『４℃』ってなんて読むの？(1/3)

以前ショップスタッフに聞きました
「よんどしー」と読むそうです。

投稿日時 - 2002-11-14 12:02:05

こんばんは。回答が割れていますね？！
「よんどしー」です。自信あります。親友のお兄ちゃんが勤務していますので！

投稿日時 - 2002-11-01 18:38:33

答えは「ヨンドシイ」のようですね。ちなみに気になったのでちょっと書きますが、摂氏温度の英語表記ですが、「Degree Celcious」とも書くと思います。少なくとも昔大学の研究室ではそう使ってたし、外国論文にもそう書かれてました。
あまり深く考えず使っていましたので、違いなどは分かりませんが。

投稿日時 - 2002-11-01 16:46:32

もう回答はたくさん出てますが、気になったので…

英語で言うなら
four degrees cent.（four degrees centigrade）
だと思います。

横道にそれちゃったので自信なしにしときます。

投稿日時 - 2002-11-01 10:06:24

four degree see

じゃいけないの？


と思って、F.D.C. Products の HP を見たら、


http://www.fdcp.co.jp/japan/company/index.html
　1972年、ブランド「4℃」（ヨンドシイ）の誕生以来...



とのことです。

参考URL：http://www.fdcp.co.jp/japan/company/index.html

投稿日時 - 2002-11-01 00:04:56