youtubeで女の子の英語の内容が判りません

質問

勉強をかねてyoutubeで英語の会話を時々見ているのですが、どうも理解しにくい動画があるので何を言っているのか教えてください。

アメリカの多分中学生くらいの女の子です、japaneseと書いていますがハーフかな？見た目はキュートでかわいい子です。

私は英語は未熟なのですが、会話の意味が判らない場合は言葉の単語をチェックして吟味すれば時間はかかっても理解できることも多いのですが、この動画は出てくるワードもよく分かりません、ゆっくりと話しているのですがわからない語句が多いです。音声がこもっているのも原因かもしれません。

Five facts　5つの事柄？と題する内容ですが、子供の話す内容なので大したことでは無いと思いますが（サギージーンとか言うクマが好きとか）
よろしくお願いします。

部分的でもいいです。

http://jp.youtube.com/watch?v=hVckuriwK9Q

回答No.1

miwamey · ベストアンサー

ティーンエイジャーの会話というのは独特なしゃべり方をするので解りづらいですよね。自分のことに関する5つの事をしゃべっています。”Five Facts about Moi"　Moiというのはフランス語でのMeですが、ちょっとお茶目にしゃべろうとするときは良く使います。

１．昔はひとみしり（ｓｈｙ）だった。今はそうではない。
２．何かが怖い。「なに」がこわいのかはかよく聞き取れません。
３．電話をするときに無言になるのが（Awkward silence)がきらい。
４．チャッキーチーズが好き。なぜすきなのかを説明してます。
５．Nerd(がり勉タイプで、Coolでない子）である・あった。

上記参照で何度か聞いてみてください。もう少しつかめるのでは。がんばってください。

お礼

お答え有難うございます。
なるほど良く分かりました、
最初の発声も　モア・・・more　???　でしたが　Moiとはびっくりしました。
おかげさまで手がかりが出来ました、じっくり確認してみます。

この女の子ですが発音の口の動かし方が見易く参考になります、英語の勉強でも発音は気にしても口の使い方は無頓着でしたが、やっぱり口の動かし方（舌の使い方）を正しくしないと正しい発音は出来ないことが最近わかってきました。
お詳しいので恐れ入りました、有難うございました。

回答No.2

miwamey

英会話にはずいぶん時間とお金を使いました。おっしゃるように口の動かし方でずいぶん発音が変わってきます。日本語はどちらかというと口を動かさずに話すので、慣れるまではあごが痛くなりそうというくらい大げさに動かしたほうが上達すると思います。それから腹式呼吸も忘れずに。腹式呼吸をすると声のトーンも変わります。

つけたしですが、チャッキーチーズというのはゲームセンターつきのピザ屋です。子供の誕生日パーティーとか子供中心のイベントを行うときに良く使います。子供向けなので食べ物はおいしくないですし、大人になってから（このビデオの子の年頃くらいになったら)チャッキーチーズが好きなんていうのは笑われる基なのです。だから彼女もあえて言っているのだと思います。

チャッキーチーズにはチャッキー君というねずみのキャラがいて、ビデオで彼女がキスをしているのはチャッキー君のぬいぐるみだと思われます。参考までにウェブサイトを貼り付けておきますね。店の雰囲気がわかれば彼女の説明もわかりやすくなると思います。

参考URL：

http://www.chuckecheese.com/

お礼

何度も詳しくご説明頂き感謝します。
発音については頑張って意識して練習していきます。
あのぬいぐるみはチャッキーチーズと言うんですか　勉強になりました。
色々と教えて頂き感謝します、多分北米在住の方ですよね？大変だとは思いますが頑張ってください。