• ベストアンサー

べこのかあ

べこのかあ とは何ですか? 小説を読んでいて、土佐弁を喋る登場人物が発言しました。 意味の分かる方がいらしたら、教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#74443
noname#74443
回答No.2

「べこのかわにする」でバカにすると言う意味です。

toatouto
質問者

お礼

ありがとうございます。 小説の中で登場人物が 「べこのかあ。」 と発言していたのは、 「バ~カ」 というような意味合いだと解釈すれば良いのでしょうか。 再度検索してみましたが、「べこのかわ」でも該当するものは見つけられませんでした。 あまり使われない言葉なのでしょうか。

その他の回答 (1)

回答No.1

前後の文脈が分からないのでなんともいえませんが・・・ おそらく母牛のことではないでしょうか? 「べこ」=牛 「かあ」=母親(おかあさん) 私は土佐弁話者ではありませんのでご参考までに。

toatouto
質問者

お礼

ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 広島を舞台にした文学作品

    大学の授業で方言研究をしプレゼンテーションをするのですが、広島弁について分析しようと思っています。 作品中で登場人物が広島弁を話す小説や詩をご存じの方いらっしゃいましたら教えてください。

  • 土佐弁について

    土佐弁についての質問なのですが、 土佐弁の「こじゃんと来るっち」とはどういう意味なのでしょう?? こじゃんとが、「しっかり」「とても」というような 意味だということは調べて分かったのですが、来るっちが つくことで意味はどうなるのでしょう? ご存知の方がいましたらご回答お願い致します。

  • 関西弁の勉強がしたい。

    自作で個人的に小説を書いているのですが、そこに関西出身の人物を登場させたいです。 私は関西出身ではないのですが、なるべく不自然な関西弁にならないよう、関西弁を勉強したいです。関西弁を勉強するにはどのような方法があるでしょうか?

  • 関西弁を話す主人公の恋愛小説

    登場人物が関西弁を話す恋愛小説を探しています。感じとしてはChaco(?)の「天使がくれたもの」とか「ライン」のような作品がいいです。何かありましたらよろしくお願いします。

  • 方言を調べることができるページ

    私はたまに趣味で小説なんかを書いていたりするのですが、その中で方言を話す人物を登場させるときにはなにしろ資料が少ないもので、どういう言葉遣いをさせたら良いのか非常に困っています。 各方言の一般的な言い回しを調べることが出来るホームページがあれば誰か教えていただけないでしょうか。(特に名古屋弁、広島弁)

  • 「歌姫」を見てる土佐出身の方、教えてください

    「TV番組」のカテにするか、「日本語」のカテにするか等悩んだのですが、参加者の多いこのカテにしました。 私は高知県とは縁もゆかりも無い人間なのですが、土佐弁がどうにも好きでたまらないのです。 最初にはまったのは、南野陽子主演の「スケ番刑事」でした。 麻宮サキの話す少したどたどしい土佐弁がなんとも魅力的で、それ以来土佐弁が大好きになりました。 その後龍馬を題材にする時代劇でも、極妻映画でも、そして今放映している「歌姫」を見ていても、ともかくこの土佐弁の言い回しと言い、響きと言い、もうなんとも言えず聞いてて大好きでしょうがないのです。 そこでネイティブの土佐出身の方にお聞きしたいのです。 これらのドラマや映画で話されている、土佐弁というのは本物のネイティブの土佐弁とは全然違うものなのでしょうか。 それとも地元の方が聞いても、郷愁を感じるような本物っぽい土佐弁なのでしょうか。 教えてください。 なおアンケートカテなので、アンケートとしてもそれ以外の方もお答えください。 私のように土佐弁が大好きっていう、土佐以外出身の方って多いのでしょうか。

  • 私だけかも?

    読書好きな私ですが、外国小説だけは、なぜか余り好きになれません・・・ それは、主に登場人物の名前が中々頭に入らず、場面や時代が変わり登場しても、人物のキャラとか出自等が混同し易く、小説における時代・時間の変化、小説の展開や前後の流れや発言・行動の変遷がイマイチ理解出来ないからだと思います。 そこで質問ですが、 ◇貴方は外国小説で人名がややこしく苦手だと思ったりしますか? ◇何か、氏名を覚えるコツとかアイデアがありますか?

  • 「こんな人になりたい!」と思った、小説の登場人物

    あなたが小説を読んで、「こんな人になりたい!」と思った。 小説の登場人物を教えていただきたいです。 「こんな人になりたい!」という、人生の目標というか憧れ。 それは、何という小説の登場人物でしたか? また、その人物はどのような人ですか? よろしくお願いいたします。

  • 次の日本語文の英訳お願いします ><;;

    関西弁で書かれていると、登場人物が言う事に親近感が沸いて、登場人物達を身近に感じ、より共感しやすかったです。

  • 読書の仕方(小説の読み方)について

    お世話になります。 小説の読み方についてお伺いしたいことがあります。 私は小説を読む際、初めて登場する人物については、別途用意したノートに、その名前と登場したページ数をメモっておくという読み方をしているのですが、これでは読書を楽しむというよりも、もはや作業に感じてしまいます。 かといって、メモっておかないと、私は記憶力に乏しいものですから、その登場人物が初登場なのか、前にも出ていたのか、出ていたとしたらどういう人物だったか、というのがあやふやになってしまうのです。模倣犯や、悪の教典、罪と罰だとか、面白いですが、登場人物が多すぎると感じてしまいます。 そこで、メモっておかなくても忘れずに済むコツ、あるいは、登場人物が少ないけれどもこれは面白かった、という小説がありましたら、ぜひ教えてください。