• ベストアンサー

中国語の意味

祥雲 火炬 の中国語の一般的意味と 祥雲 (火炬) といった感じで関係がある ような表記になっているときに 意味合いが分かったらお教え下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • hui1030
  • ベストアンサー率35% (21/60)
回答No.1

「祥雲」は文字通りに、吉祥な雲の意味です。 「火炬」は聖火の意味です。 聖火は吉祥な雲のようであるという意味で、いわゆる聖火は吉祥な象徴です。

gootone
質問者

お礼

有難う御座いました。

関連するQ&A

  • 「作る」という意味の中国語

     「作る」という意味で、中国語では「倣」がよく使われます。他方、日本語で作るという意味で一般的に使う「作」という字を作るという意味で使わないかというと、そうでもない。  「倣」と「作」の使い方の違いのポイントは、何でしょうか?

  • この中国語の意味は何ですか?

    この中国語の意味は何ですか? 何か友子のストレートの髪がにたいなって感じだな。

  • 中国語では

    中国語では日本語でひらがなを含む固有名詞も漢字をあてて中国語読みするのが一般的ですよね。「お茶の水」は「御茶之水」の音からYuchazhishuiとなったり。 こういう風にひらがな漢字をあてる場合、「自由が丘」はどのように表記するべきでしょうか?

  • 中国語意味

    「天井」を 辞書で調べたら 中国語での意味:家に囲まれた中庭 日本語での意味:部屋の上部の面 とでてきたのですが なぜ意味がちがうのですか 文化とかがちがうからですか? 「天井」の意味が中国語と日本語で違う理由・由来 を詳しく教えてください。 お願いします。

  • 座屈の中国語の意味は何ですよね?また、座屈長さの中国語の意味もよろしく

    座屈の中国語の意味は何ですよね?また、座屈長さの中国語の意味もよろしくお願いいたします。

  • 【中国語】中国語で「丸い」という意味の漢字を教えて

    【中国語】中国語で「丸い」という意味の漢字を教えてください。

  • 【中国語】中国語のtauってどういう意味ですか?

    【中国語】中国語のtauってどういう意味ですか? 人名でタウさん?のタウとはどういう意味が語源ですか? タウの意味を教えて下さい。

  • 中国語の~的という意味をお願いします。

    中国語門外漢です。日本語で〇〇的、とは 〇〇のような、という意味を表現する場合に用いられると思います。ところで、中国語で〇〇的と言えば英語の所有格を表す、father's name の 例における アポストロフィーS に対応するものだと聞きました。そこでお尋ねしますが、現在の中国語の〇〇的 という表現には、所有格でない、○○のような、という比喩的な意味が見出だせるでしょうか。お願いします。

  • 中国語分かる方教えてください

    分かる方、中国語で何という意味か教えてください。 我喜又火保(ハード) 又+火の漢字と保は木の部分が小さいになります(似ている漢字で読みがわからなかったのですみません)

  • 中国語で「等等」がなぜ「待って」という意味になるの

    中国語で「等等」がなぜ「待って」という意味になるのですか? 中国では等が待つという意味なのですか? じゃあ日本でいう「アイス等の冷たい物」という表現の等はどういう漢字が使われるのですか?