- 締切済み
簡単な自己紹介の仕方を教えてください
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- IXTYS
- ベストアンサー率30% (965/3197)
こんにちは。 山田太郎さんは30才、実に微妙な年齢ですね。 自己紹介の目的は相手に情報を提供することです。 素敵な女性があなたに声をかけたくなるような情報が欲しいですね。 My name is Taro Yamada, a Japanese. I am 30 year old now. I have been working as an architecht for 8 years. I am single and living in so and so. My hobby is so and so. Nice to meet you. 日本人は何かというと《○○会社に勤めています。》と自慢げに会社名を名乗りたがります。 昔、或る超一流の商社マンが、滞在するホテルでコールガールに《今晩いかが?》と声をかけられ、《私をaccompany してみない?》 My company is Ma○○ni と答えたという噴飯ものの逸話があります。 普通会社名はいわないもの。 それがしゃれた自己紹介です。
- bombe
- ベストアンサー率26% (9/34)
もう少し詳しい情報がわかればより的確なアドバイスができると思うのですが、とりあえず以下を参考にしてください。 もし質問者さんの名前が「山田太郎」で「30歳」と仮定すれば。 I am Taro Yamada, a 30 year-old Japanese who used to work as an architect in ABC company. でよいかと思います。 英語で自己紹介ということで海外に行って自己紹介をするのかと勝手に思ってしまったもので、あえて30 year-old Japaneseをいれました。 設計といってもたくさんあり、インテリアの設計や、空調の設計、建築事務所で設計をしてたなど、いろいろなのでよくわかりませんが、上記の文章では勝手に設計事務所での設計というニュアンスにしてます。 ABC会社をABC Companyとしましたが、もし株式会社ABCであれば ABC Co., Ltdでよいとおもいます。もしABC設計事務所などであればABC Architectになると思いますが、会社であれば会社の英語名はあると思うのでそれを使用すればよいでしょう。
関連するQ&A
- 英語で面接を受ける場合
英語で就職面接を受ける場合の、自己紹介のスマートな表現方法を教えてください。 自己紹介の内容は、 「名前は○○です。40歳です。 出身大学は、△△大学です。 趣味は□□です。 仕事のスキルは建築設計に長けています。」 といった内容になります。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語での自己紹介
閲覧して頂き、ありがとうございます。 今度、授業で英語での自己紹介があるのです。ですが私は英語があまり得意ではなく 一応英語の自己紹介文を書いてみたのですが不安なのです。お手を煩わせるかと思いますが、以下の文章を英語に書き換えて頂けないでしょうか?お願い致します。 「私は、三味線や舞踊を習っていました。なぜなら日本の文化が好きだからです。今は茶道部にも入部しています。 歴史も好きで、特に平安時代が好きです。 好きな偉人は紫式部や清少納言です。 あと、動物も好きで猫と犬を飼っていました。いつか猫と犬を飼うつもりです。 ここまで話を聞いて頂きありがとうございます。」 以上の文章です。 どうかよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- ビジネスでの自己紹介☆ジョークをまじえたい
こんいちわ。 今度仕事でアメリカ人とインド人と仕事をします。 そこで、簡単な自己紹介があるんですが、場の雰囲気を和ますためにも ちょいジョークを交えた自己紹介をしたいと思っています。 内容としては・・ まず名前。 働いて何年目です。 休みの日はよくサッカーしています。でも最近、ゴルフ始めました。 私はタイガーウッズ尊敬してました。近頃は見なくなっちゃいましたけど。(^^; みたいなニュアンスを出したい。 こんな感じの挨拶を英語にしていただけますかー? よろしくお願いします。 他にもアメリカンジョーク的な挨拶があったら 教えてください!☆
- ベストアンサー
- 英語
- 英語での自己紹介について教えてください
英語で自己紹介をしたいのですが、名前、出身、住んでいる場所、趣味、などの一般的なものしか浮かびません。英語で自己紹介するパターンのようなものはあるのでしょうか?何かアドバイスのようなものがありましたらお教え願います。英語で自己紹介をし終わった時は、「Thank you」で締めくくるものなのでしょうか?また、「私は○○大学大学院△△研究科□□専攻です。」という場合と、「私は○○大学大学院△△研究科□□専攻出身です。」を自己紹介で言う場合はどのように言ったらよいのでしょうか?ぜひ教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の自己紹介について
例えば面接などで一分間ぐらいの自己紹介をしてくださいと言われた場合、最初と最後はどうのように言えばいいのでしょうか? 内容は、名前や特技・趣味などが一般的ですがそれは英語でもかわらないのでしょうか? ちなみに、学校などでなく試験(英検ではなくて)での自己紹介です。受験とかっていうことですw アドバイスをはじめ、上記の事について教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 自己紹介の英語の仕方を教えてください
ビジネスシーンの自己紹介で 始めまして これからもよろしくおねがいします というのはどのように言うのでしょうか。 あと、 始めまして。 先日は、Aのファイルを送っていただいてありがとうございました。 みなさんに作っていただいたAをもとに、仕事を進めていくことになります。わからないことがあったら、質問をさせて頂くことがあると思いいますがよろしくお願いします。 というのを英語でどのように言ったらいいでしょうか? 簡単に言う言い方を教えて頂けたら幸です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語での自己紹介について
英語での自己紹介をする際に、「私は(○○大学の)教育学部の一年生です。」と言いたいとき、 どのように英語で書けばいいのでしょうか? I'm freshman in the Department of Education. (of ○○ university.) という表現だとネイティブの方にきちんと伝わりますか・・・? 他にも英語で自己紹介をするときに、盛り込んだほうがいいトピック等、もしありましたら、アドバイスください! よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で自己アピール、自己紹介
英文での自己紹介のテキスト、文章を探しています。 英語での自己アピール文を書こうと思っているのですが、これまで触れてきた英文の数が多くないので、(おそらく)不自然な表現になってしまいます。そこで、実際にお手本になる文章をたくさん読もうと考えました。もちろん他人の自己紹介文なので、そのまま流用することはできないですが、数多く触れるうちに適した表現、単語などが見えてくると思ったのです。 できればあまりお金をかけたくないのでネット上のテキストを知りたいのですが、目的に見合った文献などがあれば教えてください。お願いします。
- 締切済み
- 英語
お礼
ご丁寧に詳しく教えて頂き、誠に有難うございます。 大変参考になりました。 色々と情報が乏しく、申し訳ありませんでした。 状況としましては、海外から来た人に対して日本で自己紹介する事になります。(アメリカの本社の人が来日します。) 設計というのは、LSIの設計です。 詳しく教えて頂いたので、何とかなりそうです。 ありがとうございました。