- ベストアンサー
so と very の違い
saebouの回答
- saebou
- ベストアンサー率27% (40/144)
No.1の方の回答の通りだと思いますが、soのほうがややくだけた言い方なので、あらたまった文章ではあまりsoは使わない方がよいようです。
noname#59607
関連するQ&A
- 愚問かも・・・so と very の使い分け
タイトルどおりなんですが、、 Thank you so much と Thank you very much、 どちらも使うと思うのですが、 so と very どちらにどのような強調性があるのでしょうか？？ I like very much は聞きますが、I like so much は、あまり聞いたことがないような。。。 逆に、 I love you so much は聞きますが、I love you very much は、あまり聞いたことがないような。。。 （わたしが英語に詳しくないだけかもしれませんが） so = "とても" very = "非常に" と日本語では解釈しているのですが、 外人さんは、どのように、"so"と"very"をどのように意識して使い分けているのでしょう？？ どなたか詳しい方がいましたら、お教えくださいませ。
- ベストアンサー
- 英語
- I miss you too much と so(very) much の違い
I miss you too much と I miss you so(very) much の違いを教えて下さい。 また、I'm very anxious to see you soon. の日本語訳もお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- so much （英語です
Thank you so much という 気持ちをこめてありがとうと言うときに so を強調して 言うと良いと誰かが言ってました。 so much 以外では Thanks a lot。 この単語って sorry でも使えますか？ 本当にごめんなさい → I'm sorry so much. 大変申し訳ありません → I'm sorry a lot. sorry では使えないのか使えるのか ご存知の方、いらっしゃいましたらご教示お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Thank you very much.とThank you so muchの違い
ある映画で俳優がThank you very much.Thank you so much.と続けていっていましたが、二つの違いはなんですか？ 続けると強調されるのですか？
- 締切済み
- 英語
- so、very、prettyの使い分け、特に口語で
ニュースとかで外国の人のインタビューなどを聞いていて気になったのですが、強調する語句でso、very、prettyで使い分けはどのようにしているのでしょうか？ 特に口語でのニュアンスや使うシーンの違いなどが知りたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 【英語】～SO MUCHと～VERY MUCHの違いについて。
英語を教えるバイトをしている友人がいて、～SO MUCHと～VERY MUCHの違いについて、生徒に質問されたそうです。とりあえず、週明けまで時間をもらい、答える約束をしているそうですが、その場では答えるのに困ってしまったそうです。どなたか、ご存知でしたらよろしく願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答、有難うございます。 きちんとした文章では使わない方がいいのですねぇ～！ とても参考になりました！