帰国生の編入試験

質問

神奈川県立高校に海外帰国子女として2009年に高2で編入予定です。編入試験は国数英と作文と面接だそうです。どんなことから始めたらいいのでしょうか?中学の勉強はいいとして、高校の勉強は全くです…。ちなみに私は今中3です。(英語は英検2級まで持っています)

回答No.7

Riruna

ご両親が世界を又にご活躍されてるんですね～・・・羨ましいです。
私の家は公務員なので・・・日本どころか東京から移動することもないですよ（苦笑

オランダ語も話せるんですか！？すごいですね～・・・
私のクラスにも日本語、中国語、韓国語、英語が話せる人がいますが、本当に感心します！やっぱり現地ですね。。。留学に行きたいです（笑
いいこと教えていただいて感謝です♪

どうやらメールアドレスも個人情報になってしまうようですねー・・・（汗
すみません。でも、このような形式だからsubstanceが保てるんでしょうね・・・；

参考URL：

http://lazy-blog.jugem.jp/

お礼

参考URL行ってみました-。
早速メールしてみたんですが・届いたかな?

OKWebがメアド消しちゃいました…怒
ちゃんと書いたのに!怒怒怒

今後もよろしくお願いします笑

回答No.6

Riruna

確かにオランダはマイナーですよねぇ（え
オランダに関する知識なんて風車とチューリップくらいしかありません（苦笑
ヨーロッパは意外に小さい国とかたくさんありますもんね。インドネシアで実施してるならオランダにもありそうな気はしますが・・・（汗

文章能力検定は、そうですね、作文とか手紙の書き方～みたいな内容だった気がします。言葉遣いですね。漢検の会社が実施してるようですが、はっきり言って高校生は受けなくていいと思います；
ELMOOさんでも英検の参考書使うなんて・・・意外です！日本語の方が難しいなんて羨ましい・・・っ。私も小さいころに英語がしゃべれるようになってたらこんな苦労はしなかったのに、とクラスメイトを見ていつも思います。
でも日本にいればいつの間にか日本語は身につくので心配ないですよ♪
やっぱり現地にいるのが一番言葉は身につきますね～・・・。

お礼

そうですよ!あたしだって『オランダに行くよ!』って言われたときは『あ-、うん、オランダってヨーロッパだったよな…』って思っただけでしたもん笑
バカだったので風車もチューリップも知らんかったし笑笑笑

じゃ、文章能力検定はいいや笑
そうですよね-、やっぱり現地にいるとその国の言葉もなんとなく分かるし。あ、そうだ!こんなこと教えていいのかわからないけど、日本でむかつく人がいたら[kanker!(コゥォンクァ-ってカンジ)]っていうとすっきりするかもね♪え
コレはオランダ語で、英語だと[f○ck you!]って意味です笑

回答No.5

Riruna

確かに英検はぼったくり・・・これで合格率１０％ってあたりが（苦笑
そうですそうです。実用数学技能検定であってますよ＾＾
数検は海外会場もあるみたいですが、オランダはあるかどうか・・・微妙かもしれませんね（汗
英検や漢検と比べると最近できたものですから、まだ会場が少ないのかもしれません。日本でも中高生以外にはまだ知らない人が多いかもしれませんね（汗
でも文章能力検定などの更にマイナー（？）な検定を受けた人もいるようなので、高校の先生は絶対に分かってくれます（笑
数検はどうなのでしょう・・・。私もつい最近sine, cosine習ったばっかりなので・・・。そろそろ受けてみようとは思ってるんですが、受けたことはないのでどんな書籍がいいかは分からないです（汗
英検なら旺文社と言われていますが、ELMOOさん英検はテキスト要りませんもんねぇ（笑

私もこうしてELMOOさんとお話してるの楽しいです！
私は文系はともかく理数系は全くダメなので（苦笑）頭がよくはならないかもしれませんが（笑
british schoolに通ってる友人はいないですし、オランダの帰国もいないので聞いていて新鮮で♪
いろいろなことを教えてもらいましたし、自分の知っていることを必要としてもらえるのもうれしいですよ～（笑
なんだかこれだけで終わりなのは寂しいですね・・・

お礼

へえ-、数検って最近出来たんですか-!知らなかった。
そうなんですよ!オランダって、日本人から見ると結構マイナーでしょ?苦笑)数検のホームページでは『アメリカ、韓国、インドネシア、ヨーロッパ諸国などで実施されている』と書いてあったんですが、『ヨーロッパ諸国って主にどこだよ!』みたいな笑

