洋書の多読についての疑問

質問

最近英語力をあげようと思い洋書の多読をしようと思っています。IBCパブリッシングのラダーシリーズを買って読んでいるのですが多読をするときは分からない単語は読み飛ばしていいと聞いたことがあります。でもそしたらその単語の意味はずっと分からないのではないでしょうか？多読が良いといいますがどれくらいの量を読めばいいのでしょうか？本当に多読だけで文法等の勉強はいらないのですか？多読の経験がある方で多読が役に立ったかどうかも聞きたいです。

回答No.6

noname#57682

>本当に多読だけで文法等の勉強はいらないのですか？
私は高校生ぐらいから洋書を読み始めていますが、最初はしんどかったです。よって、最低高校生程度の文法の知識がないと大変かと思います。極端な話、私はドイツ語は全く分かりませんが、ドイツ語の本を多読して読めるようになるとは思いません。

意味も分からず、ただ本を次々に読むことが多読だとしたら、私は無意味だと思います。一冊の本は英語を勉強する上で知識の宝庫と思っています。私の考える多読とは、意味を理解しつつ、本を沢山読むことです。私の経験からのアドバイスです。
1) 飽きないためにも自分の好きな分野(私の場合はミステリ・サスペンス系統)の本から始めます。
2) 最初に本を手に取り、読んで見て「これなら読めそうだなという」作家を見つけます。シリーズものなら、大体同じ文体で書くので続けて読めます。私の場合は、もう亡くなっていますが、Ross McDonaldのLew Archerシリーズから始めています。
3) 折角読むのですから、お「宝」は兎に角集めました。
a) 構文 要は文の中で単語を置き換えれば幾らでも応用が利くという文です。例：I have a habit of staring at beautiful women.　The last thing I would do is let Jack take advantage of me.
b) 日本人は数でいうとわずか200位の前置詞に四苦八苦させられますので、動詞+前置詞、名詞+前置詞等のコロケーション。例: keys ( ) my car = 私の車の鍵,　break ( ) the respondents ( ) age = 回答者を年齢別に細かく分類する
c) 上記と重複する場合がありますが、よく使われるイディオム(今はネットがあるので頻度が簡単に確認できます。)
現在も毎日欠かさず、本を読んでいますが、上記に加えて、一文・一読の心構えで読んでいます。

<分からない単語は読み飛ばしていいと聞いたことがあります
分からない単語が出たら文脈から判断して当たりをつけ(この技術は実際の会話等で非常に役に立ちます)、辞書で調べます。訳が合っていると嬉しいですよ。
読書は語彙力(イディオム等も含めて)がものを言いますが、ただ単語を覚えるよりは、実際にどのように使われているかを知る上でも、最初はしんどいですが、「多読」をお勧めします。参考までに。