• 締切済み

日本語入力等

海外でWindows XPを使用しています。最近日本語入力をダウンロードしたのですが、日本から送られてくるメールが文字化けします。と同時に受信する全てのメールに全く同じ内容のもが添付されています。日本語でメールを送ってみたのですが、送信確認ではやはり文字化けをし同じ内容のものが添付されていました(添付先は文字化けはしていません)どう対処したら良いでしょうか?

みんなの回答

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.3

こちらが参考になれば http://support.microsoft.com/kb/881816/ja

bambaloo
質問者

お礼

ありがとうございます。 早速、セッティングしました。 これで様子を見てみます。 これで一安心です。 本当に何度もアドバイスを頂きありがとうございました。

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.2

メールソフトは何ですか? 日本語のエンコードに対応していますか? ブラウザでのアクセスなら言語パックをいストールしてありますか? 表示 - エンコード で日本語を選択していますか?

bambaloo
質問者

お礼

ありがとうございます。 メールソフトはOutlook expressを使用しています。 日本語のエンコードに対応しているかどうかよく分かりません。どう確認したら良いでしょか? 言語パックのストールはどの様にしたら良いでしょうか? 表示 - エンコード で日本語のEUCの所を選択していますが他にも Auto-select/shift-jis が有りますが Eucで良いでしょうか? 何もかも良く分く理解出来ていなくて申し訳ありません。宜しければ又アドバイスを頂けますでしょうか?

  • goold-man
  • ベストアンサー率37% (8365/22183)
回答No.1

メールの送信形式は「テキスト形式」ですか?「HTML形式」ですか?(HTML形式は文字化けすることがある、ウィルスに感染しやすい、と聞いたことがあります) 「ツール」「オプション」「送信」(受信先で「送信」は?) 「表示」「エンコード」は日本語ですか?

bambaloo
質問者

お礼

ありがとうございます。「テキスト形式」が「HTML形式」でした。「plain text」に変更致しました。これで様子を見てみます。 あと「表示」「エンコード」の日本語ですが、JAPANESE(EUC)になっています。他には AUTO-SELECT/SHIFT-JIS が有りますがEUCで良かったでしょうか?本当にありがとうございました。

関連するQ&A

  • 中国語の入力について。

    中国にいる友人へメールを送りたいのですが、 中国語で入力した文字は文字化けせずにきちんと送信されるのでしょうか? また、友人から受信した中国語のメールは一部文字化けしているのですが、 文字化けせずに受信することは可能でしょうか?

  • 海外から日本語メールを携帯に送信する場合の文字化けしにくいエンコードは

    海外から日本語メールを携帯に送信する場合の文字化けしにくいエンコードはどれですか。 海外のパソコンから日本語のメールを携帯に送ってもらう場合に、日本の携帯で表示可能なエンコードや、文字化けしにくエンコードがありましたら、教えて下さい。

  • 韓国語の文字化け

    メール送受信の際、送信は韓国語で正しく届いているらしいのですが、 こちらでの受信は文字化けがどうしても直らず読めない状態です。 修復ツールを利用して今はなんとか確認できていますが、エンコード の利用で読めるようにしたいです。 ちなみに、自分当てに送信してもやはり文字化けで読めません。 メール作成中、送信内容の確認の時点で文字化けで読めなくなります。 OS:Windows Me, nifty, hotmail利用で文字化け。

  • 海外からの中国語や英語のメールやSMSを文字化けなしに受信するには

    海外からの中国語や英語のメールやSMSを文字化けなしに受信するには 海外から発信される中国語や英語のメールやSMSを受け取る場合、文字化けせずに受け取るにはどうすればよいでしょうか。 文字化けは携帯電話の機種によって、異なりますか?また、海外からのメールやSMS発信の場合、どんなフォントやシステムを使えば、日本の携帯に文字化けなしに送れますか。 また、海外のPCや携帯から日本語で送信されたメールが、携帯に届くと、日本語の文章なのに、文字化けしていることがあります。この問題を解決するには、相手にどんなフォントやシステムを使って文章を書いてもらえばいいでしょうか。 おわかりになる点がひとつでもありましたら、教えて下さい。お願いします。

