- ベストアンサー
ファイヤーホックスでページの翻訳について
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
プラグインで日本語化してくれる「Japanese」というのがあります。 ツール(T)→アドオン 画面の右下にある「新しい・・・」を クリックすればプラグインサイトに飛びます。
その他の回答 (1)
- ame1234
- ベストアンサー率51% (128/249)
関連するQ&A
- グーグルの自動翻訳→英語がなくなりました
ヨーロッパ諸国のサイトを閲覧する際、日本語よりも文法的にも変換が適切に翻訳される英語へのグーグル翻訳機能を設定して使っていたのですが、今日から突然英語への変換は選択できななくなりました。 ブラウザ（IE7.0)のグーグルツールバー上のスパナマーク「設定」→「ツール」→「翻訳」→「編集」でカーソルを合わせて…のプルダウンメニューはデフォルトが日本語になっているので、英語を選択しようと▼をポチッとやっても言語リストの中に英語が表示されません FireFoxでも試してみましたが同じ症状です とても便利な機能なので、何とか回復させて使いたいと思います アドバイスいただけると助かります
- ベストアンサー
- ネットトラブル
- 翻訳ページ
日本文を書き入れたら英語に翻訳表示してくれるページがあると聞いたのですが、ＵＲＬをご存じの方教えて下さい。 英語以外の外国語にも翻訳できるページもあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- グーグル翻訳で日本語訳がポップアップしなくなった
海外の小説サイト(英語）を読んでいるのですが、以前はマウスオーバーするだけで 必要な部分のみ日本語訳がポップアップ表示されていました。 ところが最近できなくなり、サイト内のボタンで全ページ日本語翻訳した時に限り 以前日本語訳がポップアップされていた場所に 逆に「原文」として英語が表示されてしまいます。 自分としては、できるだけ原文(英語）で読み、分からないところだけ 日本語訳を使いたいのですが・・・ 翻訳の設定では、 スパナ－ツール→翻訳アイコン→他の言語の単語にカーソルをあわせて<日本語>に翻訳する →保存 になっています。 いくら設定を探しても原因が分からず、困っています。 ブラウザは普段ファイヤーフォックスですが、グーグルクロームやＩＥで 試しても同様でした。 OSはウイドウズ７です。 （またこの小説サイトではＰＤＦのようにコピー保護？がされており、 普通にはテキストコピーはできません） よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Googleサービス全般
- Comodo Dragonの翻訳ツールについて
Comodo Dragonというブラウザを使っています。 このブラウザの翻訳ツールを使って、英語で書かれたサイトを日本語に翻訳すると、「サーバーエラーのため翻訳できませんでした。」と表示されたり、「このページは英語から日本語に翻訳されました。」と表示されるのですが、まったく日本語に翻訳されていません。 なぜ、このようになってしまうのか、解決方法を教えて下さい。
- ベストアンサー
- ブラウザ
- 翻訳ソフトは、使えるのでしょうか？
■使える日本語⇒英語 日本語⇒中国語の翻訳ソフトってありますか。 私が書いた日本語のレポート（２００ページ程度）を、アメリカの大学の先生と中国の先生に、提出しなければならなくなりました。 しかし、それぞれ（別々の先生です）英語と中国語しか読めないので、すべて英語と中国語になおさなければなりません。 日本語を英語に、また、日本語を中国語に翻訳するよいソフトってあるのでしょうか？うわさでは、あまり、使えないというソフトも多いと聞きます（そりゃ、ソフトですべてできれば翻訳家とう職はなくなってしまいますものね） これは、「使える！」という、日本語⇒英語ソフト、日本語⇒中国語ソフトがあれば教えてください。（英語⇒日本語機能、中国語⇒日本語機能はなくていいです） できるだけ、ニュアンスも正しく伝えたいのです。もちろん、それなら翻訳の会社などに依頼すればいいのでしょうが、かなり高額になると思うので、ソフトで何とかなればと考えました。 とにかく、困っています！よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- デザイナー・クリエイティブ職
- Firefoxのアドオンの紹介ページの英語の説明
Firefoxを既定のブラウザとして使ってます。 Firefoxのアドオンは自分の使いやすいようにカスタマイズ出来て色々便利なものが揃っているようですが、その説明の殆どが英語で書いてあり読むのに骨が折れます。簡単な英語や短い文で書かれているものは、何となくわかるのですが、長くなると読んでいても途中で嫌になってしまうこともしばしばです。 英語が理解できれば、もっと面白い、役立つようなアドオンがあるとは思うのですが、何せ学生時代から英語は嫌いでして、読んでいても気が滅入ってくるほどです。 Firefox自体が国産のブラウザではないので仕方ないがないと言えばそれまでなのですが・・・。 そこで、質問なのですが、Firefoxの個々のアドオンを日本語で説明しているサイト或いは、 個々のアドオンを紹介しているインストールするページを日本語に翻訳できるアドオンなどというのは、ないものでしょうか？ 有用な情報をお持ちの方、教えていただければありがたいです。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- googleツールバーの日本語翻訳を英語翻訳に変更できますか？
グーグルツールバーの翻訳機能のところが常に「ページを日本語に翻訳します」になっているのですが、これを常に「ページを英語に翻訳します」にしておくことはできますか？
- 締切済み
- 英語
- ホームページの翻訳ソフト
ホームページを翻訳する専用ブラウザやIEのプラグインは無いでしょうか？（英語-＞日本語） また、このようなソフトをオープンソースなどで開発しているものは無いでしょうか？
- ベストアンサー
- ブラウザ
- IEとFirefoxではリンクをたどると違うページになってしまいます
http://www.windowsmedia.com/MediaGuide/jaHome 上記のページの左上のRadioというリンクをIEでクリックすると 日本語のラジオ局の集まったページへとジャンプします ところが同じページをFirefoxで開くと英語のページへ飛ばされてしまいます IEで開いたページ http://www.windowsmedia.com/MediaGuide/jaHome Firefoxで開いたページ http://www.windowsmedia.com/mediaguide/radio/?locale=411& このように勝手にページが変わってしまいます、ちなみにFirefoxでもIEエンジンで表示すると日本語のページへ飛びます またFirefoxでアドビ関係のプラグインをダウンロードする時などもなぜか英語のページへ飛ばされてしまいます Firefoxの言語の設定は日本語になっています 解決方法をご存知の方よろしくお願いします
- 締切済み
- その他（インターネット接続・通信）
- IEの翻訳機能？
IE8において、ある日英語のページを読んでいて何気なく単語にカーソルを置くと、その単語に対し翻訳が表示されました。それはどの単語に対しても英語、日本語かかわらずどのサイトでも表示され、こんな機能がいつからどこでどうなって出てきたのかわからなかったのですが、とても便利に思いました。しかし別の日にはその機能はもう出てきません。試しに別のパソコンででも見てみましたが、そのパソコンでは出ませんでした。これはどこかで設定して出てくるのでしょうか？
- ベストアンサー
- Windows Vista
お礼
ありがとうございます。インストール完了と出ているのですけど、何も変わりません。表示が出るのでしょうか？すごく困っています。お手すきでしたら引き続きご教授お願いしたいです。