表すの可能

質問

「表す」は、五段活用なので、
可能の表せられるという言葉は何となく間違っているような気がします。
表せるが正しいと思うのですが、
表せられるという言葉は合っているのですか？

回答No.5

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。5／14のご質問ではお礼のお返事を有難うございました。

ご質問１：
＜表せるが正しいと思うのですが＞

おっしゃる通りです。

１．既に回答は出ていますが、「表せる」は「表す」の可能動詞になります。

２．可能動詞は五段動詞では仮定形に可能の助動詞「る」を接続して作られます。この「る」は可能の助動詞「れる」の文語表現になります。
例：
「行ける」「話せる」「泳げる」

３．ご質問の「表す」も五段活用ですので、同様に可能動詞が作れ「表せる」だけで、可能のニュアンスを出すことができるのです。

４．「表せる」を「表せれる」と同意に感じるのは、「れる」がもともと「る」であったことに起因するのかもしれません。

ご質問２：
＜表せられるという言葉は合っているのですか？＞

間違っています。

１．助動詞「れる」「られる」には、可能・受動・尊敬・自発の用法がありますが、どれも五段活用の「未然形」に接続します。

２．「表す」の未然形は「表さ」ですから、仮定法の「表せ」にこれらの助動詞がつくことはないのです。

３．また、これらの４つの意味では、助動詞の接続に使い分けがあります。

（１）可能：「表される」＝「表すことができる」

（２）受動：「表される」＝「（～によって）表される」

（３）尊敬：「表さられる」＝「お表しになる」

（４）自発：「表される」＝「自然に表される」

４．従って、可能の助動詞と共に使うのであれば、「表される」の接続になり「表せられる」とはならないのです。

以上ご参考までに。

お礼

ありがとうございました。