文章能力検定…知りません笑)作文かなんかなのかな?
いやいや、私も英検の教本?)とか使ってますよ-!でもなんか日本語の方が難しくて…こんなんで日本に帰国したとき『高校生』やっていけるのか心配です笑)

回答No.4

Riruna

2℃・・・寒すぎます（泣
東京は下がってもそんな気温にはなりません；；昼間なんて20℃ですし（笑

はい、TOIECは編入一年前から受けてもらえれば。
英検は高校受験で準２級が役に立つので、多分２級があれば十分なのですが、有効期限がないので取れるなら取ってしまうと楽です（笑
私は今年２級を受けたのですが、周りは高２～大学生ぐらいでした。
１級の話題が「社会生活一般、芸術、文化、歴史、教育、科学、自然・環境、医療、テクノロジー、ビジネス、政治など」とあったので、これに関する単語や文章が理解できれば確実に受かります。新聞が読めれば大丈夫じゃないでしょうか。

数検は中学校の先生から受けろとは言われないのですが、受験のために塾で「取りなさい」と言われた人もいるようです。
レベルの高い高校だと持ってる人も多いですね。
sine, cosine, tangentが分かれば準２級を受けるのがいいと思います。高校１年生レベルなので、編入の際に持っていると安心してもらえるかもしれません。

いずれにせよ結構お金がかかるので、無理はしなくても大丈夫だと思います。
英検１級　7500円　準１級　6000円
TOIEC　9975円
数検準２級　4000円
なので、２万円以上かかってしまいます・・・。
級が高くなるほど料金も高くなってしまうので、遠慮せずに高い級にチャレンジして１回で合格してしまうのが一番安いです（苦笑
GCSEもあるのですから、無理はしないようにしてくださいね（笑

お礼

ホントだ…英検ってこんなにぼったくってるんですね!（え
わざわざまとめて教えてくださってありがとうございます。数検は受けてみます。数検って日本で結構メジャーなんですか?こっちにもあるかな…
ていうか、数検って『実用数学技能検定』のことですよね?今ホームページ見てみたらいろいろあって、どれだかよくわかんなくて(恥
あと、『数検受けるなら、この書籍がいい!』とかいうのがあればそれもぜひ教えてください。現役高校生のお勧めを!笑

あー、なんか私、Rirunaサンとこうやって会話(?してるだけで頭が良くなっていくような気がするなあ…笑
勉強の話をするだけでは頭良くならないんですけどね。苦笑
それに、Rirunaサンはすぐに回答してくださるので毎日パソコン立ち上げるたびにここに来てますよ!本当に本当にありがとうございます!!!

回答No.3

Riruna

いえいえ、お答えできることがあれば回答いたしますので、どんどん質問してください（笑

オランダにいるのですか～・・・私の周りにはオランダ帰国っていないですね～。貴重です（笑
IGCSEなんてあるんですか！？知りませんでした:)

少なくとも中学ではそうでしたし（bikeとbicycleのようなよく知られてるものは大丈夫なんですが、colorをcolourと書くと×ですね）、日本では文法なども、普段使わないような表現や、いわゆる「受験英語」を教えてたりするので・・・（苦笑
私の学校は帰国生や外国人が多いので、先生たちも理解してくれるのですが、普通の学校は難しいかもしれません・・・。

英検は、これまた私の学校は普通のところとはズレているので微妙なんですが、２年生だと準１、３年生だと１級を持っている人も多いです。
持っていれば日本ではかなり評価されますので（海外ではあまりされませんが）準１ぐらいは取ってしまってもいいと思います。
ケンブリッジ英検は日本では全然知られていないので・・・。多分あまり効果はないかと（苦笑
今話題なのはTOIECですね。アメリカ帰国の友人が満点を取っていましたが、700～800点取っていると相当すごいと思ってもらえます。ただしこれは有効期間が取得してから１年間なので、編入試験直前に取るのがいいと思いますが。

日本の高校生の平均で言うと、英検は準２～２級、TOIECは500点、高３で600ぐらいではないでしょうか。
この２つが日本の高校生ではメジャーですね。
あとは、日本の高校生はだいたい漢検を持っているので（準２くらいかな・・・？）もし余裕があれば受けてみてもいいかもしれません。

お礼

ご回答ありがとうございます。そうです!オランダで-す。オランダに旅行する際は、夏がいいですから!まだ10月なのに毎朝普通に2℃です…寒

TOEICですか-!頑張ってみよ笑
編入試験直前、早くても編入の一年前、ということですね?
では、日本で主に評価してもらえるのは
・英検準1～1
・TOIEC500～800点
・漢検準2
ぐらいでしょうか?

