• ベストアンサー

coffee dipper

coffee dipper 何と訳すのでしょうか?

  • pideon
  • お礼率99% (2145/2157)
  • 英語
  • 回答数4
  • ありがとう数5

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#77517
noname#77517
回答No.4

Googleで検索してみれば、たくさん出て来ますよ。日本語で正式にどう呼ぶのかわかりませんが、挽いたコーヒー豆を量るスプーンのようです。コーヒー雑貨のサイトでは、そのままコーヒーディッパーとか、コーヒースクーパーとか、メジャーカップとか呼ばれている物と同じではないかと思います。

pideon
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 検索したんですが1件もヒットしなかったんです;; どうも検索下手で…… コーヒー豆をすくうのに使うアレのことなんですね。

その他の回答 (3)

noname#87844
noname#87844
回答No.3

補足です。 Dipperの方だったらという意味です。なんていうんでしょうね。。。 お菓子で珈琲に浸すやつでは? 硬めで、なんとなくスカスカした、クッキーの硬いようなあれです。 あ、今名称を思い出しました。ビスコッティなので違うかな。

参考URL:
http://erecipe.woman.excite.co.jp/features/cafe2/c2f2.html
pideon
質問者

お礼

再度のご回答ありがとうございます。 わざわざ調べて下さったんですね。嬉しいです。

noname#87844
noname#87844
回答No.2

Coffee dripper ではなくて? でしたら、お菓子で珈琲に浸すやつでは? 硬めで、なんとなくスカスカした、クッキーの硬いようなあれです。

pideon
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 「コーヒーディッパー」と言っていたので「r」は入らないと思います。

  • mabomk
  • ベストアンサー率40% (1414/3521)
回答No.1

挽いたコーヒーの粉を掬う(すくう)小さな柄杓(ひしゃく)状のもの、じゃないでしょうか? で結局は、日本語にすると「コーヒー粉(掬)すくい」

pideon
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 粉をすくうんですね~コーヒーをすくうのって何?って思ってしまっていました。

関連するQ&A

  • コーヒーをおいしくいれるには?

    コーヒー豆をいただいたのですが、おいしくコーヒーをいただくにはどうしたらよいのでしょうか? 家にコーヒーメーカーがあるのですが、なぜかコーヒーの味じゃないような感じなのです。 水が悪いのか、入れ方がまずいのかと思っているのですが・・ちなみに水は水道水ですが・・・。どうしたらおいしいコーヒーが入れられるのでしょうか? コーヒーメーカーでない場合、おいしくいただくにはどうしたらいいのでしょうか?

  • コーヒーを買いたいのですが、、、、、

    今、大学の四年生で、研究室の配属されました。 そこで、研究室内にみんな共通のコーヒーを買いたいと思っています。 コーヒーメーカーはあるので、インスタントとかではなく、レギュラーコーヒーを買いたいと思っています。 どんなコーヒーがいいのでしょうか。コーヒーの好みなどは人それぞれあると思うですが、幅広く好まれるコーヒーはどんなモノがいいでしょうか? また、メーカーなどでもお勧めのコーヒーを教えてください。

  • コーヒーメーカーでコーヒーを入れる

    コーヒーが大好きな方に怒られてしまいそうな質問になると思うのですが、 コーヒーメーカーでのコーヒーの入れ方・保存方法についておしえてください。 私の会社には(職員7人)コーヒーメーカーがあるのですが 豆を挽く機能はありません。10杯分つくれます。 職員が時差出勤するので、コーヒーを入れるときは自分で自分の分のみを入れるのですが ろ紙を置き、粉を入れ、水を入れ、コーヒーのできあがり だと思うのですが、職員はみんなコーヒーをよく飲むので (味わうのではなく、水代わりのよう) この方法だとろ紙を沢山使ってしまい、もったいなく思ってしまいます。 いっぺんに10杯分の水と粉をいれてコーヒーを作り置きしたいのですが 電源を入れっぱなしですと、煮詰まってしまいます。 そこで、飲むときだけ暖める、ということをしたいのですが、普段はコーヒーメーカーの電源を切り、 飲むちょっと前に電源を入れる、 という方法ではダメなのでしょうか・・・。 (コーヒーはこの方法で温まりますか?) コーヒー、コーヒーメーカーについて全くわからないので ヒドい事を言っているのかもしれませんが申し訳ありません。 新しいコーヒーメーカーを買う為に予算をまわすことはできないので 今のコーヒーメーカーでできる良い方法がないか、 アドバイスをください。おねがいします。

