「距離を置きたい」「距離を置こう」どちらが良い？

質問

お付き合いをしていましたが、心が離れてしまった異性にメールで伝えたいです。
（そっけない態度をして２ヶ月経過しています）

「●●（苗字）さん、もう距離を置きたい」（今迄は下の名前で呼んでいたけれどあえて苗字をさん付けで呼ぶ）
「もう距離を置きたい」
「距離を置きたい」
「●●（苗字）さん、もう距離を置こう」
「もう距離を置こう」
「距離を置こう」

どれが一番「あぁ、もう駄目な方向に向かっているんだな」「別れる気なんだな」と思ってもらいやすいですか？

また、上記の他に「距離を置く」という事でもっと良い表現方法があったら教えてください。

回答No.6

moti-hana

別れる気なんだなって思ってもらえる方がいいなら、もうその時点―「別れる気なんだ」―　って感じた段階で彼女は充分ショックなんだから、「別れる」って言っても同じだと思うし、ハッキリ言った方がいいと思います。
別れるつもりの上の距離を置くは残酷だし、期待を持って待ち続けた後のショックはもうそれ以上になります。誰だって期待が薄い中待っている間は不安定になるものだし、彼女が特に精神が弱い子なら、なおさら、辛くておかしくなりそうだし・・・。
私が距離を置かれた経験をした時は、いっその事別れるって言ってくれたらラクになれるのに…って前にも進めずキツかったです。でも、別れるとは言われてないから、何も言われないうちは信じて待ってしまうものです。切り替える事もできないし。
彼女は何歳くらいの子なのですか？学校または職場で会うような機会のない子ですか？顔を見る機会がなければ終わりを告げれば彼女もあきらめる方向に自分を持っていけると思うけど…距離を置いたら想いはつのりそう。
それと、年齢が若くて結婚とかもまだ考えてないような感じなら、早いうちに前にも進みやすいと思うし。逆にすぐに結婚を考えている年齢なら、それはそれで、その無駄な期間は残酷かなと。
別れ話…言いにくいけど、ぜひ勇気を出して、がんばってもらいたいです＾＾

お礼

ありがとうございます。

>期待を持って待ち続けた後のショックはもうそれ以上になります。

「距離を置く」という事を言われてどうして期待が持てるのか分かりません。
関係が良好だったら距離を置くなんて言われないはずなのに。
まさか「距離を置く」と言われて、関係が良好だとは思いませんよね？

学校でしょっちゅう会います。
２度と会わないで済む関係なら、まだはっきり言えているかもしれません。

「距離を置く」と言われて「別れる気なんだな」とは思ってもらえないという事ですか？

僕は距離を置いた時点でメールも電話もしません。当然デートもしないし、会いません。話しかけられてもうっとうしそうにします。
（実は今でもそうしています。）
だってそれが距離を置くという事だと思うからです。

＞私が距離を置かれた経験をした時は、いっその事別れるって言ってくれたらラクになれるのに…って前にも進めずキツかったです。

距離を置くと宣言され、実際に距離を置かれた後で、別れると伝えられたら、心の準備が出来ていませんでしたか？
彼女のようにすぐに過呼吸になるような子（どうしても嫌な事にはこの上ない苦しみ方をします。でも自分の思い通りになると分かり袋で落ち着いたらケロッとしてたりします）には、いきなり言われるより良いんじゃないかと思うのですが。