- ベストアンサー
イタリアのお土産？（レモンのお酒？）
こんにちは、質問失礼致します 先日、知り合いにイタリア産と思われるお土産を頂いたのですが これが何かわからなくて口にしたものかと悩ましく思っています いろいろ調べたのですが、カプリ島のレモンの何か（飲料？）というところまでしかわかりませんでした 下に特徴を挙げますので お分かりの方いらっしゃいましたら情報を頂けますと幸いです 商品名もしくは特徴 sapori di capri specialita di capri produzione artigianele （何となくカプリ島特産の職人の手作りみたいなことだと思います） 説明？ si serbe freddo to be served cold ll se sert froid Wird kuhi getrunken （ここが調べてもまったくわかりませんでした、冷やせばよいのでしょうか） 規格？ Licenza UITF NAX 0073F その他 VEの文字が丸で囲まれた表示があります 箱は黄色のストライプでレモンの絵と、レモンを収穫する女性の絵があります ビンは変わった波線のようなフォルムです 宜しくお願いいたします
- wanggou
- お礼率52% (68/130)
- その他（語学）
- 回答数6
- ありがとう数5
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
#3，#4です。 たびたびすみません。 先の回答でリモンチェッロが商標登録されたかのように書きましたが， 正確にはリモンチェッロ・ディ・カプリ（Limoncello di Capri）が商標登録されたと書くべきでした。 リモンチェッロを名乗る酒は他の地域，他の醸造業者からも発売されています。 また「凍らせて飲む」と書きましたが， アルコール度数のせいで家庭の冷凍庫では完全凍結しません。 トロリとしたシャーベット状のものをストレートで味わうのが粋なのだそうです。
その他の回答 (5)
ミラノ在住のものです。 私もよくレモンチェッロ飲みます。 イタリアでは食後酒としてこのレモンチェッロを飲むので、レストランなどで食後に薦められる事がおおいですね。食後に飲むと消化に良いということでイタリア人は好んで飲んでますが、かなりアルコール濃度も高く、私はレモンチェッロを飲んだほうが消化に悪いです。。。。 家では通常、冷凍庫に入れて保存してます。キンキンに冷やして飲むとドロッとして美味しいのです。レストランでも冷凍庫で冷やしてレモンチェッロを出します。 あと、レモンチェッロは天然のレモンだけで作ったもの、そして化学薬品等が入っているものがあります。当然化学薬品が入っているものは体にも良くないし、天然のものよりも美味しくないです。極端に安いレモンチェッロだと化学薬品が入っている場合が多いようです。すいません、住んでいながらイタリア語が話せないのでラベル等を見ても良く分かってないです。。。。 おいしいレモンチェッロを飲んでください。
- Diogenesis
- ベストアンサー率49% (859/1722)
#3です。 #1，#2の回答者が挙げておられるリモンチェッロには クリームを加えたクレマ・ディ・リモンチェッロ（Crema di Limoncello）という姉妹品があります。 お土産はたぶんこれと同種のお酒ではないでしょうか。 リモンチェッロは元来，一般家庭で作られていたものですが， 1988年，有限会社リモンチェッロ・ディ・カプリによって商標登録され， ソレント及びカプリのソラグリ組合の農家から供給されるレモンだけを原料に用いることになっています。 ここからは推測ですが， 組合に属さない農家や他の醸造業者が作る同種の酒はリモンチェッロを名乗ることができなくなったため， 独自のブランド名で商品化をしているのではないでしょうか。 ラベルの“Licenza”以下は認可番号， “VE”はヴェネツィア県の略号のようですが．．．（謎） なお#3のリンク先にある紹介文の第一段落末尾に “Servito ghiacciato ha un gusto unico e superbo.” とありますが，英語に訳すとこうなります。 “Served frozen it has an unique and superb taste.” 単に冷やすのではなく凍らせて， 割らずに生（き）で飲むと独特の素晴らしい味わいがあるようです。
- Diogenesis
- ベストアンサー率49% (859/1722)