あと、高1～高2の1学期分の数学をやらなきゃいけないんですけど、何から手をつけていいかわからなくて…汗
数学も『数検』みたいなのあるんですかね?あるのなら、それも受けておいたほうがいいのでしょうか?

回答No.2

Riruna

GCSEは、イギリスの卒業認定試験ですよね？
ということは今イギリスにいらっしゃるのですか:)
日本ではアメリカ英語を教えていますので、イギリス的な表現だと理解のない先生は×をくれたりするので、気をつけた方がいいかもしれません（汗
それと両立してやるのは大変ですね（汗
東京の高校生ですと、通信教育はZ会が主流ですね。地方のことまではよく分かりませんが・・・。Z会は、大学入試対策にとっている人が多いようです。
近所の塾は１箇所だけなのですか？あまり塾という考え方が主流ではないのかもしれませんが、通信教育は質問もしづらいですし、挫折したり怠けたくなる人も多いので、なるべくなら直接家庭教師や塾の先生に教わるのがいいと思います。

お礼

早速のお返事、ありがとうございます。私はオランダにいます。でも、british schoolに通っているのでGCSE受けなきゃいけなくて…IGCSEじゃないだけマシなんですけどね苦笑

そうなんですか?!×になるなんて…!日本はアメリカ英語ですからね…私は絶対、本場(イギリス)の英語の方がイイと思いますけど

やっぱりZ会ですか-。私も中学のときは進研ゼミをやってました。でも通学に時間がかかったり、部活との両立が難しくて、すぐためてしまいました…笑
anyways,いろいろ教えてくださって安心しました。塾はまたよく考えてみます。

あの、英検についてなんですけど、日本の高校生ってだいたい何級ぐらいまで持ってるんですか?準1くらいまで持っていたほうがいいでしょうか?それと、『日本の』英検でなくてもケンブリッジ英検(PET,FCE,CAEなど)でもちゃんと学校が見てくれるものでしょうか?(スイマセン、質問攻めで汗)

回答No.1

Riruna

只今高１の者です。
私はReturneeではないのですが、学校が帰国や外国人を受け入れているので参考までにお話しますね。
私の学校では、毎年生徒会主催で受験生向けに対策冊子を作るのですが、そこに載っている体験談をお教えしますね。

今の時期ですと、塾に通った人が多いようです。
あと個人的には
作文対策（６ヶ国語に対応した入試でしたが、皆さん日本語で書けるように練習したみたいです）
面接対策（これも別に英語で構わなかったのですが、やはり日本語で練習していたようです）
塾に通って居ない人は、自分で問題集を解いたようですね。

現地校出身か、現地の日本人学校出身かで大分アドバイスも変わるのですが・・・。
今中３で帰国は2009年ということでしょうか？
だとしたらまだまだ時間はありますね:)
見たところ日本語や漢字はそんなに苦労していないようなので、一般的な帰国生に比べると随分楽だと思います。
私の知っている帰国生は、みんな大体生まれたときから海外生活で、日本語は全く分からない状態から始めた人が結構居ますね。
もしも現地校で中学の内容を勉強しているのでしたら、化学などは日本語の物質名を覚えておかないと入ってから苦労している人が多いです。

まだまだ時間はあるのですから、まずはその県立高校の特色や過去問を見て、必要なことを書き出してみるのがいいかもしれません。
私の学校のように習熟度別授業ならば帰国生向けに英語で授業をするクラスもあるのですが、一般的な高校に入学するのであれば、国語、特に古文についてはある程度やっておかないと大変です。
英語も文法をしっかりやっておかないと、日本は文法に力を入れてますので、readingとlisteningは出来てもgrammarが出来ない帰国生は結構居ます。

補足があればまたお教えできることがあるかもしれませんが、長々と失礼しました。

お礼

すごいたくさんのdetail付きでよく分かりました。ありがとうございます。私は今中3なので補習校には通っています。
卒業したら塾/家庭教師も考えてはいるのですが、近所の塾はあまり行きたくありません(そこの塾の先生は補習校でも先生をやっているのですが、はっきり言って教え方下手です…苦笑)。
それにGCSEもあるので、なるべく家で自分で出来る方がいいと思っています。通信教育がいいのかな?何かお勧めはありますか?今考えているのはZ会ですが、難しいと聞きますが…