  • 日本語入力が。。。

    海外に住んでいるパソコン初心者です。 先日パソコンを購入したので、あやふやのまま日本語版XP(PRO SP2 2002)をインストールしました。 それから、日本語表示も入力もできていました。 (ただ、入力している際、変換候補が全て四角く文字化けしていました。) ですが、最近になって突然日本語入力ができなくなってしまいました。 今は、AJAX IMEを使って日本語入力しています。。。 なので、自分でいろいろ調べてインストールしてみましたが。。。 日本語版XPが入ったCDROMからもインストールできませんでした。 もう1台、家族が使っている別のパソコンは英語版XPですが、日本語表示も入力もできます。 そのパソコンに入っているIMEを調べてみたところ、WINDOWS XP 2002 VER8.1のIMEが入っていました。 しかしそれのインストールの仕方もよく分かりません; どなたか詳しい方がいらっしゃったら、お助けください。。。

  • XPで中国語入力できるようにすると文字化けした

    XPで中国語入力できるように 言語と地域のオプションから設定しました。 中国語は打てるようになったのですが アウトルックの 受信トレイとか送信トレイの文字 エクスプローラーの言語バーなどが全て 文字化けしてしまいました。アウトルック内のメールはすべて消えました。 直したいのですが、今度は言語と地域のオプションで 日本語のみの入力に戻そうとしても戻りません。 中国語入力もできて他の部分が文字化けしないのが ベストですが 中国語入力をはずしてもいいので、アウトルックの文字が もとにもどるように設定しなおすにはどうすればいいでしょうか? 教えてください。

  • ロシア人が書いた日本語

    こんにちは ロシア人の方とメールをやり取りしているのですが、送ってくるメールが文字化けして読むことができません。 おそらく、日本語とロシア語で書かれているものだと思われます。  メールはhotmailで受信しています。 よろしくお願いします

  • web mailの日本語の読み書き

    宜しくお願い致します。 Web上では日本語の表示、書き込みが出来ないサイトもあるのでしょうか? 具体的にはYahoo DeutschlandのWebメールで日本語が読めません。 Webで受信したメールの日本語は文字化けして読めません。 また、Web上から日本語で書いたメールを送信し、それをメーラーで受信しても文字化けするようです。 Web上で日本語を書き込む時はちゃんと日本語で表示されますが。 現在はYahoo DeutschlandのメールをメーラーでPOP受信しているのでほとんど問題ないですが、気になったので質問しました。 これはYahoo Deutschlandホームページの性格上、どうしようもないものなのでしょうか? それともブラウザやメーラーの設定を変えれば表示出来る様になるものなのでしょうか?

  • 日本語のソフトが読めない~

    今日は。 アメリカで買ったコンピューターを使っています。 (Windows98) で日本語のソフトをダウンロードしましたがどれも日本語の部分が化け文字になって出てきてうまく使えません。 どうしたらよいでしょうか? 日本語のソフトを使う事は出来ないのでしょうか? すみませんがよろしくお願いします。 IMEは勿論すでにインストールしました!

  • 日本語OSどうしで、メールが文字化け

    海外で使用しています。同じ日本人同士でメール交換をしていたのですが、ある日から差出人やメール内容が文字化けするようになりました。 ・OUTLOOK2003で送信 ・送信エンコードはUTF-8。 ・受信はOUTLOOK2003(○)、OE6(○) とHOTMAIL(×)。 知人からのメールは文字化けが起こっています。 メーラーは問題ないのですが、WEBメールの方が(今までと違うので)困っています。 OSはXPpro。 HOTMAILを開くときはIE6.01で開いています。ブラウザの言語は「jp」のみ、フォントは「MSUIゴシック」です。