• ベストアンサー

名刺　肩書き

1.個人事業主なんですが、名刺を作ることになり、仕事の内容は海外のお客様の代わりに、日本で売っている商品を買い、お客様に発送するという仕事なんですが、肩書きはExporterとかTraderとかありますが、実際このような仕事をしている人はどのような肩書きにしているのでしょうか・・・

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#202629
noname#202629
回答No.1

海外の貿易商の方達、貴兄様と同様に個人事業主と秘書１人の構成の会社、はpresidentの肩書きで仕事をしている人が多いです。社長の肩書きに抵抗があるのでしたらtraderとされるのが良いと思います。ちなみに、海外の貿易商の方達からexporterの肩書の名刺は貰ったことがありません。

その他の回答 (1)

回答No.2

肩書きや英字表記などは、絶対にコレ！っていう決まりはないというのが一般的な考え方のようです。 色々と名刺屋さんのサイトとかを調べたことがありますが、 以下の名刺屋さんのサイトでは、結構詳しく名刺情報が掲載されてます。 その中に肩書きの英字表記なんかも書いてました。 http://www.netlive.info/knowledge/070808.html こういう名刺業者なら、現場でいっぱい事例にあたっていると思うので、どうしてもきっちりした肩書きがほしいと思われるのであれば、直接経験豊富なこういう名刺作成業者に問い合わせてみてはどうでしょうか。 過去の経験とか事例とかを保有してると思うので、おかしくはない肩書きを教えてくれると思いますよ。

  1. カテゴリ
  2. ビジネス・キャリア
  3. 就職・転職・働き方
  4. 起業・開業・会社設立

関連するQ&A

  • 名刺の肩書き（代表）の英語標記

    個人事業者です。名刺を作っています。海外でも使うので裏面は英語標記の名刺を作ります。 肩書きを日本語標記で「代表」にするつもりですが、英語ではどういう標記がふさわしいでしょうか。辞書を引くと直訳では「representative」となりますが、これでいいのでしょうか？

  • 名刺の肩書きについて

    よろしくお願いいたします。 育児で会社を辞めるまでWEBデザイン、作成の仕事をしていました。 辞めてから個人的に仕事を頼まれる機会が少々あり、WEB制作の仕事をしていたのですが DM作れる？名刺つくれる？と、紙ものも頼まれるようになりました。 もともと制作会社にいて、デザイナーさんと仲良かったので印刷ものの知識はあったし、 そういうのも好きなので受けると需要が増えてきました。 今まではWEBデザイナーという肩書きの名刺を作っていたのですが、 業務がそれだけではなくなり、肩書きはなんだろう？？と考えだしました。 仕事内容は 新しくお店を作った方が、店名だけ決めていて後は何もないので 1から作るお手伝いをしている感じが多いです。 ロゴ作成、名刺、DM、チラシ、フライヤーなどを作りWEBサイトも作る。 私の名刺の肩書きはなんでしょうか？ グラフィックデザイナーでいいでしょうか？ （補足的にできることを名刺の中にいれるとか・・・） もっといい言葉はあれば教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • 名刺での肩書きについて

    こんにちは。 新しく英語表記のみで名刺を制作するにあたって、肩書きの名称で迷っています。 書籍、雑誌、絵本、名刺、カタログ、会社概要、箱、ステッカー、商品タグなど、主に紙に印刷した物の製作代行請負を職業としています。（フリーで） 商品に適した素材を選定し、予算、納期、ロットや特殊加工の有無等によって各社に仕事を振り分け、お客様には製品として納める仕事です。 agent / broker / middleman / producer 辺りの単語を絡めるのかな？と想像しているのですが、決められず困っています。 ご教授お願いいたいます！

  • 名刺の肩書きについて

    新しい名刺を作る予定でいるのですが、1名の肩書きについて困っています。 困ったあげく以下の肩書きを考えてみました。 日本語で 　営業部 　社長付 英語で 　Sales Div 　Assistant Officer to President なんとなくこれでいいのかなと思う肩書きを作ったのですが、良いのか駄目なのかの判断ができません。 社長付といれる場合には部署を明記しない方が良いと教えていただいたのですが、明記しないほうが良いのでしょうか？ 訳があって4月まで役職(部長)を明記することができません。 その代わりに役職なしでは申し訳ないので社長付としました。 アドバイスお願いします。

  • 個人事業主の名刺の肩書きについて

    こんにちわ タイトルのとおり、個人事業で使用する名刺の肩書きについてなのですが、よくあるのが「代表」だと思うのですが、たまに「社長」や「会長」、先日頂いた名刺でにいたっては「最高経営責任者」などがありました。 商法上、取締役などは間違いだと思うのですが、どのような肩書きは問題ないのでしょうか？

  • 名刺に書く肩書き

    開業したばかりのマッサージ治療院の雑務（給料はありません）をしています。明日以降、患者さんを連れて病院へ行く予定が入っているのですが、お医者様と対面する際に名刺を渡さなければいけません。 その際、名刺に書く私の肩書は何と記したらよろしいのでしょうか。 私がしている仕事内容は、事務・経理・宣伝企画・手続き代行・福利厚生などです。 どなたかアドバイスをよろしくお願いいたします。

  • 個人事業主の肩書き　英語　名刺

    個人事業主です。 今度、アメリカの会社とコラボレートする仕事を進めていくのにあたって、名刺交換が必ず必要なのですが、 そのときの肩書きをどうしたらよいか困っています。 日本の名刺では会社組織にしていないので、代表と記載していますが、 アメリカ英語の場合、これに値するものは一体何が一番っしっくりくるでしょうか？ 会社組織になっていれば代表取締役で事は片付くのですが、嘘を書いてもいけないので、困っています。 調べたところ、以下のようなものも出てきましたが、 Proprietor Director President Executive 何かよいアドバイスをいただければと思います。 宜しくお願いいたします。

  • 名刺の肩書きについて（初代会長は）？

    会社の者が国際会議に出席のため、至急英語での名刺を作成中です。ある業界団体代表としての出席なのですが、肩書きに「初代会長」と入れたいという希望です。 Founder　Chairman　ではおかしいでしょうか？ また現職ではない肩書きをつけるのは、いかがなものでしょうか？（特に海外で・・。個人の見識だとは思いますが。） お詳しい方、どうぞ宜しくお願い致します。

  • 肩書きが複数の場合の名刺

    「Ａ商店（個人事業）」「Ｂ社　代表取締役」という業務内容がまったく異なる２つの肩書きを１つの名刺に表す場合、どのように表記するのが一般的でしょうか？ Ａ商店 Ｂ社 　代表取締役　名　　前 とすると、Ａ、Ｂ両方の代表取締役のように見えてしまいそうですし、個人事業には代表取締役など無いのでおかしいですよね。 やはり Ａ商店 Ｂ社　代表取締役 　　　名　　　前 とするのが一般的でしょうか？ どうも名前の前に役職名がないとしっくりこないのですが・・・。 もちろん私が例示した以外に、「普通はこうする」「こういう名刺が多い」などありましたら、教えていただきたいと思います。ご回答よろしくお願いします。

  • ホームページ管理者の名刺の肩書き

    小さな会社で自社ホームページの管理やネットショップの運営をやっております。外回りの営業も兼務している為、名刺は営業部のものを使用しておりますが、Webの仕事で人と会う機会が増えてきたので専用の名刺を作りたと思ってます。 対外的に見栄えがするにはどういう肩書きをつければよいでしょうか。IT事業部　Webディレクターとかでしょうか。　 よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する