• ベストアンサー

「スカートめくりは中国ではやっていますか?」といいたいです。

撩裙子 liao1qunz 掀裙子 撩裙子在中国流行ま? 掀裙子在中国流行ま? 「スカートめくりは中国ではやっていますか?」といいたいです。上の中国語でちゃんと通じますか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nebnab
  • ベストアンサー率34% (795/2317)
回答No.2

「スカートめくりは、中国で、はやっていますか(流行していますか)?」ですよね? タイトルを見たときは「スカートめくりは、中国では、やっていますか?」と読んでしまったので。 で、ご提示の例文でとりあえずは通じると思います。 「スカートめくり」という行為を知らない人には通じないでしょうが。 ただ、現在のことを聞いているのか過去のことを聞いているのかご提示の文ではハッキリしないので、私なら 撩裙子現在在中国流行ま? とします。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • rikuketsu
  • ベストアンサー率54% (83/152)
回答No.1

スカートめくり - かつて小学校で流行っていた悪戯。 大人がやったら痴漢という犯罪行為である。 どっち? 前者だったら、中国の小学生の校服はスカートじゃないから、こんなことない 後者だったら、中国ではこんな痴漢がいない

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • スカートめくりを中国語で

    qunzi (スカート)めくり、を中国語でどういいますか? また、スカートめくりは日本だけの子供の遊戯ですか?

  • スカートめくり

    僕は今大学1年生なんですけど、スカートめくりが大好きです・・・子供っぽいですよね。女性の方って彼氏にスカートめくりとかされたらやっぱり怒りますか?あと女性のほとんどが小学校時代とかにスカートめくりをされた経験があると思うんですけど、スカートをめくられた時の気分ってどんなものなんですか?ちょっと嬉しかったりするもんなんですか?

  • スカートめくりはいつからやられているのですか

    男児が女性のスカートめくりをするのは、いつからやられているのでしょうか。

  • iPhoneではスカートめくり出来ないのでしょうか

    XPERIAでは、「PUFF!」といって、女性のスカートめくりが出来るアプリがあるのですが、 iPhoneで「PUFF」というアプリを検索して入れても、スカートめくりとは関係ないアプリでした。 iPhoneで、女性のスカートめくりが出来るアプリは無いのでしょうか。

  • 子供がスカートめくりしてよいのか

    小学生が大人の女性のスカートめくりをしたり、ビデオに録画しても罪にはとわれませんか。 僕は子供の頃(小学校3年~小学校5年生)スカートめくりや、パンツめくりをしょっちゅうしてましたが、怒られた試しがありませんでした。その時の狂ったようにめくっていたのが懐かしいです。

  • スカートめくりについて

    男女の同意のもと、公共の場で男性が女性にスカートめくりをしたら犯罪ですか?

  • タイトスカートの女性はスカートめくりしにくいですか

    タイトスカートの女性はスカートめくりしにくいですか?

  • スカートめくり!?

    このサイトを見ていて驚いたのですがみんな小学校ぐらいの頃に スカートめくりが流行っていて、みなさんは軽い冗談のつもりで やっていたようですが私の通っていた小学校ではそんなことあり えませんでした。私が小学校三年生の時にある男子が軽い気持ち で同じクラスの女の子のスカートをめくったらみんなが「はっ?」 っていうような顔をしてその日からその男子はみんなから変態と 呼ばれていじめられるようになりました。 こんな小学校は珍しいのでしょうか?

  • 弟にスカートめくりされたことのある方はいませんか

    弟にスカートめくりされたことのある方はいませんか

  • スカートめくりについて

    中学生3年の時ですが、クラスで女子同士のスカートめくりが流行っていました。休み時間や体育が終わってスカートをはき、短パンを脱いだ隙を狙ってめくっていました。時には大声をだして「○○ちゃんの今日のパンツめっちゃ派手じゃん!」とかいっている女子もいました。男子がいる教室の中ではもちろん、ひどい時には廊下でやっている時もありました。しかも、中には成績が優秀でとてもこんなことはしないように思える女子まで参加していました。また、いつものことでめくられるの分かっているくせにわざと無防備になっているように見える女子もいました。 こんなことしていた彼女たちはいったい何を考えていたのでしょうか?そんなに自分達のパンツがみせびらかしたかったのでしょうか?