- 締切済み
構文例を思い出せない。
随分英語から離れていて、構文例を思い出せないのでお願いします。 ○○○ほど、○○○なものはない。と言う表現があったと思うのですが 思い出しません。 例えば、日本人ほど、英語の上手な国民はいない。 日本ほど、方言のない国はない。 など 確か、 There... no.... but...な感じでした。
- okwindfall
- お礼率70% (14/20)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ParisKing
- ベストアンサー率15% (11/69)
- Parismadam
- ベストアンサー率65% (2756/4211)
はじめまして。 ご質問： ＜○○○ほど、○○○なものはない。と言う表現があったと思うのですが＞ １．典型的なのは No～as・・・as～ No～so・・・as～ No～more・・・than～ 「～ほど・・・な～はない」 になります。 ２．主語は Nothing No one No＋名詞 などが使えます。 ３．なお、Noの後にotherなどを加えると 「～ほど・・・な～は他にはない」 と強調することもできます。 訳例のない翻訳はこのサイトでは禁じられており削除されますので、以上をヒントにされて英文を作ってみて下さい。 ご参考までに
お礼
了解しました。ありがとうございました。
関連するQ&A
- 譲歩構文ってなんですか？
Be it ever so humble,there`s no place like home. の英文の解説で、これは、譲歩構文で、やや文語的な表現で・・・ とあったんですが、具体的に譲歩構文って何でしょうか？ あと、この場合のever の意味はなんでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- butを使った否定の構文で分からない箇所があります
「彼がここに来るまで待つより仕方がない。」 "There is nothing for it but to wait until he gets here." 上記のbutを使った否定の構文ですが、分からない箇所が二つあります。 1) for it の役割は何でしょうか。 2) 上記の構文、および下記の構文においても （「彼は言われたようにせざるを得なかった。」） （"He had no choice but to do as he was told."） but は前置詞かと思ったのですが、 前置詞は不定詞を目的語にとることができないので、 but は前置詞ではないのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の構文例をたくさん検索できるサイト探してます。
英語の構文例をたくさん検索できるサイト探してます。 例えば大学受験英語でall the 比較級...because...なんてのがありますが、参考書には例文が少なく、構文を丸暗記していても、実際複雑な英文ではなかなか使いこなせません。 そこで、例えば上記の構文を30個くらいまとめて読んでみたいと思うのですが、構文からたくさんの例文を検索できるサイトがあればどなたか教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 分詞構文
「There was no vacant seat in the car, so I stood all the way.」 の分詞構文がなぜ 「There being no vacant seat in the car, I stood all the way.」 になるのかがわかりません。 「When she saw me, she smiled brightly.」 という文を 「seeing me, she smiled brightly.」 のように接続詞がある側の文を分詞構文を用いて 「There was no vacant seat in the car, I standing all the way.」 とするのではないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 分詞構文について教えてください
There was no vacant seat on the train, so he had to keep standing. 上の英文を分詞構文で書き換えると、 There being no vacant seat on the train, he had to keep standing. になるそうです。 私の答えは、以下の通りです。なぜだめですか？ There was no vacant seat on the train, he having to keep standing. there が残るのはわかります。 分詞構文とは、学校で使っている参考書によると、分詞が動詞と接続詞の働きを兼ねて、文を簡潔化された文であると書かれていました。 どうして、接続詞soがある従属節の動詞（had）が分詞にならないのですか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「～～だが・・・だ」という構文
日本語の質問です。 「～～だが・・・だ」という構文は・・・を強調する、あるいは・・・に重点を置くときに使う表現ですよね？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 否定の構文？
700選の600番と601番の文です。 1、Not a day passes but (that) I thank God for another sunrise. （次の日も太陽が昇る事を神に感謝しない日は、一日もない。） 2、No man is so old but thinks he may live another day. （人はどんなに年をとっても、次の日を生きているだろうと思うものだ。） 上の二文なんですが、文法書で調べてもよくわかりません。 700選では、1番では「Not」と「but(that)」が太字になっており、2番では「No」と「so」と「but」が太字になっているので、何か決まった構文なのかなと思い文法書などのさくいんを見ても載っていなくてお手上げ状態です。 どのように解釈して覚えて置いたらいいのか教えてください。 （大雑把な内容ですいません。） なんとなく文語で古い表現なのかなーという気はしています。 何度も質問させてもらってすみませんが他人に質問できにくい環境にいるのでよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 二重否定の、butを使った構文
There is nothing so difficult but it becomes easy by practice. （どんな難しいことでも慣れれば容易になる。） という構文を、どうしても理解できません。 解説によると、butは「～しないなら、～でなければ」という意味らしいのですが、 それでなぜこのような訳になるのか分かりません。 それから、soはなぜveryだといけないのかも分かりません。 よかったら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- There is構文
「(私からあなた)にメッセージがあります。」という 日本語の英語訳に困っております。 メッセージがある、という表現は (1)There is a message～ (2)We have a message～ (3)その他の表現 どれを使えばいいのでしょうか？ ご回答おねがいいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 分詞構文の疑問
１There being no bus service , we had to walk ２Ｓupposing we lose, what then? ３As there was no good place to visit, we stayed at the hotel ４Taking off our, we crept cautiously along the passage. １サービスはひとつではないので、ｓを付けるべきなのでは？？ 後、noはnot～anyです。 anyの後の名詞にsが付いたり付けてはいけない場合があるらしいんですが、どうやって使い分ければいいんですか？？ ２what thenこれは熟語表現ですか？？？ ３to visitの意味上はfor 名詞が来ていないことから、主語と一致するということですよね。 そうすると、good place が主語になってしまいます。 よくわかりません。 ４分詞構文とは接続詞＋動詞の性質をもった副詞句の表現ですよね。 ですと、４番文は付帯状況を表すと書かれていたんですが、付帯状況の接続詞なんて思いあたりません。 ですので、接続詞の働きを持っていないので分詞構文には反するのではないでしょうか？？
- 締切済み
- 英語
お礼
有難うございました。