DVDのフォーマットでハイブリッドとは？

質問

海外からDVDを購入しようと思っているのですが、フォーマットがハイブリッドと記載されています。
またタイトルによっては、「(Hyb)」と記載されているものもあります。
CDの場合は、WinとMacに両方に対応していると言う意味でしたが、DVDの場合のハイブリッドとはどのような意味なのでしょうか？
PAL方式とNTSC方式の両方に対応していると言う事でしょうか。

一応、リージョンフリープレイヤーで視聴するつもりなので、特に問題はないと思いますが、ハイブリッドの意味だけでも知りたいと思います。

ご存知の方、回答をお願い致します。

回答No.1

ASAYOSHI · ベストアンサー

数年前から北米盤DVDを購入している者です。残念ながら、明解な回答ではありません。

現在発売しているもののデータを見ると、確かにたいてい、format：hyb となっていて、私自身も「これ、なんだろう？」とずっと思っていました。
で、先日まで「2層式ディスクのことを指しているのかなあ」と漠然と思っていたのですが……。

今年6月に発売予定の『英國戀物語エマ』のDVD-BOXのデータを見てみますと、Format のところが、English Subtitles となっています。
たしかに、この作品は、昨今の日本アニメ北米版には珍しく、「日本語音声、英語吹き替え音声、英語字幕」という仕様にはなっていません。「原語 (日本語) 音声+字幕」ということですね。

このことから類推するに、hybrid というのは、「複数音声仕様」ということではないでしょうか？
あくまで未確認の想像ということで、ご参考までに。

『英國戀物語エマ』DVD-BOX↓
http://www.rightstuf.com/cgi-bin/catalogmgr/Tp=ObMymX=bfE01wJx/browse/item/75106/4/0/0

蛇足ながら……。
『エマ』はぜひぜひ「キングスイングリシュ吹き替え」で観たい作品だったので、非常に残念です。

お礼

ご回答ありがとうございます。

北米版のDVDって実際どうなんでしょう？
hybの意味も分からないし、音質や画質もちょっと不安が。

回答を拝見する限りでは、hybでも特に視聴には問題ないようですね。
あと紹介して頂いたサイトでもそうですが、北米版販売のショップでは、よくDVDの枚数が記載されていない事が多いです。
紹介して頂いたエマも、説明ページにはDVD枚数の記載がないですよね。

数年前から北米版を購入されているとの事ですが、音質や画質はどうですか？