  • ふわふわコーヒー

    失礼します。 私は、ちょっとオシャレなコーヒーが大好きです。 コーヒーの上にふわふわ生クリームのような ものがのっているコーヒーや ふわふわなものに絵が描いてあるコーヒーが ありますが、自分でもそのようなコーヒーを つくることは可能でしょうか。 作り方がかいてあるサイトがありましたら、 教えていただけないでしょうか? よろしくお願い致します。

  • コーヒーについて

    コーヒーにはインスタントコーヒーとレギュラーコーヒー、缶コーヒー等などありますが成分的に違いはあるのでしょうか? レギュラーコーヒーの方が香りもあって美味しいと思いますが 手軽だからインスタントコーヒーも良く飲んでいます。 カフェインの量とかどうなんでしょうか? 寝る前にコーヒー飲んでも眠れてしまう体質なのでカフェインの違いもわかりません。 仕事中、眠くなって缶コーヒーを飲んでも居眠りをしてしまうこともあります。 暇なときに回答ください。ちょいと疑問に思ったので質問させてもらいました。

  • コーヒーがまずくて飲めない

    私はコーヒーがまずくて飲めません。 コーヒーメーカーのコーヒーやマクドナルドやモスバーガーやサイゼリヤのコーヒーなどはまずくて飲めないんです。(砂糖やミルクは入れてる) でも缶コーヒーはおいしく飲めるんです。(FIREの微糖をよく飲む) 私ももう21歳ですし、喫茶店やスタバでコーヒーを楽しめるようになりです。 もう、カフェオレは卒業したいんです。 誰か飲めるようになる方法知らないですか? よろしくお願いします。

  • おススメのコーヒー

    こんにちは! うちの会社では1日2回コーヒータイムがあります。 私がコーヒーを作る係なんですが、私はコーヒーが飲めないので、私の作るコーヒーがおいしいのかどうか分からないんですが、みんなまずそうに飲んでるんです(T_T) 安くてたくさん入っているものを使ったのがいけなかったかなと思い、変えてみたんですが、あまりおいしそうに飲んでいません。 前に上司が買ってきたのを使ったら、みんなおいしそうにため息(?)をついて飲んでいました。 でも、それは地元のコーヒーショップで買ったので、高いんです。 できるだけ安く済ませたいので・・・。 おススメのコーヒーを教えてください<(_ _)> コーヒーメーカーで作っています。 (水を入れて粉をセットして電源を入れるタイプ)

  • コーヒーで、レギュラーコーヒーに飲み慣れてしまうと

    コーヒーで、レギュラーコーヒーに飲み慣れてしまうと、インスタントコーヒーが飲めなくなりますか?

  • コーヒーを飲むと……。また、コーヒーに替わるもの

    以前より、朝の気付けににミルクコーヒーを飲んでいましたが、最近になって、飲むと必ず下痢をするようになってしまいました。なぜなのでしょうか。加えて、コーヒーを飲むと手が震えるのですが、こちらは以前からそうだったので『ああ、またふるえてる』ぐらいであまり気にしませんでしたが(笑)、実はこれも異常な反応なのでしょうか。 また、コーヒーなくしては朝が辛いので、替わりになるものも探しています。もしお詳しい方がいらっしゃれば、ご回答宜しくお願い致します。

  • コーヒーをおいしく飲むためにしたらいいことはありますか

    コーヒーをおいしく飲むためにしたらいいことはありますか 毎日コーヒーを作って飲んでいるのですが、ちょっとしたことをするだけで おいしいコーヒーになるみたいな技はありますか?