薬の名前はなぜわかりにくい

質問

タイトルの取りです。
新聞でも名前の似た薬の取り違えがでていました。
実は私の知人も入院中点滴の液を間違えられました。
年間何百件もひやり事故があると思います。
私が不満に思うのは
１．日本語で例えば、血圧降下剤・劇薬・○○などと
表示できないのでしょうか。
それとも制限があるのでしょうか。
医療ミスは減るはず打と思います。
専門家の意見を聞きたいです。
人の命にはかえられないと思います。

回答No.1

SAT40 · ベストアンサー

薬剤師で医薬品の開発に携わっております。
まず、
＞日本語で例えば、血圧降下剤・劇薬・○○などと 表示できないのでしょうか。
というご質問の件ですが、これは既にパッケージには表示するように薬事法上で規定されています。医薬品のパッケージをごらんになる機会があれば理想的なのですが、パッケージには
１．医薬品名
２．薬効分類名（例えば「ベータ２気管支拡張薬」とかいった記載）
３．麻薬や劇薬・要指示薬であればその旨の記載（赤字で「劇」とか「劇指」とかいう風に記載されている）
といった具合です。
問題は箱の記載云々より他の部分で起こっていると思います。
１．例えば医師の出す処方箋は、医薬品と用法用量の記載のみです。医薬品名は個々の製薬会社が考え出すものですので、似たような名称のものも存在します。薬剤師が調剤する段になって、名称が類似しているものを取り違える可能性は完全にゼロではありません。実際に患者さんに出す前には二重三重のチェックが行われますがそれでもゼロというわけには行かないでしょう。しかしながら身内びいきではありませんがこの段階ではかなり入念なチェックを行いますのでミスは本当に少ないです。
２．日本の医療環境もあると思います。看護師さんは異常に忙しいです。私の父が入院していた病院では、明け方の病棟看護師さんは二人、この二人で病棟全員の点滴その他の薬剤をチェックして、患者さんに配る準備をしています。量は半端ではありません。大テーブルにずらっと並んだ医薬品を二人でチェックして配るのですから、これはつらいです。処方箋と薬剤のマッチングをチェックするだけで精一杯ではないでしょうか？もし元々の処方箋がちがっていても、そこは見つけ出すのは相当つらいことだと思います（もちろん看護師さん達が怠慢だというわけでは毛頭なく物理的な問題で）。
あとは、医師自体がその薬剤に精通しておらず、用法用量を間違ってしまう場合もあるのは新聞などでご承知の通りですが、大元で違ってしまったらその下流の業務従事者は手も足も出ません。薬剤師法では、薬剤師は医師の出す処方箋により調剤を行うことになっていますので・・・どうみても明らかにおかしい場合を除いては、誤りを発見するのは難しいですね。

以上、ご参考になりましたでしょうか？

お礼

早速の回答でありがとうございます。
おおよそのことはわかりました。

患者さん自身がもう少し分かりやすくチェックするような案はないのでしょうか？

質問した後、考えましたが、「がん」の治療薬と書かれていた場合は患者さんのショックが大きいから、微妙な問題かなと思いました。