- ベストアンサー
プッチーニの曲の原題名
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
検索して見つけた限りですが、 「Oh! mio babbino,caro」 だとおもいます。 ご参考になれば幸いです。 (^^) 参考サイト ○THE ECCENTRIC OPERA 8 .オ・ミオ・バッビーノ・カロ(Oh! mio babbino,caro) -歌劇「ジャンニ=スキッキ」より 「私のいとしいお父さん」
その他の回答 (3)
- ele
- ベストアンサー率22% (177/791)
原題については既に回答でていますので、 この質問はやはり サラ・ブライトマン 関連の質問とみなしてよいのでしょうか? たぶん、日本語表記だと「プッチーニ」、また「いとしい」はついたりつかなかったりです。 BY おせっかいな サラ・ブライトマン 専属担当者?
- nagare
- ベストアンサー率33% (280/831)
英語の方はわかりませんでした "O mio babbino caro"
- hanyarin
- ベストアンサー率28% (2/7)
英語名はしりませんが(っていうかないと思います) 「O mio babbino caro」 ですよ。
関連するQ&A
- アーティスト名のつづりや曲の原題が分かるサイト
アーティスト名のつづりや曲の原題が分かるサイトを探しています。 コンピCDを落としたMDがあるのでそれに曲名を入れたいのですが、検索しても邦題しか出てこないんです。アーティストごとに探せばいいのかもしれませんが、邦題と原題がかけ離れている場合にどれか分かるまでに1曲ずつ試聴しなければならなかったりして大変時間がかかってしまいます。 映画だとallcinema Onlineというサイトで一発で検索できるのですが、これの洋楽版のようなサイトはないものでしょうか? 何かいいサイトをご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- エンニオ・モリコーネの作品の映画名
エンニオ・モリコーネ・クロニクルという10枚組のアルバムに関してですが,6枚目のディスクの11曲目にジャンニ・モランディ が歌っている「遠くにいる時」という曲が収録されています。(原題:QUANDO SARAI LONTANO)この曲が使われている映画の作品名をご存じの方がいましたら教えていただけませんでしょうか。後半6枚目から10枚目まではすべて映画音楽のようで,この曲のみ作品名が分かりません。
- ベストアンサー
- 洋画
- タイトルなどの原題(スペル)を調べたい
曲のタイトルやアーチスト名のスペルを調べるのに便利なサイトは無いでしょうか? 例えばルイ・アームストロング⇒LOUIS ARMSTRONG サミシン・エルス⇒SOMETHIN' ELSE 朝日のようにさわやかに⇒???? のように、和名を手掛かりに原題のスペルを探せるところとか無いでしょうか? 以前JAZZをダビングした時、邦訳だけを書き写したので、原題を知りたいのです。 英語は苦手なので、日本語サイトで多少の手間はかかっても、たくさんのタイトル・アーチスト名が調べられるサイトがいいのですが。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 映画の原題と訳を知りたいです!
邦画以外の映画(洋画・韓国・中国など)の原題がわかるサイトってありますか?私が知っているのではhttp://www.allcinema.net/prog/index2.php ぐらいです。ただこのサイトも英語の映画なら原題はのっていますが、原題の訳はのっていません。(自分で翻訳サイトで訳しています。) また韓国・中国など英語以外の映画では英語の題はのっていますが、その国での題(韓国なら韓国語の題)はのっていません。 原題とその訳の両方とものっている映画サイトはないでしょうか? 教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- iTunes 原題が分からず困っています。
ダウンロードしてから、自分の好きな曲、またはオーケストラの検索をかけても中々出てきません。 ほとんどが洋楽系で原題ではないと無理なようですが、恥ずかしい話、ほとんどが邦題しか分かりません。 例えば音楽家の名前でしたら分かりますが、「野生エルザ」「白い渚のブルース」と言うと原題が分からないんです(苦笑) どういう風に調べたらいいのか困っています。 お分かりになる方教えて下さい。
- 締切済み
- その他(インターネット・Webサービス)