- みんなの回答 （11）
- 専門家の回答
みんなの回答
- POTATO_XP
- ベストアンサー率10% (24/230)
関連するQ&A
- 蝉が鳴くの「鳴く」
ルビ訳付きの Early Autumn の一文です。 There was a locust hum like background music. a locust hum が「セミの声」となっていました。 蝉は cicada だと思ったのでまず「？」次に蝉が鳴く の「鳴く」は何？という疑問があり、過去の質問を調べたところ、アメリカでは「蝉とイナゴを区別しない」という答えがあったので驚きました。 cicada も hum でいいのでしょうか。「蝉が鳴く」の「鳴く」はどういえばいちばん伝わりますか。教えて下さい。 「閑さや 岩に染み入る蝉の声」の英訳もできれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 蝉の声、蝉の音どちらが正しい？
蝉は羽を擦って音を出すので声ではないと思いますが、蝉の鳴き声と言いますね。「声」は口から出すだけじゃなくもっと広い範囲で使われるのでしょうか？ どうぞご教示ください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 蝉の鳴き寄せは可能でしょうか
まったくの季節はずれですが、もし可能ならば来年の夏にやってみたいと思いました。蝉の声に近い雑音を響かせてメスゼミを呼ぶことはできるだろうかという疑問を持ちました。鳥などでは可能らしいですが、蝉のような昆虫でそのような例はないのでしょうか。
- ベストアンサー
- 生物学
- 今年はなぜ蝉が鳴かない？
梅雨明けも間近いこの時期に、今年は何故蝉の声が聞こえないのが気にかかります。 因みに昨年のこの時期、朝からうるさいほどの蝉の泣き声だったと思いますが・・・・
- ベストアンサー
- 生物学
- 蝉の鳴き声が五月蝿い。
蝉の鳴き声が五月蝿い。 蝉の鳴き声が聞こえ始めると夏を実感し、これまでの楽しかった夏の思い出がよみがえったりしていましたが。。。 この頃その蝉の声に悩まされています。 夜は窓を開けて寝るようにしていますが、朝明るくなると蝉が一斉に鳴き始め、その鳴き声で叩き起こされます。 調べてみると、どうもある樹木に蝉が群がって鳴いているようでした。 その数は数十、数百どころか物凄い数の蝉が集まってるようです。 その樹木は隣家のものですので自分ではどうにもできませんし、文句を言う訳にもいきません。 隣の人が追い払って自分の家の方に移ってきても困りますしね。 夏の風物詩と思って我慢しようとも思っていますが、自分が夏バテでダウンしそうです。 なにかいい方法はありますでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