「レモンを収穫する女性の絵」や「波線のようなフォルムのビン」というヒントからすると， その名も“SAPORI DI CAPRI”というレモンリキュールのようですね。 下記URLに画像と簡単な紹介文（イタリア語）があります。 確認してみてください。 http://www.capridream.com/saporidicapri/default.htm 説明？の文は，伊，英，仏，独の４か国語で 「冷やして召し上がれ」と書いてあるようです。 ボトルの中身はクリーミーな感じがしますね。 アルコール度数はかなり高いのかもしれません。 たぶん水や炭酸で割って飲むか， カクテルやお菓子作りに用いることが多いのではないでしょうか。
- potko
- ベストアンサー率53% (43/81)
リモンチェッロでしょう。 レモンの果皮を使用して作ったリキュールの一種で、各家庭で作られていました。日本での梅酒みたいなポジションのお酒です。 >ビンは変わった波線のようなフォルムです カプリ島のあるカンパーニャ州を模っているのではないでしょうか。
- mrsara
- ベストアンサー率18% (103/558)
おそらくリモンチェッロでいいと思います。
関連するQ&A
- 先日友人からイタリアお土産でリモンチェッロ（レモンのお酒）をもらったの
先日友人からイタリアお土産でリモンチェッロ（レモンのお酒）をもらったのですが どのようにして飲んだら良いのかわかりません。 随分と強いお酒のようで、お酒が弱いのでどうしたら良いのか困ってます。 どなたかアレンジ方法等ご存知でしたら、教えて下さい！
- 締切済み
- お酒
- イタリアのおみやげ
姉が新婚旅行でイタリアに行きます。 ブランドものの財布を買ってきてもらおうと 思うのですが、どこのブランドが安いのでしょうか？ やっぱり、ＧＵＣＣＩやＰＲＡＤＡですかね？？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- イタリアのお土産
来月初旬、イタリアに新婚旅行に行きます。 海外旅行自体初めてなので全然わからないのですが、イタリアで何かおすすめのお土産の商品ありましたら教えて下さい。 新婚旅行ということで、お互いの家族や二次会等でお世話になった友人達にも何かお土産を買いたいと思っています。でも荷物も多くなるし、予算の都合上あまり高額なもの(ブランド物とか)は無理かも… ８日間中、全日程添乗員同行の観光プランで動くので、立ち寄るお店もお土産を買う時間すらどのくらいあるかもわかりませんが、参考にしたいので、イタリアに行かれた方や海外旅行に詳しい方、何かお勧めのものや妥当なものがありましたらよろしくお願いします。 ちなみに、ミラノ・ベネチア・フィレンツェ・ローマを回ります。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- イタリアの土産
１週間後にイタリアへ旅行します。 お世話になっているある方（40代女性、当方のボス）にお土産を 買ってきたく、以下のジャンルを考えていますが、 その中でお勧めがありましたら、教えていただきたいと思います。 ○食べ物・飲み物 ○お菓子 できるだけオーガニック系のものを取り入れるようにしているみたいです。 ○お酒（ワイン） 最近体の調子がよろしくないようで以前よりは飲まないようですが、 元々お酒の好きな方でして、特にお勧めがあれば。 ○雑貨 クリストファー・ヴァインのマグカップを普段職場で使っているので、 雑貨でも良いのかと。 ○健康関係のもの 漠然としていてすみませんが、上述の通り、体調がよくないときが あるようなので。 因みに、毎回旅行するとその方と旦那さん（旦那さんも当方の友人・ 知人？です）にお土産を送っており、今までウィスキー、白ワイン、 チョコレートを差し上げました。 以上、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- イタリアのお土産で貰って嬉しいのは何ですか？？
イタリアのお土産で貰って嬉しいのは何ですか？？ 当方、北イタリア在住です。 日本に里帰りする際、持っていくお土産には毎回悩まされます。 そこで質問させていただきます。 - イタリアのお土産（食品、モノ）で貰って嬉しかったものは何ですか？ - 逆に迷惑だった（結局食べずに捨てた、口に合わなかった）お土産は何ですか？ ◆親戚・友人など幅広く贈り先があるので、回答の際に性別と年代を記入頂けると幸いです。 ◆肉加工品（生ハム、サラミなどは持ち込み禁止）、ワイン（液体は機内持ち込み不可）以外で、モノでも食品でも、個人的趣味に関するもの、何でもOKですのでご意見おきかせ下さい。 普段は、BaciやNoviなどのチョコレート、真空パックのパルミジャーノチーズ、セリエAのレプリカユニフォームなどを地元のスーパーや市場で調達していますが、気にいってもらえているのかわかりません （＾＾；
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
