- ベストアンサー
不定詞
こんばんは。 宜しくお願いいたします。 Q1:I need a room to study in. 私には勉強するための部屋が必要です。 とぃう英文で質問です。なぜinが入るのでしょうか？？ Q2:I awoke to find myself in a hospital. という文がうまく訳せません。 awakeとfindが気づくという意味で重なるためうまくいきません。 コツを教えてください。 宜しくお願いいたします。
- sakuraocha
- お礼率90% (245/270)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１ I need a book to read. であれば，read a book で「本を読む」が成り立ちますので， 「読むための本が必要だ」となります。 I need a room to study. の場合， study a room で「部屋を研究する」となりますので， 「そこで勉強するための部屋」でなく， 「それを研究するための部屋」という感じになってしまいます。 a room to study in だと， study in a room「部屋で勉強する」が成り立ちますので， 「（そこで）勉強するための部屋」となります。 ２ awake は「目覚める」という意味で， この不定詞は結果を表すもので，「～して，（その結果）～する」となりますので， 「私は目覚めると，私自身が病院にいるのに気づいた」 「ふと目覚めると，私は病院にいた」 のような意味になります。 awake はここでは wake (up) と同じで単に「目覚める」です。 wake にしても，(a)wake to find oneself ～という形はパターンとして覚えておけばいいでしょう。
関連するQ&A
- 訳し方が分かりません.
こんばんは. よろしくお願いいたします。 I awoke to find myself in a hospital. という英文の訳し方が分かりません. 私は病院にいるということに・・・ という感じでできませんでした。 findは～とわかる awokeは～に気づく。 この2つが似たような意味なのでうまく訳せないのです。 よろしくお願いいたします.
- ベストアンサー
- 英語
- 不定詞の副詞的用法、関係詞
文法に関して選択問題の答えが、正解はいいのですが、不正解について、その根拠の説明をお願いします。 Q1.I woke up ( )on the floor. A1=and found my lying, A2=to find lying,がだめな理由を。(正解= to find myself lying)。 Q2.I can't believe ( )you say. A1=that,A2=why,(正解=what)。A1,A2もそれなりに意味が通じるように思えるのですが..。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 不定詞の形容詞的用法について
不定詞の解釈で困っています。 Do you have a pen<anything> to write with. 「あなたは書くものを持っていますか。」 このような訳になると思うのですが、「you write with a pen」というつながりは見えるのですが、それからどのように解釈したらいいのかがわかりません。 あと I went to America to study English. これは副詞的用法で英語を勉強するためにアメリカへ行ったとなると思うのですが、 形容詞的用法で I went to America to study English in.となるとどのような解釈になるのでしょうか。 駄文ですみません。 どのような回答でも結構です。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 不定詞を含む並び替え
こんにちは。受験生です。 次のような不定詞を含む並び替えの問いがあり、自分で解いてみました。しかし、自信がないので、もしご指摘するところがあれば宜しく御願い致します。 １．何かあったら私にお申しつけください。 Let ( help / if / need / me / know / you / any ). →Let me know if you any help need. ２．彼らは私たちに黙読するように言いました。 ( us / they / it / aloud / not / told / read / to ). →They told it not aloud to read us. ３．そんなにお金を使うなんて、なんと愚かなんだ。 How ( is / foolish / it / of / to / you ) spend so much money! →How of you is it foolish to spend so much money! ４．次の試験ではもっと良い成績がとれるようにがんばりなさい。 ( a better / best / do / get / to / your ) result in the next examination. →Your do to get a better best result in the next examination. ５．あなたにとても大事な話があります。 I have ( tell / important / something / to / very ) you. →I have very important something to tell you. ６．スポーツと勉強を両立させることはむずかしい。 It is ( well / do / difficult / both / to )in sports and studies. →It is difficult to do well both in sports and studies. ７．風邪をひかないように注意しなさい。 ( cold / not / be / catch / careful / to ). 多いのですが分かる方いらっしゃいましたら宜しく御願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 不定詞の用法は？
お世話になります。 不定詞の用法について教えて下さい。 I always have a dictionary to study English . この to study ですが、副詞的用法ですか形容詞的用法ですか？ 「私は英語を勉強するためにいつも辞書を持っている。」 「私は英語を勉強するための辞書をいつも持っている。」 どちらともとれるとすれば、どうしても使い分けたいときは方法があるのでしょうか。 We need much money to help poor people.の場合も同じように疑問なんです。 よく、不定詞の用法を答えさせる問題が中学英語では見かけますが、 上の二例のような問題は出ないと考えていいのでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 不定詞を使って書き換える ④
問題が解けません。色々調べても、どんな風に応用すればいいのかが全く分かりません。たくさんありますが、どなたか教えてください。お願いします。 ⑥We believed that he was a very rich man. ⑦I did not know whom I should send in my behalf. ⑧It was said that she had been carried away by a tiger. ⑨It is not necessary that you should write it over again. ⑩I awoke and found that I was alone in the house.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
wind-sky-windさん ありがとうございました