• ベストアンサー

「サボる」の語源

「サボる」「さぼる」は何処からきているのでしょうか? お知りの方、御願いします。

  • jotar
  • お礼率71% (239/333)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • looksno1
  • ベストアンサー率28% (238/821)
回答No.5

フランス語のサボタージュ(sabotage)労働争議の意味からきています。 参考URL http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%9C%E3%82%8B

その他の回答 (4)

回答No.4

確か、ドイツ語の「サボタージュ」だった気がします。。。 意味は…「怠ける」なんでしょうね、たぶん。。。 うろ覚えですが、とりあえず投稿します^^

回答No.3

  フランス語のサボタージュ(sabotage)です http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%9C%E3%82%8B    

回答No.2

フランス語の「sabotage(サボタージュ)」が語源です。 簡単に言うと、従業員たちがストライキを起こして雇用主に賃金アップなどを要求するという意味です。

  • fregrea
  • ベストアンサー率34% (71/205)
回答No.1

こんにちは。 フランス語のサボタージュの「サボ」です。 以上、参考になさってください。

関連するQ&A

  • 「どういたしまして」の語源

    先日外国人の方に「どういたしまして」とはどういう語源から来ているのかと聞かれたのですが、誰も答えられませんでした。 どなたかご存じの方がいらっしゃったら教えて下さい。 また、ネットで見られる日本語の語源辞典のようなものがあれば教えて下さい。 宜しくお願いします。

  • 「みかけ, みせかけ」の語源

    大変しょうもない質問で申し訳ないのですが, 「みかけ(見掛け)」, 「みせかけ(見せ掛け)」という日本語の, 語源をご存知の方いらっしゃいませんでしょうか? 特に, 「掛け」がどこからきたのか, もし知っていらっしゃる方がいたら, 教えていただければ幸いです. よろしくおねがいします!

  • とんでもないの語源について

    何気なく使っている言葉ですが、滅相もないなどという言葉と同様に全く語源も分からず平気で使っているものだと思います。連想するのはトンデモは飛ぶということばですが、メッソウのほうは何か仏教用語ではないかと想像します。ご存知の方に教えていただきたいと存じます。

  • 楽チンの語源

    楽チンは口語だとは思うのですが、わかる方いらしたら教えてください。

  • 「はっきり」の語源

    「はっきり言う。」のはっきりの語源を知っている方、教えて下さい。

  • おしとやか の語源は?

    おしとやかの語源はなんでしょう。 物静かな女性を表すときに使いますが、 「おし」には口(耳?)のご不自由な方の意が あったと記憶しています。 そこから来るものとしても、続く「とやか」は、 それにどう掛るのか不明です。 須く全ての言葉に語源があるとは考えていませんが、 お詳しい方、ご教授お願いいたします。

  • 語源

    「奴隷」の語源を知っている方教えて下さい。

  • すこぶるの語源

    「すこぶる」という言葉の語源をご存知の方、ぜひ教えてください。

  • 「しんどい」の語源は何処から?

    「しんどい」という言葉の語源は何処から来ているのですか? ご存知の方、おられれば、お教えください。

  • 語源を知りたい!

    語源を知りたい! 「ハッケヨイ」はヘブライ語。「タクシー」はフランス語・・・である。とあるお方から聞きまして・・・。この語源は正しいのでしょうか?誰か、ご存知の方がいらしたら・・・教えて下さい。それから、個人的にマメ知識として、日本語で日常使われている、外来語を教えて頂ければ幸いです。どうか宜しくお願い致します。