく余裕ができたということなのか 真剣に向き合ってくれようとしているのか 気休めにデートするくらいOKだよと言っているのか よく分かりません。 お互いモテると言われるタイプで、 相手は年の離れた(年上)独身ですが、 若いときからかっこよくてモテてきたんだろうな～ と感じるくらい恋愛偏差値が高くて読めません。 その割に、嫌だと言ったら手を出さないとか、 事故に遭ったら大丈夫かと心配してくれるような 普通に人間的なところがあって、信頼感をもてる部分もあります。 最近は、上記の通り 仕事を頑張ろうと とにかくそのことに一直線だったので恋の感覚が鈍っているのと、 そうはいっても幸せな恋愛がしたいという気持ちを持ち続けている自分がいます。 飲みに行っても、優秀だがピンとこない人ばかりここ数年は続いていて、 彼とは時間を越えても、自分が子供心のように恋してしまうことから 運命ってこういうものか？など感じてしまうところがあります。 大人の男性や、経験豊富な人からみると、 彼はどういうつもりなんだと思いますか？ 特に弄ばれている気もしないのですが、本意が分かりません。 （彼も私が考えていることがよく分からないと言います。感情表現が乏しい？） ちなみに彼も長年彼女がいなくて、強く愛情を求めているところが 感じられます。そうじゃないのとはわざわざ付き合いたくない、みたいな。 私は２０代半ば、彼とは１５歳程度、年が離れています。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談