「あたし」という表現

質問

いつからこのような表現で文章を書くようになったのかよく解りませんが、最近よく見かけるなと思います。このサイトでもよく見ますが、私は「あたし」という表現が出てくると、多分自分の話は聞いてもらえない、又は通じないと考えてしまい、回答を避ける傾向にあります。

・みなさんは、「あたし」という表現を使いますか？
・「あたし」という表現をどう思いますか？

大体の年代と性別を教えて頂けたら参考になります。
ちなみに私は３０代♀です。
宜しくお願いします。

回答No.16

mimihusagi

私は高３・女です。

私は「あたし」は小説にしか使いません。しかし恐らく「あたし」よりも珍しいことに「僕」と喋ります。
しかし「その場に相応しい言葉」を使うことが大事だと認識しています。こう言うとたまに同一視する方がいらっしゃって、言い訳や言い逃れに聞こえていそうで嫌なのですが。
私は親しい間柄以外は必ず「私」です。「僕」と言う人間は家族以外に数人しかいません。例え友達だろうと、親密でなければ素の一人称は出しません。幼稚園の頃から「僕」と「私」を使い分けていますが、公の場で「僕」と間違えたことさえ一度もないです。
私は別にボーイッシュでも男になりたい訳でもないです。単純に幼稚園で「僕」と喋る女の子に憧れて真似し始めただけなので。
ただ、親しい相手限定と言うことは、いつの間にか「僕」という一人称が甘えの発露を促している気も多少しますが。

「あたし」という一人称はギャル文字とタッグを組むと最強と言う気もします。どことなくテンションや波長が噛み合わなさそうなので、深くは付き合いません。しかしその半分は私の偏見だということも分かっているので、私は全て黙認することにしています。
勿論行き過ぎは正すべきでしょうが、私が前述したように同一視して欲しくない方もいるでしょうし。

こういうのが総論だから、それを「抑制」しようと言う働きかけはあっても、「廃そう」という方が居ないのだと思います。

お礼

>しかし「その場に相応しい言葉」を使うことが大事だと認識しています

私もそうですよ。別に気取っているつもりも、品良く見せようとしているつもりもありませんが、仕事上では会話でも「私（ワタクシ）」を使います。それが相応しいと思うからです。言葉はそれが何かを表すのに相応しいと思って使うんですよね。「あたし」と表現される人は、どういう人物像を望んでそういう表現を使われるのか気になります。

>あたし」という一人称はギャル文字とタッグを組むと最強と言う気もします

やっぱりギャル系の方、もしくはそう思われたい方が使うんですかね。

ありがとうございました。