- 締切済み
ハイセンス・・？
センスが良いことをhigh senseと言いますか？ 日本語ではよく言いますが・・ 辞書を調べましたが、senseに掛かる形容詞はgood/bad、poorなどしか載ってないのですけど、、、
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数2
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- fullow
- ベストアンサー率26% (69/264)
関連するQ&A
- 「っぽい」は
「ぽい」を辞書で引くと、「体言～に付いて形容詞を作る。～」とあります。 しかし実際には「ぽい」でなく「っぽい」ですよね。「っぽい」は辞書には出てきません。 「っぽい」は日本語としては認められないのでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- embarrassed
The mother was embarrassed by her child's bad behavior. の embarrassed は形容詞ですか過去分詞ですか？ また、ジーニアスにはembarrassed は形容詞としては載ってないのですが、ネットの辞書には形容詞としてありました。どっちが正しいのでしょうか？ また一般的に形容詞か過去分詞かはどうやって見分ければいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 「不審がる」は正しい日本語？
「怪しく思うこと」を表すとき、「不審がる」という日本語は 正しいのですか？「がる」は、形容詞、形容動詞、一部の名詞 につくと辞書に書いてあったのですが、「不審」という単語は その一部の名詞に入っていますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 形容詞
図書館で「みんなの日本語英語版」に日本語には、「い形容詞」と「な形容詞」があると書いてありましたが。「な形容詞」は連体詞ではないでしょうか。日本語学習者を混乱させないためわざと両方形容詞としているのでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- この和訳は間違っていますか？
先日香港の友達で日本語を勉強している友達と音楽の話になったのですが、たべものなら美味しいとか、マズイとか形容詞があるといい、次のような英語ＴＨＥ ＳＯＮＧ ＩＳ ＧＯＯＤ－ＬＩＳＴＥＮＩＮＧはどう訳するの？と訊いてきたので私は単純に「これっていい曲だよね」 ぐらいに口語ならいいんじゃない？と言ったのですが納得してくれませんでした。もっと他に適切な形容詞があるはずだというのです。 私の頭では上に書いた訳ぐらいしかできませんでした。形容詞という意味であれば、素敵な曲、すばらしい曲、などぐらいしか思いつきません。それとも根本的に訳が間違ってるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- ～うちに／～ないうちに
日本語教師になるために養成講座で勉強をしている者です。 ２級文法の「～うちに／～ないうちに」の例文を作っています。 意味は、[その間に、はじめはなかったことが起きる」です。 この機能語は「動詞ー辞書形／ない形」、「い形容詞」、「な形容詞」、 「名詞」に接続します。 動詞については、 ●ふと外を見ると、気がつかないうちに、雨が降り出していた。 名詞については、 ●仲良しとのおしゃべりのうちに、いつの間にか時間が過ぎていた。 のように例文が作れました。 しかし、「い形容詞」、「な形容詞」を使った例文がどうしてもできません。 どなたかご教授いただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ”アタフタ”、また”しまくり”の意味はなんですか？
僕のヘタな質問をクリックした方々に感謝します～～ えっと、僕は中国人で、日本語の環境がないなのに日本語が好きです。今はある単語がわからないの～ ”アタフタしまくり”という句です、アタフタはなに？形容詞だとわかるが、一体なんの状態を形容してるの？ あと”しまくり”です…辞書はぜんぜん書いてなんですけど？ あの、これは常識なものだと知っています、でも知らないだからしょうがないですよ～ご解答ありがとうございます～！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 若かりし⁇
この「若かりし」を調べると、ある辞書に 『 形容詞「若い」の連用形である「若かり」に、過去の助動詞「き」の連体形が付いた形 』 のような事が載っており、なるほど！と思いましたが 、 現代語の形容詞「若い」の連用形が「若かり」になるっておかしいですよね？？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ●改定版： 自動詞か形容詞か、なのかさえ・・・？
質問中の案件です。 掲載後に、訂正を思いつきましたので、以下書き直します。 皆様、またまたどうぞよろしくお願いします。 ★틀리다 辞書で意味を調べると： １）間違っている ２）違う ３）だめになる とあります。そして、品詞は【自動詞】とありますが、これは【形容詞】の意味のようです。 このように、意味上は形容詞に思われるものでも、接続上例えば現在連用形を作るときのように： 動詞ならこの形 形容詞ならこの形 のルールでは、動詞と分類されて、間違いないものなのでしょうか？ また、韓国語の場合、語尾が同じなので形からだけでは判断が付きませんが、自動詞／形容詞の峻別の方法が、上記の接続パターン以外にありますか？ 틀리다は自動詞なのですが、これを形容詞としてとらえると、不都合といいますか、文法上破たん？するような事がありますか？ ・・・回答お待ちしております。。。 →いちおう言いますと、訂正前の質問文は以下の通りです： 皆様、またまたどうぞよろしくお願いします。 なんだか根本的疑問なのですが・・・ ★틀리다 辞書で意味を調べると： １）間違っている ２）違う ３）だめになる とあります。そして、品詞は【自動詞】・・・ ？ これは、３）はともかく、１）２）は形容詞でいいのでは？ないでしょうか？ 例文を見ても、日本語訳からはどうしても形容詞としか思えないのです。 ・・・自動詞なのか形容詞なのか・・・ 韓国語の場合、語尾が同じなので形からだけでは判断が付きませんが、自動詞／形容詞の峻別の方法はありますか？틀리다は自動詞なのですが、これを形容詞としてとらえると、不都合といいますか、文法上破たん？するような事がありますか？ ・・・回答お待ちしております。。。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 「すごいこわい」と「すごくこわい」は ？
「すごいこわいお化け屋敷」という文章があるのですが「すごくこわいお化け屋敷」が正しいと思うのですが、私が持っている電子辞書の広辞苑には「すごく」という言葉がでてきません。しかし「すごく綺麗」「すごく広い」「すごく強い」「すごく早い」とか言いますが、「すごい綺麗」「すごい広い」「すごい強い」「すごい早い」とは言いませんよね。それとも最近はそのように言うのですか。形容詞を二つ並べて言うのですか。 日本語がおかしいように思うのですが、どうなのですか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
